Какво е " ИЗБИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ales
• selectat
• alegeau
• alege
• aleg

Примери за използване на Избирали на Български и техните преводи на Румънски

От тях избирали захарта.
Din cei 43 au ales zahărul.

Сали никога не са я избирали.
Sally nu este aleasă niciodată.

Не сте избирали мъдро.
N-a fost o alegere înţeleaptă.

Избирали са го заможните хора.
Era selectat dintre cei bogaţi.

Сега хората избирали вместо тях.
Acum oamenii aleg pentru ei.

Избирали са поредния, когато сме се намесили.
Alegeau altul spre a fi trimis când i-ai deranjat.

Никога не са ме избирали да участвам.
Eu nu sunt ales niciodată.

Не сте си я избирали сами, това е психично разстройство.
Nu tu ai ales-o, aceasta este o tulburare mintală.

За да освободите място, сте избирали жени, казвайки:.
Ca să faceţi loc, alegeaţi femei şi le spuneaţi.

Никога не са избирали второкурсници!
Ei n-am ales sophomores. Chrissy Bochep e pe moarte!

Седейки зад кръглата маса, душите избирали своя следващ урок.
Stând la o masă rotundă, sufletele îşi alegeau următoarea lecție.

Сега ще Ви заведа до мястото, където кардиналите избирали нов поп.
Acum mergem acolo unde Colegiul Cardinalilor alege noul papă.

Седнали в голям кръг, душите избирали следващия си урок.
Așezate la o masă rotundă, sufletele alegeau următoarea lecție.

Винаги сме избирали правилния начин, не най-лесния.
Alegem, intotdeauna, calea cea dreapta, chiar daca nu este si cea mai usoara.

Древните келтски друиди избирали голямо и старо дърво.
Celti antici ar fi ales a large, older tree in a grove.

Когато говорели на родния си език, участниците в експеримента избирали риска.
Când vorbeau limba maternă, subiecţii alegeau riscul.

Много избирали живот, който бил различен от предходното им преживяване.
Mulţi preferă o viaţă diferită de experienţa lor anterioară.

Отивали в гората, избирали си елха и сами я отсичали.
Intrau în aceste păduri, alegeau unul dintre aceşti brazi minunaţi şi îl taiau cu mâna lor.

Седейки зад кръглата маса, душите избирали своя следващ урок.
Stând la o masă rotundă, sufletele își alegeau lectiile pentru următoarea reîncarnare.

От всяко кучило хората избирали тези кутрета, които най-много им харесвали.
La fiecare fătare, oamenii selectează căţeluşii pe care îi plac cel mai mult.

Съдия Улис, моето семейство и аз никога не сме избирали такава ситуация.
Domnule judecător, eu şi familia mea nu am ales să fim în această situaţie.

Пророците избирали само най-хубавите спартански девойки, за да бъдат техни Оракули.
Profeţii le alegeau pe cele mai frumoase fete spartane, ca să le fie Oracol.

Планирали сте добре всяко свое действие и умно сте избирали целите си.
Ati planificat bine fiecare actiune si ati ales obiectivele dvs. foarte inteligent.

Седейки на кръглата маса, душите всъщност избирали какъв да е следващия им урок.
Stând în jurul mesei, sufletele și-au ales ce lecție trebuie să primească.

Затова все по-малко хора избирали да прекарат неделните утрини в църквата.
În aceste condiţii, tot mai puţine persoane au ales să-şi petreacă duminicile în biserică.

Седнали в голям кръг, душите избирали следващия си урок.
Lectia Sufletului Stând la o masă rotundă, sufletele își alegeau lectiile pentru următoarea reîncarnare.

Мнозина са избирали трудния път,„пролели са кръв, за да приемат Дух“, и са стигнали до велики добродетели.
Există mulți care au ales calea cea anevoioasă și„ au dat sânge, ca să ia Duh”, până ce au ajuns la o mare virtute.

Но не само многобройни представители на европейските кралски семейства избирали Cauterets за своите терапевтични престои.
Nu doar numeroși reprezentanți ai caselor regale europene au ales Cauterets ca destinație.

Мъже, които са избирали възвишените и святи интереси на истината и Божията слава пред почитта на света или пред самия живот.
Oameni ce au ales mai degrabă adevărul înalt și sfânt și slava lui Dumnezeu decât onoarea lumească sau chiar însăși viața.

Ако виждате олекотената версия и не сте я избирали, това означава, че използвате стар уеб браузър, който не поддържа редовната версия.
Dacă vedeți versiunea light și nu ați selectat-o, înseamnă că utilizați un browser web vechi, care nu acceptă versiunea obișnuită.

Как да използвам "избирали" в изречение

Всички модели 600 са произведени по индивидуална поръчка, където купувачите са избирали предпочитанията си от огромен списък за опции.

Четири къщи са били обрани през празничните дни в плевенското село Градина. Крадците са избирали имоти, в които собствен

Защо се самообвиняваме, че сме гласували или избирали ГЕРБ . Това е работа на „фокусника“ ЦЦ, Диктатура на „пролетариата“…

Central European Academy of Science and Art. Дни преди жестоката катастрофа на "Тракия" красивата Северина и Ивайло избирали бебешка ко

Както е известно, при геополитически големи противоборства родните "елити" винаги са избирали погрешното и гибелно решение (Първата, Втората световни войни).

На Лили ще й бъде нещо като първи клас този септември. Не сме го избирали ние, такава им е системата.

Иначе Цецо Андреев определи себе си за истинския гримьор на звездите. Те избирали да му се доверят заради таланта му.

Doug & Kirill ep. 8 - драма с абитуриентски бал, ама сериозно ли? Сякаш сценаристите са избирали темите хвъркайки зарчета.

Участниците са избирали един от трите обекта – спътниците Япет или Диона, или Сатурн, до който да бъде организирана научно-изследователска мисия.

Да придобиете усещане за свобода – защото Вие сте поискали и избирали какво да правите, а не Ви го налага животът.