Какво е " OPTÂND " на Български - превод на Български

• избрали
• избирайки
• изборът
• избиращи
• предпочетат

Примери за използване на Optând на Румънски и техните преводи на Български

Optând pentru îngrășămintele cu azot L. A.
С избора на азотните торове на L. A.

Începeți ziua optând pentru ele la micul dejun.
Започнете деня си с тях, като ги изберете за закуска.

Încercați aceste cure naturale pentru arsuri la stomac in loc de medicamente optând.
Опитайте тези природни лекове за киселини в стомаха, вместо да избират лекарства.

Optând pentru IVECO BUS ai ales un serviciu de calitate înaltă atât pentru tine, cât și pentru afacerea ta.
Избирайки IVECO, вие избирате качеството- за вас и за вашия бизнес.

Şi puteţi să faceţi upgrade la cea mai recentă tehnologie de optând pentru noi faruri de piaţa pieselor de schimb.
И можете да надградите до най-новите технологии чрез избиращи нови начина прожектори.

Optând pentru masina de închiriere în regiunea înseamnă că nu trebuie să se bazeze pe transportul public.
Изборът за автомобили под наем в региона означава, че не трябва да разчитат на обществения транспорт.

Cu UK pensii primirea un baraj de presă rău, de întârziere, unele sunt optând din sistemele de pensii cu totul.
С Великобритания пенсии, получаващи баража на лоши прес закъсняло някои са избере от пенсионни схеми изобщо.

Optând pentru altruism, polul opus față de cel anterior, unde numai importanța altora ne va conta.
Избор за алтруизъм, противоположният полюс на предходния, където само ползата от другите ще има значение за нас.

Cu toate acestea, nu toate dintre ele a început să utilizeze Outlook de la început, optând pentru soluții mai simple și mai accesibile.
Въпреки това не всички от тях, започнали да използват Outlook от самото начало, избиращи по-прости и по-достъпни решения.

Optând pentru pokerul online, nici un plan de joc depozit, o sumă simbolică este depus în contul dvs. de cazino.
С избора на онлайн покер, без депозит игра план, символична сума е депозирана в своя сметка в казиното.

Gratis GovtIn este o aplicatie de utilitate de locuri de muncă vânătoare de locuri de muncă din India optând doar pentru locuri de muncă Govt.
Безплатни GovtIn е приложение за полезност работа лов за индийски търсещите работа, избрали само Govt работни места.

Din fericire, urmând un stil de viață sănătos și optând pentru anumite îndrumări și sfaturi, ajută foarte bine la atenuarea acesteia.
За щастие, следването на здравословен начин на живот и изборът на някои насоки и съвети помагат много положително да се облекчи.

La Londra, unii vizitatori pentru prima dată sunt intimidați atunci când se confruntă cu transportul public, optând pentru cabine scumpe în schimb.
В Лондон, някои посетители за първи път се плашат, когато се сблъскат с обществения транспорт, които предпочетат скъпи таксита вместо.

Există multe avantaje la optând să ivr servicii de acces la distanţă, şi evident succesul unei astfel de politici asigură standuri împotriva control.
Има много предимства да избира за достъп до услуги за ivr дистанционно, и очевидно успеха на такава политика гарантира, че тя стои до контрол.

M-am dus și mai mult- căutând rețete printre diferite medicamente(de exemplu, Ayurveda) și optând pentru tratamente de medicină estetică.
Аз отидох още по-далеч- търсейки рецепти сред различни лекарства(например Аюрведа) и избрах лечение за естетична медицина.

În special, clienții care au achiziționat gaze naturale, optând inițial pentru livrarea acestora către Ungaria, Polonia sau Slovacia, au la dispoziție posibilitatea ca Gazprom să le livreze integral sau parțial către Bulgaria și/sau țările baltice(și invers):.
По-специално клиенти, които са закупували газ първоначално за доставка до Унгария, Полша или Словакия, могат да изберат вместо това„Газпром“ да доставя всичкия газ или част от него до България и/или балтийските държави(и обратно):.

Producătorii de zahăr din Italia se află sub o presiune deosebită, un producător optând să nu mai producă în anul de comercializare 2015-2016.
Производителите на захар са подложени на особен натиск в Италия, където един производител избра да не произвежда продукти за пазарната 2015/16 година.

Din acest punct de vedere, Comisia pentru bugete a transmis un semnal clar, optând pentru respectarea marjelor impuse de situația financiară actuală și punând în aplicare o politică dură, bazată pe priorități în vederea încurajării creșterii economice, axându-se pe cercetare, inovare și tineret.
Във връзка с това комисията по бюджети изпрати ясен сигнал, като избра да се съобрази с ограниченията, налагани от сегашното финансово положение, и проведе твърда политика, основана на приоритетите да се насърчава растежът с акцент върху научните изследвания, иновациите и младежта.

Cele mai multe organizaţii fie că este vorba comerciale, educaţionale, guvernul sau orice organizaţie non-profit sunt acum optând pentru serviciul office virtuale.
Повечето организации да го търговски, образование, правителство или всяка организация за недопускане на печалба са вече избиращи виртуален офис услуги.

Atleti si culturisti pot împărţi, de asemenea, complet 40 doze de mcg în două, 20doze de mcg, optând pentru a administra o singură doză înainte de antrenament lor si unul imediat dupa antrenament lor de completare sau de formare.
Спортисти и културисти също могат да разделят пълната 40 MCG дозата на две, 20MCG дози, предпочитат да управлява една доза преди да си тренировка и веднага след завършването си тренировка или обучение.

Pentru a îmbunătăți starea de sănătate și funcția sexuală ar trebui să renunțe la produse de slabă calitate, optând pentru produse naturale care cresc potența.
За подобряване на здравето и сексуалната функция трябва да се откаже от продуктите с ниско качество, избрали натурални продукти, увеличаване на потентността.

Deoarece sunt optează pentru medicamente naturale pentru urinare frecventă, mai degrabă decât optând pentru ceva serios cum ar fi chirurgie, ştii că nu vei avea probleme cu efecte secundare grave.
Защото вие се насочват за естествен лекарство за често уриниране, вместо да избира за нещо сериозно като хирургия, вие знаете, че вие няма да имате проблеми със сериозни странични ефекти.

Dacă sunteți în mod predominant în căutarea de a utiliza acest supliment pentru conținutul său, atunci s-ar putea BCAA fi capabil de a salva câțiva dolari optând pentru o pulbere aproape standard în vrac BCAA.
Ако са предимно гледам да използвате тази добавка за неговото съдържание BCAA тогава може да бъде в състояние да спаси няколко долара като се избира по-стандартна насипна BCAA на прах.

Chiar și cei care, la prima vedere, au marcat pe propria lor atractivitate(scribble și scufundat în știință, sportivi și optând să renunțe la"feminin"), activitățile lor tind să sporească alte aspecte ale atractivității.
Дори онези, които на пръв поглед вкараха собствената си привлекателност(драскане и потапяне в науката, спортисти и избора да изоставят„женските неща“), техните дейности са склонни да засилват други аспекти на привлекателността.

Rețineți că, în anumite cazuri, ni se poate permite să procesăm informații până când nu vă opuneți unei astfel de procesări(optând), fără a mai trebui să ne bazăm pe consimțământ dumneavoastra.
Имайте предвид, че съгласно някои законодателства може да ни бъде разрешено да обработваме информация, докато не се противопоставите на подобна обработка(чрез отказване), без да се налага да разчитаме на съгласието или на някое от следните правни основания по-долу.

Rețineți că, în anumite legislații, ni se poate permite să procesăm informațiile până când nu vă opuneți unei astfel de procesări(optând), fără a trebui să vă bazați pe consimțământ sau pe oricare dintre următoarele legi juridice de mai jos.
Имайте предвид, че при някои законодателства може да бъде позволено да обработва информация, докато не възрази срещу такова обработване(като се откажете), без да се налага да разчитат на съгласие или всеки друг от следните правни основания по-долу.

Rețineți că, în anumite legislații, ni se poate permite să procesăm informațiile până când nu vă opuneți unei astfel de procesări(optând), fără a trebui să vă bazați pe consimțământ sau pe oricare dintre următoarele legi juridice de mai jos.
Имайте предвид, че съгласно някои законодателства може да ни бъде разрешено да обработваме информация, докато не се противопоставите на подобна обработка(чрез отказване), без да се налага да разчитаме на съгласието или на някое от следните правни основания по-долу.

FMI Business School, Deloitte si Universitatea Camilo José Cela, a dezvoltat acest Master în Cybersecurity, pe care doriți să prindă contur la nevoile părților interesate, optând pentru un training la nivel înalt on-line, cu ușurința se poate face oriunde.
Business School МВФ, Делойт и университет Камило Хосе Села, в разработката на този Магистър по киберсигурност, която искате да налитам на нуждите на заинтересованите страни, избирайки за онлайн обучение на високо ниво, с лекота може да се направи навсякъде.

Dar pentru unii, această comparație nu descrie situația actuală de la Bitfinex având în vedere că, în acest caz, utilizatorii au fost optând într-un acord și să accepte riscul unei pierderi socializat în schimbul câștigurile potențiale oferite de marje mai mari.
Но за някои, това сравнение не описва настоящата ситуация в Bitfinex има предвид, че в този случай, потребителите са избрали споразумение и приемането на риска от загуба на социализирани в замяна на потенциалните ползи, предлагани от по-високи маржове.

Proprietarul ar trebui să arate mai bine la câinele său. De obicei, taxează boli lipsa vădită de interes plăcută de zi cu zi pentru afacerile ei, de exemplu, un câine poate renunța la joc, optând pentru culcat în locul lui, îngropat în gunoi și fără a prezenta activitatea sa obișnuită.
Обикновено се облагат заболявания явна липса на интерес в ежедневната приятен за работите й, например, едно куче може да се откаже от играта, които предпочетат да лежи на мястото си, заровени в отпадъци и без да се показва обичайната си дейност.