Какво е " ИЗБУТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• împingând

Примери за използване на Избутване на Български и техните преводи на Румънски

Добро избутване, момичета!
Bun joc, fetelor!

Портокалова пръчки, за да избутване на кутикула;
Coaja de bastoane pentru a împinge înapoi cuticula;

Химическите ракети предоставят твърде много тяга, твърде много избутване.
Rachetele chimice au o propulsie prea puternică.

Bonding inside- защита срещу избутване на стъклото.
Bonding inside- protecţie împotriva împingerii geamului.

Изпразнете съдържанието на спринцовката във флакона чрез избутване на буталото.
Goliţi conţinutul seringii în flacon, prin împingerea pistonului.

Отговорът е прост: леко избутване от кожата, не травмируя си.
Răspunsul este simplu: ușor împingeți pielea, nu rănind-o.

Използвайте портокал пръчка, за избутване на кожичките.
Utilizați portocaliu de antrenare baghetă pentru a împinge înapoi cuticulele.

Вкарайте иглата през гумената запушалка и въведете въздуха във флакона чрез избутване на буталото.
Împingeţi acul prin dop şi introduceţi aer în flacon prin împingerea pistonului.

Силно избутване на пода, че между тях не издържа дори на тънък лист хартия.
Stropiți puternic spatele pe podea, astfel încât nici o foaie subțire de hârtie să nu treacă între ele.

Четири крака гущер ухо маншет чешки кристал подробно избутване назад затваряне.
Patru picioare şopârlă ureche bantă Cehă stras detaliu împingere înapoi închiderea.

След това с помощта на портокалови пръчици избутване и премахване на размягченную епидермиса.
După care, cu ajutorul coaja de bastoane pentru a împinge și de a elimina dedurizată cuticula.

Начинът на движение в тези игри включва движение в различни посоки, избутване, скачане.
Căile de mișcare din aceste jocuri implică rularea în direcții diferite, împingerea, săritura.

Отстранете пластмасовото капаче от флакона чрез избутване нагоре до откриване на гумена запушалка.
Scoateţi prin împingere în sus capacul din plastic al flaconului pentru a ajunge la dopul din cauciuc.

Омекотител, създадена на основата на пчелен восък, помага за бързо и безопасно за избутване на кожичките.
Balsam creat pe baza de ceara de albine, ajută rapid și în condiții de siguranță pentru a împinge înapoi cuticulele.

Валентин Радомирски: Дано България и Румъния съумеят да осуетят избутването им в„Европа на ниска скорост“.
Valentin Radomirski: Sper că România şi Bulgaria vor reuşi să împiedice împingerea lor în ”Europa vitezeireduse”.

Отстранете ги чрез леко почукване по спринцовката и избутване на буталото до съответната маркировка на спринцовката.
Eliminaţi- le lovind uşor seringa cu degetul şi împingând pistonul până la reperul respectiv de pe seringă.

Акробатът беше сигурен че единствения трафик тази нощ беше внезапно избутване от пътя в студената, мътна вода.
Acrobatul voia să se asigure că singura mişcare de grup din acea noapte era săritura bruscă a maşinii în apele reci şi murdare.

Нататък е необходимо избутване на кожичките портокалова пръчка или лопата и внимателно отрежете омертвевшую част от кожата.
Mai departe este necesar pentru a împinge înapoi cuticula orange stick sau lopata și, cu grijă, tăiați mort parte a pielii.

За това кожата трябва да се омекоти в топла вода и портокалова пръчица за избутване на кожичките колкото се може по-далеч.
Pentru aceasta, pielea trebuie înmuiat în apă caldă și coaja de bagheta pentru a împinge înapoi cuticula cât mai departe.

Коригира формата на ноктите еднократна пила за нокти, леко избутване на кожичките портокалова пръчка, за да е по-лесно пропитывалась крем.
Pentru a corecta forma de unghii de unică folosință pila, un pic împinge înapoi cuticula orange stick, pentru a face mai ușor ud crema.

Ако поставим всички идеи и технологии, създадени някога в един кръг, тогава изобретяването е избутване на границите на този кръг.
Dacă punem toate ideile şi tehnologiile create vreodată într-un cerc, atunci invenţia este forţarea limitelor acelui cerc.

След като нокти на краката са били распарены и обсушены кърпа, кожичките трябва да избутване и премахване на специални кусачками, щипчиками или ножничками.
După ce unghiile au fost aburit și sunt discutate cu un prosop, cuticula ar trebui să fie pentru a împinge și de a elimina speciale clești, pensetă sau foarfeca.

Избутване Palette е плъг-ин филтър за Adobe Illustrator, който ви позволява да регулирате позицията на запълване шарени рамките на един обект или пробив модел по една пътека.
Nudge Palette este un filtru plug-in pentru Adobe Illustrator, care vă permite să reglați poziția de o umplere model în cadrul unui obiect sau de bord model de-a lungul unui traseu.

Отидохме там, този тип се превърнал в О. Джей. Симпсън… започна се подскачане над багажа, избутване на хората настрани, докато ръчкахме грешния човек.
Am ajuns acolo, tipul s-a transformat în O. J. Simpson… sărea peste bagaje, împingea oamenii până când a lovit persoana greşită.

За да постигнете успех при проектирането на дизайна в малка стая, не забравяйте да привлечете светли цветове, визуално разширяване на атмосферата, премахване на тавана на горния етаж и избутване на стените на стаята.
Pentru a obține un succes în proiectarea unui design într-o cameră mică, asigurați-vă că atrageți culori deschise, extinzând vizual atmosfera, înlăturând tavanul de sus și împingând pereții camerei.

Отстранете всякакви въздушни мехурчета чрез леко почукване по спринцовката и избутване на буталото до маркировката 1- ml, или до обема, предписан от Вашия лекар.
Eliminaţi orice bulă de aer lovind uşor seringa cu degetul şi împingând pistonul până la reperul de 1 ml, sau până la volumul prescris de medicul dumneavoastră.

Да се надяваме, че нашата дипломация ще успее в предстоящите тежки за бъдещето на ЕС месеци да заеме правилни позиции, които да осуетят избутването на България и Румъния в„Европа на ниска скорост“.
Să sperăm că diplomaţia noastră va reuşi în lunile grele care urmează pentru viitorul UE, să ocupe poziţiile corecte, care să împiedice împingerea României şi Bulgariei în ”Europa vitezeireduse”.

За това преди да нанесете стикер, портокалова пръчка или пушером трябва избутване на кожичките и страничните опори на максимално възможно разстояние.
Pentru a face acest lucru înainte de a provoca un autocolant, orange stick sau împingător nevoie pentru a împinge înapoi cuticulele și laterale role la cea mai mare distanță posibilă.

Навременното нормализиране на въглехидратния метаболизъм, загуба на тегло, ако е прекомерно, в съответствие с всички препоръките на лекуващия лекар на диетата и диета може да предотврати развитието на диабет усложнения значително избутване времето на тяхното възникване или значително намаляване на тяхната тежест.
Normalizare în timp util a metabolismului carbohidraților, pierderea în greutate, în cazul în care este excesivă, care respectă toate recomandările medicului curant cu privire la dieta si dieta poate preveni dezvoltarea complicatiilor diabetului zaharat impinge in mod semnificativ înapoi calendarul apariției lor sau pentru a atenua semnificativ severitatea lor.

Как да използвам "избутване" в изречение

Изкопни дейности Ботевград се занимава с риголване площи за трайни насаждения, изкореняване и избутване на...

Базово упражнение: Избутване на дъмбели от полулег – 3 работни серии, 6-8 повторения (3-4 минути почивка)

Модел: FR2. Фреза за избутване и почистване на кожички, и кутикули при стандартен апаратен маникюр, ..

Лег прес машините варират според ъгъла на избутване и механизма за избутване. Ето някои по-разпространени варианти.

Оформяне на свободен край на нокътната плочка, почистване на кутикула, изрязване или избутване на кожички при необходимост.

Движението клек започва чрез избутване на таза надолу и назад, а не чрез спускане на коленете напред;

Торопочистваща техника - Торови ленти, скрепери, бутални помпи за избутване на торта на далечно разстояние и други

2. Качване до хижата по следата от горния абзац и избутване по пътеката, започваща точно над масите.

- Силиконово запечатване - предотвратява изтичане на мастилото и спомага за плавно избутване на мастилотодо последната капка

3/4 амплитуда: с обсег на движение, като при избутване с щанга. Китките спират на нивото на гърдите.