Какво е " ИЗБРАН НОВ " на Румънски - превод на Румънски

• ales un nou

Примери за използване на Избран нов на Български и техните преводи на Румънски

Предстои да бъде избран нов Патриарх.
Propun să fie ales un nou Patriarh.

Черен пушек над Ватикана- не бе избран нов папа.
Dezamăgire la Vatican: Încă nu s-a ales noul Papă.

Догодина ще бъде избран нов Европейски парламент.
În această duminică se alege un nou Parlament European.

През октомври ще бъде избран нов парламент.
În toamna anului 2013 va fi ales un nou Parlament.

През май 2019 г. ще бъде избран нов състав на Европейския парламент.
În mai 2019 va fi ales un nou Parlament European.

Моят мандат изтича и ще бъде избран нов председател.
Mi-a expirat mandatul şi va fi numit un nou director general.

През декември 2007 г. е избран новият cap de colla-David Miret.
David Miret a fost ales noul cap de colla în decembrie 2007.

В края на месец март в страната ще бъде избран нов парламент.
La sfârșitul lunii mai, se va alege un nou Parlament European.

Очаква се скоро да бъде избран нов треньор на тима.
În scurt timp va fi desemnat un nou antrenor la echipă.

Но докато бъде избран нов регент, думата на Франсис остава закон.
Dar până să fie ales un nou regent, cuvântul lui Francis e lege.

Той настоява, че кризата ще свърши, щом бъде избран нов държавен глава.
El susţine că criza se va încheia de îndată ce va fi ales un nou şef de stat.

Това бе избран нов папа, папската йерархия никога повече не бе в.
Timp după aceea a fost ales un nou papă, ierarhia papală n-a mai ajuns niciodată să.

На местните избори от 10 юни 2012 година, в Джурджу е избран нов кмет.
În urma alegerilor locale din 10 iunie 2012, în Giurgiu a fost ales alt primar.

Днес ще бъде избран нов ректор, който ще управлява НХА в следващите четири години.
Astăzi va fi ales noul rector care va conduce instituția pentru următorii patru ani.

И двамата враждуващи папи бяха свалени и на тяхно място бе избран нов понтифекс.
Ceilalţi doi rivali au fost şi ei destituiţi şi a fost ales un nou pontif.

През ноември 2016 г. бе избран нов президент на България- Румен Радев, като независим кандидат, поддържан от социалистическата партия.
În noiembrie 2016 a fost ales un nou preşedinte al Bulgariei, Rumen Radev, un independent susţinut de Partidul Socialist.

Затова Сенториумът реши да назначи регент на трона, докато бъде избран нов император.
Deci, Centaurum a decis să numească un Regent pe tron, până când va putea fi ales un nou Împărat.

Като има предвид, че през ноември 2015 г. беше избран нов национален парламент, както и че през март 2016 г.
Întrucât, în noiembrie 2015, a fost ales un nou parlament național și, în martie 2016, un guvern național ales în mod democratic a venit la putere;

Макар че скоро след това бе избран нов папа, папската йерархия никога повече не бе в състояние да упражни притежаваната дотогава сила.
Deşi la scurtă vreme după aceea a fost ales un nou papă, ierarhia papală n-a mai ajuns niciodată să deţină puterea pe care o avusese mai înainte.

Албанските политически партии приключиха в петък(1 юли) интензивната предизборна кампания, а страната се готви за изборите в неделя, на които ще бъде избран нов парламент.
Partidele politice din Albania au încheiat vineri(1 iulie) o campanie electorală intensă, ţara pregătindu-se să se prezinte la vot duminică pentru a alege următorul parlament.

За изпълнение на тази стратегия е избран нов ръководен екип и е сформиран отдел, в който влизат немскоговорящите страни, Бенелюкс, Централна и Източна Европа и Русия.
Pentru implementarea acestei strategii a fost numită o nouă echipă de conducere și activitatea a fost organizată pe o nouă regiune, care cuprinde ţările de limba germană, Benelux, Europa Centrală și de Est și Rusia.

За оповестяване на резултатите от гласуването ще се използват химикали- черен дим ще означава, че не е взето решение, а бял дим ще възвести, че е бил избран нов папа.
Pentru semnalarea rezultatului votului sunt utilizate substanţe chimice-- fumul negru semnifică faptul că nu a fost luată o decizie, iar fumul alb înseamnă că a fost ales un nou papă.

Уникалната характеристика на тази снимка албум това е неговата V-образно дисплей за изгледа на категорията имидж, който се върти на изображения във и вижте, когато е избран нов образ на.
Caracteristica unică a acestui album imagine este afișajul său V-forma pentru vizualizarea categorie de imagini, care se rotește imaginile în și de vedere ori de câte ori este selectat o nouă imagine.

Албания избра нов президент.
Albania alege un nou preşedinte.

Може да е избрал нов притежател!
Dacă nu și-a ales un nou purtător deja!

Малайзия избра нов крал след безпрецедентната абдикация.
Poporul îşi alege un nou rege după o abdicare surpriză.

Избрахте нов Бог, пред старите.
Aţi ales Noul Zeu în defavoarea Vechilor Zei.

И тогава ще изберат нов водач.
Atunci vor alege un nou conducător.

Избрахте нов Папа,!
Aţi ales un nou papă!

Сигурно знаеш, че французите наскоро избраха нов президент.
După cum probabil că ştii, francezii şi-au ales un nou preşedinte.

Как да използвам "избран нов" в изречение

XXXII Редовно Общо събрание на БТПП беше избран нов Управителен съвет.

Варненският митрополит Кирил ще управлява църквата до пролетта, когато ще бъде избран нов духовен глава

Reuters: Високопоставени източници от ХДС твърдят, че на конгреса през декември може да бъде избран нов лидер

Конгресът на АИБА, на който ще бъде избран нов президент на организацията, ще продължи до 3 ноември.

На 17-ти юни т.г. беше избран нов Управителен съвет на Българска търговско - промишлена палата :: BBAEII

С проведено общо събрания на АОПА – България през месец Февруари бе избран нов управителен съвет както следва.

На проведеното Годишно отчетно-изборно събрание на Асоциацията на 12.12.2010 г. , беше избран нов Управителен съвет в състав:

Lia propono elekti novan prezidanton ne estis akceptita. - Предложението му да бъде избран нов председател, не бе прието.

До 30 дни след приемането на оставката на Глинка Комитов трябва да бъде избран нов директор на НЗОК, уточни Дариткова.