Какво е " ИЗБИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• optează
• aleg
• optând

Примери за използване на Избиращи на Български и техните преводи на Румънски

Просяци и избиращи.
Cerșetori și selectoarele.

Страните- членки, избиращи да прилагат този параграф, информират Комисията за това преди 1 Януари 2000.
Statele membre care optează pentru aplicarea prezentului alineat informează Comisia despre acest lucru înainte de 1 ianuarie 2000.

Просяци и избиращи, скъпа.
Cerșetori și choosers, dragă.

Следвайте примера на модерните хора, избиращи градски велосипеди.
Urmați exemplul oamenilor moderni care aleg biciclete urbane.

Няма дискриминация между земеделски производители, използващи неелектронни средства на представяне и тези, избиращи електронно предаване.
Nu se face nicio discriminare între agricultorii care folosesc alte metode decât cele electronice și cei care optează pentru transmiterea electronică.

И можете да надградите до най-новите технологии чрез избиращи нови начина прожектори.
Şi puteţi să faceţi upgrade la cea mai recentă tehnologie de optând pentru noi faruri de piaţa pieselor de schimb.

Няма дискриминация между земеделски производители, използващи неелектронни средства на представяне и тези, избиращи електронно предаване.
(e) nu se face nici o discriminare între agricultorii care folosesc alte metode decât cele electronice şi cei care optează pentru transmiterea electronică.

Въпреки това можете да направите вашата кола купуват опит по-добре чрез избиращи гарантирано одобрение за авто кредити.
Cu toate acestea, puteţi face masina ta experienţă de cumpărare mai bine de a opta pentru aprobarea garantate pe credite auto.

Помислих си: подобна тактическа неграмотност у хората, избиращи местата за строителство на укрепления, лесно може да се квалифицира като вредителство.
Am chibzuit: un astfel de analfabetism tactic al celor care au ales locul pentru DOT-uri, poate fi calificat cu indulgentă drept dăunător.

Съвсем не е случайно, че с всяка изминала година се увеличава броят на потребителите, избиращи да вземат пари на заем онлайн.
Nu este o coincidență faptul că în fiecare an crește numărul consumatorilor care aleg să împrumute bani online.

Хората в Велинград България търси диета решение, което ще помогне ги хвърли почти три до пет лири на седмица са били избиращи Phen375.
Persoane în Alba România în căutarea pentru o soluţie de dieta care vă va ajuta să le verse aproape trei-cinci lire sterline pe săptămână au fost optează pentru Phen375.

Въпреки това не всички от тях, започнали да използват Outlook от самото начало, избиращи по-прости и по-достъпни решения.
Cu toate acestea, nu toate dintre ele a început să utilizeze Outlook de la început, optând pentru soluții mai simple și mai accesibile.

Повечето организации да го търговски, образование, правителство или всяка организация за недопускане на печалба са вече избиращи виртуален офис услуги.
Cele mai multe organizaţii fie că este vorba comerciale, educaţionale, guvernul sau orice organizaţie non-profit sunt acum optând pentru serviciul office virtuale.

За младото предложението на анюитета е най-добре, но за възрастните хора, избиращи без никакви медицинска сертифициране да доведе до проблеми в бъдеще.
Pentru generaţia mai tânără propunerea anuitate este cel mai bun, dar pentru persoanele în vârstă care optează pentru o fără orice certificare medicale conduce la probleme mai departe.

Това е първият въпрос за тези, които изпитват обтяжки цици в допълнение наистина не се чувствам като избиращи гинекомастия хирургична процедура.
Aceasta este prima problema pentru cei care experienta țâțe tip în plus nu se simt cu adevarat ca a opta pentru procedura chirurgicala ginecomastie.

Ако работите с много малък бюджет, тогава може да бъде по-добре, избиращи насипен протеин на прах, който работи по-евтино на база грам-за-гр.
Dacă sunteți de lucru cu un buget foarte strans, atunci s-ar putea fi mai bine de a opta pentru o pulbere de proteine în vrac, care funcționează mai ieftin pe o bază gram pentru gram.

Дермокозметиката е подходяща и за хора с чувствителна кожа, очакващи надеждни резултати и избиращи качество, безопасност и гаранция.
Dermato-cosmeticele sunt, de asemenea, potrivite pentru persoanele cu piele sensibilă, care se așteaptă la rezultate sigure și care doresc siguranță și garanția calității.

За да изберете клавиш или комбинация от клавиши, избиращи текущата папка, натиснете бутона по- долу и след това клавиша( ите), които искате да асоциирате с тази папка.
Pentru a alege o tastă sau o combinație de taste care selectează dosarul curent, dați clic pe butonul de mai jos și apăsați tasta( ele) pe care doriți să le asociați cu acest dosar.

Така контингентът от неговите избиратели се състои от солидни, единни и разумно съставени групи, избиращи на отговорни държавни постове само най-добрите свои членове.
Corpul electoral este deci compus din grupuri consolidate, unificate şi inteligente, care îi aleg doar pe cei mai buni membri ai lor în posturile guvernamentale de încredere şi de responsabilitate.

Ръководство на избирателя, изпратено лично до мен, Аксел Редфорд Хек, показващо моята готовност да заема полагащото ми се място сред възрастните, избиращи президент на страната ни граждани.
E ghidul votantului, trimis mie personal, Axl Redford Heck, arătând că sunt pregătit să-mi ocup locul de drept printre adulţi, cetăţeni ai ţării noastre, care au dreptul să-şi aleagă preşedintele.

Избирам много внимателно и много консервативно.
Aleg cu foarte mare grijă şi cu moderaţie.

Винаги избирайте здравословните и натурални продукти.
Optează întotdeauna pentru alimente sănătoase și naturale.

Избирам картина. Тя е една картина от 50.
Aleg un tablou. Ar putea fi un singur tablou din 50.

Ние избираме и двете!
Le aleg pe amândouă!

Втората група избира да се откаже, а често и индивидите.
Cel de-al doilea grup optează să renunțe și, adesea.

Когато можете, винаги избирайте естествена светлина и големи прозорци.
Dacă se poate, optează întotdeauna pentru lumină naturală și ferestre mari.

И изглеждаха сякаш избираха булчински рокли, мамо.
Şi părea că aleg rochii de mireasă, mamă.

Избирайте противоречиви теми, пред„скучни“ теми.
Optează pentru subiecte controversate, în locul unora plictisitoare.

Днес избираме розовото!
Bineînţeles că aleg trandafirul!

Как да използвам "избиращи" в изречение

Очакваме първо загриженост и разпознаване на проблема, а после и поемане на отговорност за проявите на младежите, избиращи да стават нацисти и да нападат невинни граждани.