Какво е " ИЗВЕСТНА СУМА " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită sumă
• ceva bani

Примери за използване на Известна сума на Български и техните преводи на Румънски

Имам известна сума.
Am ceva bani.

Какво ще рече известна сума?
Ce înseamnă"ceva bani"?

Даде ми известна сума пари.
Îmi spuneau o suma de bani.

Помолиха ме да ви предам известна сума.
Mi s-au lăsat ceva bani pentru d-ta.

Дължа ти известна сума.
Îţi datorez nişte bani.

Срещу известна сума, разбира се.
Contra unei sume de bani, desigur.

Театърът получава известна сума от общината.
Teatrul primeşte o anumită sumă de bani de la municipalitate.

Спестих известна сума от работата си при Пати.
Am economisit nişte bani când lucram pentru Patty.

Може и да не му се хареса, но ще му даря известна сума. Анонимно.
N-o să-i placă, dar o să-i donez nişte bani… anonim.

Събрали сме известна сума. Можем да ви платим.
Am economisit ceva bani, am putea sa-te platim.

Брат Джон също може да даде известна сума.
De asemenea, si parintii pot contribui cu o anumita suma de bani.

Спестете известна сума за непредвидени разходи.
Puneţi deoparte o anumită sumă pentru cheltuieli neprevăzute.

Съгласява се да ме качи в каруцата си, след като баща ми му плаща известна сума.
El este de acord să mă ia în căruţa lui după ce tata îi dă ceva bani.

HBO се включи с известна сума срещу разпространение.
HBO a participat cu o anumită sumă contra dreptul de difuzare a peliculei.

За своето поддържане живият индивид има нужда от известна сума средства за живот.
Pentru întreţinerea sa, individul viu are nevoie de o anumită cantitate de mijloace de subzistenţă.

Мисля, че ще го даде срещу известна сума пари, но не е нужно да са вашите.
Nu, cred că el o s-o dea pentru o sumă mare de bani, dar nu neapărat ai tăi.

Бедният човек е уверен, че само притежаването на известна сума пари е способно.
O persoană săracă este sigură că numai posesia unei anumite cantități de bani îi poate aduce bucurie.

Гласувахме да ви изплатим известна сума не като подарък, а като редовен доход.
Am votat să te plătim c-o suma anume Nu ca pe-o donaţie… ci ca pe-un venit regulat.

В съзнанието ни протичат същите процеси, както при употребата на кокаин, ако се изкушим да рискуваме известна сума и има шанс да спечелим.
În mintea noastră decurg aceleași procese ca și în cazul utilizării de cocaină, dacă suntem tentați să riscăm o anumită sumă și să avem șansa de a câștiga.

Бедният човек е уверен, че само притежанието на известна сума пари е способно да му донесе радост.
O persoană săracă este sigură că numai posesia unei anumite cantități de bani îi poate aduce bucurie.

Службата изплаща известна сума на всяка централна служба по индустриалната собственост за всеки доклад за проверка предоставен от тази служба в съответствие с параграф 3.
(4) Biroul plăteşte o anumită sumă fiecărui Serviciu central al proprietăţii industriale pentru fiecare raport de cercetare comunicat de acest serviciu conform alin.(3).

Мнозина наивно смятат, че като платят известна сума и като посетят курсове, ще станат магьосници и вълшебници.
Mulţi naivi consideră că, plătind o anumită sumă şi frecventând nişte cursuri, ei vor deveni magi şi vrăjitori.

Компютър, надежден достъп до интернет, познания в областта на създаването на сайтове и уеб дизайн, известна сума пари, които да се плащат на свободна практика.
Computer, acces fiabil la Internet, cunoștințe de a crea site-uri web si web design, o anumită sumă de bani pentru a plăti pentru serviciile de freelanceri.

Записвайки се в бюрото по труда, те ще вземат известна сума за определен период от време, в зависимост от различни фактори.
Prin înscrierea la Biroul Muncii, ei vor primi o anumită sumă pentru o anumită perioadă de timp, în funcție de diferiți factori.

Службата изплаща известна сума на всяка централна служба по индустриалната собственост за всеки доклад за проверка предоставен от тази служба в съответствие с параграф 3.
(5) Oficiul varsă o anumită sumă fiecărui Oficiu central pentru proprietatea industrială pentru fiecare raport de cercetare furnizat de acesta în conformitate cu alineatul(3).

Службата изплаща известна сума на всяка централна служба по индустриалната собственост за всеки доклад за проверка предоставен от тази служба в съответствие с параграф 3.
(4)Oficiul plateste o anumita suma fiecarui serviciu central din domeniul proprietatii industriale pentru fiecare raport de cercetare comunicat de acest serviciu conform alineatului(3).

Службата изплаща известна сума на всяка централна служба по индустриалната собственост за всеки доклад за проверка предоставен от тази служба в съответствие с параграф 3.
(5) Oficiul varsă o anumită sumă fiecărui serviciu central din domeniul proprietății industriale pentru fiecare raport de cercetare comunicat de acest serviciu în conformitate cu alineatul(3).

Ако не може да се определи количественото изражение на вредата или размерът на финансовото измерение все още не е известен, сумата се отбелязва„за протокола“.
În cazul în care un prejudiciu nu poate fi cuantificat sau suma nu este încă cunoscută, suma va fi apoi indicată ca fiind„în scopinformativ”.

В такъв случай кредиторът обръща внимание на потребителя върху този факт, като разграничава визуално известните суми от хипотетичните(например чрез използване на различен шрифт, рамки или цветови фон на текста).
În acest caz, creditorul aduce acest lucru la cunoştinţa consumatorului, diferenţiind vizual sumele care sunt cunoscute de cele ipotetice(de exemplu, utilizând caractere cu dimensiuni diferite, borduri sau umbre).

Как да използвам "известна сума" в изречение

Според идващи от Апенините информации Юве ще продаде Гонсало Игуаин, за да вземе поне известна сума пари, с които да покрие операция "Роналдо".

Договорът на 25-годишния испанец с Байерн изтича през лятото на 2019 година, което значи, че клубът все пак би прибрал известна сума за него.

К2: – Значи, че имат проблеми с ликвидността- имат- вчера трябваше да тегля известна сума пари, но ми дадоха само 3000, другите- в Петък.

Andrija Era Ojdanić олекнал в Сараево с известна сума пари, след като по време на разходка из града забелязал, че портфейлът му го няма.

Когато ги имате тях, много по-лесно може да заделяте известна сума всеки месец. Няма универсално правило колко точно процента да спестявате, но добро начало е:

Интернираните лица могат да носят със себе си известна сума в брой или под форма на купони за покупки, за да могат да правят покупки.

Наличието на поливна система налага влагане на известна сума пари първоначално, но се отблагодарява със спестено количество вода, време, нерви и смяна на изсъхнала растителност.

Ако получите възстановена сума, това означава, че данъчната служба е установила, че сте надплатили данъци за Австрия и Ви се полага известна сума за възстановяване.

Скъпи приятели, предоставяме ви уникалния шанс да се изявите едновременно като продавачи и купувачи , да спестите известна сума и да се видите с приятели.

Заслужава си да отделите известна сума за добър фотограф, който да изготви качествени снимки на имота. Освен в брошурата, можете да ги публикувате и в интернет.