Какво е " ИЗВЕСТНА СНИМКА " на Румънски - превод на Румънски

• o faimoasa fotografie
• fotografie cunoscută
• poză cunoscută

Примери за използване на Известна снимка на Български и техните преводи на Румънски

Той направи известна снимка.
A făcut o fotografie faimoasă.

Първата известна снимка на Боб.
Aceasta e prima fotografie cu bob.

Това е последната му известна снимка.
Aceasta a fost ultima fotografie cunoscută a sa.

Това е онази известна снимка на чудовището.
E celebra poză cu monstrul.

Злочестно известна снимка от това време показва руска двойка над телата на отчасти изядени деца.
O fotografie cunoscută a acestei perioade prezintă un cuplu stând lângă corpurile copiilor pe care îi mâncaseră parţial.

Това е последната известна снимка на перото.
Asta e ultima poză cunoscută a penei.

Последната известна снимка, Джордж Харпър през 1980.
Ultima fotografie cunoscut, George Harper în 1980".

Това е последната известна снимка на момичето.
Asta e ultima poză a fetei.

Първата известна снимка на неприличен жест, 1886 г.
Prima fotografie cunoscută care arată pe cineva făcând un gest indecent, 1886.

Това е първата известна снимка на Шейх Хакам.
Asta e prima poză cunoscută a şeicului Hakam.

Джулиус Шулман, който говори за метаморфозите, е направил тази невероятна, известна снимка на къщата на Кауфман.
Julius Schulman, care a vorbit despre transfigurare, a făcut această fabuloasă, faimoasă fotografie a Casei Kauffman.

Това е последната известна снимка на Веро Менчик.
Aceasta este ultima fotografie cunoscut de Menchik Vero.

Известна снимка; много хора казват, че това е снимката, спасила 1068-а, която била бурна година… студентските безредици в Париж, разгарът на Виетнамската война.
O fotografie celebra, mulţi oameni au spus că aceasta a salvat reputaţia anul 1968, care a fost un an agitat-- protestele studenţilor în Paris, apogeul Razboiului din Vietnam.

Единствената известна снимка на Serpent-16 и до днес.
Singura fotografie cunoscută a lui sarpe-16 până astăzi.

Pink Floyd през януари 1968- единствената известна снимка на петимата от групата.
Pink Floyd în ianuarie 1968, aceasta fiind singura poză cunoscută cu toți cei cinci membri ai trupei.

Синьото топче(на английски: The Blue Marble) е известна снимка на Земята, направена на 7 декември 1972 г. от екипажа на Аполо 17, от разстояние 45 000 km.
Margeaua albastra este o faimoasa fotografie a Pamantului realizata in 7 decembrie 1972 de catre echipajul misiunii Apollo 17 de la o distanta de aproximativ 45 000 km de Terra.

И ако сте били с ясно съзнание през 60-те години на 20-ти век-- и ще ви простим, ако не сте били, нали-- ще си спомняте една много известна снимка, направена от астронавтите на Аполо 8 през 1968-а.
Dacă unii dintre voi erați alerți și coerenți în anii '60-- și vă iertăm dacă nu erați, OK-- v-ați aminti această fotografie faimoasă făcută de astronauții Apollo VIII în 1968.

Погледни тази известна снимка на мъглявината Орел.
Uită-te cu atenție la acesta imagine faimoasă a nebuloasei Eagle(Vulturul).

Синьото топче(на английски: The Blue Marble) е известна снимка на Земята, направена на 7 декември 1972 г.
Mărgeaua Albastră”(“The Blue Marble”) este numele unei faimoase fotografii a Pământului, făcută la data de 7 decembrie 1972, ora 5:39 a.

Синьото топче(на английски: The Blue Marble) е известна снимка на Земята, направена на 7 декември 1972 г. от екипажа на Аполо 17, от разстояние 45 000 km.
The Blue Marble(română Mărgeaua albastră) este o faimoasă fotografie a Pământului realizată în 7 decembrie 1972 de către echipajul misiunii Apollo 17 de la o distanță de aproximativ 45 000 km de Terra.

Ако потърсите снимки по интернет, ще откриете тази известна снимка на"Опт", която прилича на Млечния път, който непрекъсната се разширява, но нашата Галактика не е в него.
Mergând pe net și căutând imagini, doar asta am găsit, faimoasa imagine a lui Opte, a Internetului ca un fel de Calea Lactee, o expansiune infinită în care nu suntem niciunde.

О, това не е ли известната снимка на списание Лайф?
Oh, este că acest tablou celebru de la revista Life?

Известната снимка на Алфред Айзенщат, направена на Деня на победата над Япония.
Fotografia arhicunoscută făcută de Alfred Eisenstaedt în Ziua Victoriei.

В магазина Filotheou също е много известен снимка, на Дева Eldress.
În magazinul Filoteu este, de asemenea, un celebru imagine foarte, Eldress Virgine.

Известни снимки, които всъщност са фалшифицирани.
Fotografii celebre care sunt de fapt false.

Факти зад известни снимки.
Fapte în spatele fotografiilor celebre.

Известната снимка на двамата войници, закрепящи съветския флаг на покрива на Райхстага, е възстановка за снимка, направена ден след превземането на сградата.
Imaginea celebră a celor doi soldați care plantează drapelul sovietic pe acoperișul clădirii cuprindea o re-adoptare a momentului in a doua zi după ce a fost luată clădirea.

Как ще коментирате известните снимки и кино филми направени в превзетите лагери, показващи купчини мършави трупове? Това фалшификации ли са?
Dar ce se întâmplă cu cunoscutele fotografii sau filme făcute după eliberarea lagărelor, arătând grămezi de cadavre emaciate?

Показвал съм им и известната снимка на Кевин Картър„Гладуващо дете и лешояд”(суданско дете, измъчвано от жесток глад, и лешоядът, който го чака да умре).
Am proiectat altădată fotografia celebră a lui Kevin Carter- Starving Child and Vulture(un copil sudanez înfometat teribil și vulturul ce-l adastă să moară)- și am văzut iarăși multă emoție.