Какво е " ЧОВЕК ИЗБИРА " на Румънски - превод на Румънски

• o persoană alege
• un om alege

Примери за използване на Човек избира на Български и техните преводи на Румънски

Как човек избира жена си?
Cum își alege omul femeia?

Но всъщност човек избира място.
Dar, de fapt, o persoană alege un loc.

Що за човек избира да работи?
Ce fel de persoană alege să muncească?

Трансексуалността не е нещо, което човек избира.
Orientarea sexuala nu este ceva ce individul alege.

Ако човек избира най-подходящия стил, той успява да скрие всички недостатъци на фигурата.
Dacă un om alege stilul potrivit, el reușește să ascunde toate defectele figura.

Защо, при положение, че има всякаква друга възможност, човек избира живота на платения убиец?
De ce, când ar avea mii de alte posibilităţi, un om alege să fie asasin plătit?

Когато има загуба на глас по време на настинка, отколкото да се лекува, самият човек избира.
Atunci când o răceală are loc o pierdere de voce, decât să fie tratată,- persoana alege.

Защо, при положение, че има всякаква друга възможност, човек избира живота на платения убиец?
De ce, având in vedere toate celelalte posibilităti, alege un bărbat viata unui asasin plătit?

Възприемането е процес, при който човек избира, организира и интерпретира информация.
Totul depinde de percepţie, de procesul prin care un individ selectează, organizează şi interpretează informaţia.

Човек избира храна, за да третира болката, но дори не може да забележите изключително тежко заболяване:.
O persoană alege mâncarea pentru a trata durerea, însă nu se poate observa nici o boală extrem de gravă:.

Размерът на случая, всеки човек избира, всичко зависи от въображението, от изобретателността на капитана.
Dimensiunea cazului, fiecare individ selectează, totul depinde de imaginație, de ingeniozitatea comandantului.

Когато човек избира референтните групи, могат да възникнат конфликти, които са причинени от наличието на противоречия.
Atunci când o persoană alege grupurile de referință, pot apărea conflicte care sunt cauzate de prezența contradicțiilor.

От първостепенно значение е защо човек избира определено гледище, в светлината на Божието Слово.
De primă importanță e motivul pentru care un om alege un anumit punct de vedere, în lumina Cuvântului lui Dumnezeu.

Това е, когато човек избира друго дете като най-добър приятел, но това не му отговаря и избира друго.
Adică atunci când cineva alege un alt copil ca cel mai bun prieten, dar acest lucru nu îi corespunde și alege unul diferit.

Да, има зло по света, защото Бог е дал на човека свободната воля и човек избира да върши зло, много е просто.
Da, raul există în lume pentru că Dumnezeu i-a dat omului voinţă proprie şi omul alege să facă răul; este foarte simplu.

Точната кариера, която човек избира, може да зависи от предишния му трудов стаж и друго образование.
Cariera exactă pe care o persoană o alege poate depinde de experiența sa de muncă anterioară și de altă educație.

Човек избира маска на Кондолиза Райс да ограби банка след това се обиди, поради напълно нормална реакция към него?
Un bărbat alege o mască cu Condoleezza Rice ca să jefuiască o bancă… apoi se supără când cineva are o reactie perfect normală la asta?

Това се отнася и за материалното ниво, но има и прояви на нивото на интелекта, когато човек избира клас учени или хора на изкуството.
Acest lucru se aplică nivelului material, dar există și manifestări la nivelul intelectului, atunci când o persoană a ales o clasă de oameni de știință sau oameni artistici.

Но каквото човек избира като си метод за подигравателен жена, този трик е да вземе една стъпка в даден момент.
Dar oricare ar fi un om alege ca metoda sa de teasing o femeie, truc este de a lua un pas la un moment dat.

Според Color Marketing Group, компания специализирана в използването цветове, те представляват 85% от причината, поради която човек избира един продукт пред друг.
Potrivit Color Marketing Group, o firma specializata in utilizarea culorilor, acestea sunt echivalente cu aproximativ 85% din motivul pentru care o persoana alege un produs in raport cu altul.

Но във всеки отделен случай човек избира свой избор, стига фондацията да изпълнява основната си функция- служи като надеждна подкрепа за къщата.
Dar, în fiecare caz în parte, cineva își alege propria opțiune, principala fiind că fundația ar trebui să-și îndeplinească funcția principală- să servească drept un sprijin fiabil pentru casă.

Ако човек избира съпруга или деца, баща или майка пред Христа, този негов избор ще остане за вечността с цялата тежест на произтичащите от него последици….
Dacă cineva alege mai degrabă soție sau copii, tată sau mamă, mai presus decât Hristos, această alegere va rămâne de-a lungul veacurilor veșnice, cu toată încărcătura de responsabilitate….

Необходимостта да се остави репутация на непогрешимост остава толкова висока, че човек избира да остане без необходимата информация, дори ако страда от осезаема вреда.
Nevoia de a lăsa o reputație de infailibilitate rămâne atât de mare încât o persoană alege să rămână fără informațiile necesare, chiar dacă suferă de un prejudiciu tangibil.

Въпреки това, когато човек избира покривен материал за дома и вижда магазин, разнообразие от видове покриви за вашия дом, вие ще получите много въпроси, като например:.
Cu toate acestea, atunci când o persoană selectează un material de acoperis pentru casa si vede la magazin, astfel încât o varietate de tipuri de acoperis pentru casa ta, veți primi o mulțime de întrebări, de exemplu:.

Там, където има много свободно време и няма къде да се харчи, и този човек избира да участва в благотворителни събития, има само желание да се забавлява, безусловно насочен към добра кауза.
În cazul în care există o mulțime de timp liber și nu există niciun loc pentru al petrece, și această persoană alege să participe la evenimente de caritate, există doar o dorință de a se distra, în mod necondiționat, care vizează o cauză bună.

Появата на такива конфликти се дължи на ситуации, при които нормите на една истинска група, в която човек е съставен и идеална референтна група не съвпадат, или когато човек избира две референтни групи с противоположни идеи.
Apariția unor astfel de conflicte se datorează situațiilor în care normele unui grup real în care o persoană este compusă și un grup de referință ideal nu se potrivesc sau când o persoană alege două grupuri de referință cu idei opuse.

Татуировка като тази беше избрана, за да ви даде смисъл, но когато човек избира дизайн и цвят, който не е подходящ, човекът може в крайна сметка да съжалява за това, че я мастило на първо място. източник на изображение.
Un tatuaj ca acesta a fost ales pentru a vă oferi un sens, dar când o persoană alege una proiecta și culoarea care nu este potrivită, persoana poate ajunge să regrete de ce se colorează în primul rând. imaginea sursă.

Според патриарх Кирил на колосални сили влагат усилия за„да убедят всички ни, че единствената ценност е свободата на избор и никой няма право да нарушава тази ценност, дори когато човек избира злото, дори когато човек избира социално опасно поведение“.
Criticând presiunile făcute de către ţările occidentale, Kirill a afirmat că sunt ţări care vor să„ne convingă că singura valoare este libertatea de a alege și nimeni nu are dreptul să încalce această valoare, chiar și atunci când o persoană alege rău, chiar și atunci când o persoană alege un comportament periculos social.".

Човекът избира какво да мечтае.
Persoana alege ce să viseze.

Как да използвам "човек избира" в изречение

Според мен човек избира лекар, за да може се опознаят, да му следи бременността и след това да помогне при раждането.

Именно прекалено смирения човек избира не тези, които ще са от полза за народа, а тези, които чуждите лобита са избутали напред.

Разбира се, когато човек избира какво висше образование да придобие, има много възможности за опити. Но изборът на гимназия е само един.

Днес, всеки втори човек избира да изучава като чужд език, английският. Причината за това не е една – той вече е универсален, гов...

Концепцията за човешкото съществуване, неговото място в света, търсенето на връзка абсолютната, мъжа на Бога. Човек избира да съществува, като свободата и отговорността.

Човек избира да вярва или не. Аз лично смятам, че е напълно възможно това, на което са попаднали, да е нещо свръх естествено

Светът е създаден съвършен без зло в него. Човек избира да не послуша Бог. Това е злото. Мисля, че вече ти го обясних.

Разбира се, качествени продукти в магазините има предостатъчно. Но човек избира на първо място заради цената, а не заради ползата за здравето, констатират британските учени.

Абсолютна истина. Всеки сам идва на тази земя и сам си отива. Човек избира сам и пътя си. Неговите действия са във самия себе си.

"За мъдрия човек най-добрата напитка е водата." Хенри Торо Днес ще ви разкрием коя е рецептата за „жива вода”, която съвременният човек избира да пие,...