Какво е " ИЗБУТВА " на Румънски - превод на Румънски

• împinge
• impinge
• împins

Примери за използване на Избутва на Български и техните преводи на Румънски

Не те избутва назад.
Nu te dă deoparte.

Негодник, който ни избутва от бизнеса.
Un imbecil adevărat, care ne scoate din afaceri.

Лас Вегас избутва живота в пустинята до крайност.
Las Vegas-ul împinge traiul în deşert la extrem.

Дори вятърът избутва Олег далеч.
Chiar și vântul îl dă deoparte pe Oleg.

Тръмп избутва черногорския премиер на срещата на върха на НАТО.
Trump l-a îmbrâncit pe premierul muntenegrean, la summitul NATO.

Това се избутва навън.
Ăsta este împins spre exterior.

Млада, привлекателна… девственица, избутва задника в мазето.
Tânără, atrăgătoare, virgină… îl împinge pe ticălosul enervant în pivniţă.

Силен вятър избутва всички надясно.
Un vânt mare îi împinge pe toţi în dreapta.

Вие нямате idea. He е този, който избутва мен всеки ден.
Habar n-aveţi. El e cel care mă forţează în fiecare zi.

Дори ако някой обикновено прави 225, но изведнъж избутва 350.
Chiar şi când unul care lanseaza cu o medie de 225, dintr-odată o face cu 350.

Характеристики: Клаудия избутва Джейми от пътя на фотограф;
Caracteristici: Claudia zgariat Jamie din calea unui fotograf;

Солената вода е по-висока плътност, така че избутва яйце повърхност.
Apa sarata are o densitate mai mare, asa ca impinge la suprafata ou.

Натискът на кредиторите често избутва комарджията да престъпност.
Presiunea creditorilor impinge de multe ori cartoforul la crima.

Артериалното налягане е силата, с която кръвта се избутва през съдовете.
Presiunea arterială este forța cu care sângele este împins prin vase.

При движение четката за зъби избутва киселината по-дълбоко и по-близо до дентина.
Miscarea periutei de dinti impinge acidul si mai adanc si mai aproape de dentina.

Често този гумен пръстен се придържа към края на дюзата и се избутва вътре.
Adesea, acest inel de cauciuc se lipeste de capătul duzei și este împins în interior.

Този уред явно избутва ябълката от синхрон с време-пространствения континуум.
Acest dispozitiv aparent forţează mărul să iasă puţin din fază cu continuumul nostru spaţiu-timp.

Първо, разтворителят(обкръжаващата течна среда) се избутва в клетъчната матрица.
În primul rând, solventul(mediul lichid înconjurător) este împins în matricea celulară.

Ако водата ги избутва над теглото си клас, Anadrol може да бъде увеличен и D-Bol спадна.
În cazul în care apa impinge-le peste clasa lor de greutate, Anadrol poate fi crescut şi a scăzut de D-Bol.

Вдлъбнатината се изравни с ръба на масата, се избутва и разбити.
De tăiere dale folosind placi de ceramica Crestătura este aliniată cu marginea mesei, este împins și rupt.

Така изведнъж това, което мислехме, за произхода на фараоните, се избутва назад към тези праисторически хора от преди хиляди години.
Şi deodată, tot ce credeam despre originea faraonilor a fost împins înapoi acum către un popor preistoric, cu mii de ani înainte.

Магнитният цилиндър улавя металните частици, а притискащата ролка избутва от тях остатъците от течност.
Cilindrul magnetic captează metalele iar cilindrul de împingere stoarce din ele restul lichidului.

Locker Virus избутва потребителите в плащането на откуп такса, твърдейки, че това е единственият начин да възстановите вашите файлове.
Locker Virus împinge utilizatorii în plata unei taxe de răscumpărare, susţinând că aceasta este singura cale de a restaura fişierele dumneavoastră.

SignalR основно позволява на разработчиците да се движат от страна на сървъра код, който избутва данни за страна на клиента.
SignalR permite practic dezvoltatorii pentru a rula cod server-side care îl împinge pe datele de partea clientului.

Свиване, сърцето избутва кръвта през артериите, които след това изпълват всеки съд и вена, като по този начин осигуряват правилното функциониране на органите.
Contracție, inima împinge sânge prin artere, care apoi umple fiecare vas și venă, asigurând astfel buna funcționare a organelor.

Субмукозен миома на матката- с така наречените назални миоматозни възли, когато възелът се избутва през цервикалния канал;
Miomul uterin submucos- cu așa-numita naștere a nodurilor miomatoase, atunci când nodul este împins prin canalul cervical;

Клетката решава, че лизозома не работи и я„съхранява“, което означава, че клетката избутва лизозома настрани и пристъпва към направата на нова.
Celula decide că lizozomul nu funcționează și îl„păstrează", ceea ce înseamnă că celula împinge lizozmul în lateral și produce unul nou.

Движението на плода се усеща, детето избутва корема отвътре няколко пъти подред за един час, което понякога води до болезнени усещания.
Este simțită mișcarea fetală, copilul împinge abdomenul cu picioarele din interior de câteva ori la rând pentru o oră, ceea ce uneori duce la senzații dureroase.

Ездач седи на всеки край и избутва краката си срещу земята на свой ред и след това повдигане край във въздуха, отпадане на другия край на земята.
Un calaret stă pe fiecare capăt şi împinge picioarele lor împotriva sol în rândul lor şi apoi de ridicare sfârşitul în aer cădere celălalt capăt la sol.

Тя постепенно се увеличава по обем,"избутва" околните тъкани и сухожилията, и представлява един вид топка с гърба или опората страна на китката.
Ea crește treptat în volum,"impinge" țesuturile și ligamentele din jurul său și formează un fel de minge din partea din spate sau palma a încheieturii mâinii.

Как да използвам "избутва" в изречение

DOLU Ride-on RACER - Детето язди количката като се избутва само с крачета. така стимулира двигателна..

Garnier крем за ултра лифтинг избутва бръчки CBA дълготрайна красота ултра повдигащ крем за лице -5 %.

3. Затворът се издърпва максимално назад, повдига се нагоре и плавно се избутва напред, при което излиза.

Телбод .....но без метални скоби! Тази страхотна малка машинка перфорира хартията, сгъва и избутва през създадения ...

Стане ли малко напечено, храбрецът от Банкя избутва напред министрите, а самият той геройски изчезва ... !

При натискане на централната част на новообразувания малко се избутва навътре. Понякога кожата под нея е тъмно.

Пресофисът на Тръмп разпространи дори видео, обработено така, че да изглежда, че репортерът Джим Акоста избутва жената.

Думата „смърт” се опитва да изплува във вътрешното ми пространство, но серия от леки спазми я избутва настрана.

Home бъдеще миналото ни Духовни принципи за 31 дена - 8. Разбирането, че миналото не те избутва напред!

Детето може да извършва движение напред, назад, да прави завой наляво и надясно, като избутва играчката с кракa