Примери за използване на Сума в размер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Става дума за сума в размер на два милиона лева.
Комисията призна грешката и изплати исканата сума в размер на 5 400 EUR ведно с лихвите.
Comisia a admis greşeala şi a restituit suma solicitată, de 5 400 EUR plus dobânda aferentă.Всеки ваучер покрива сума в размер на 10 000 EUR, за който плащане отговаря поръчителят.
ЕС се ангажира да предостави първоначална сума в размер на 3 милиарда евро допълнителни средства.
UE se angajează să aloce un supliment iniţial de resurse în valoare de 3 miliarde EUR.Допълнителна сума в размер на 500 милиона евро ще бъде заделена, за да служи като„предпазна мрежа“.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
общата сумацялата сумазначителна сумамалка сумаогромна сумаминималната сумасъщата сумамаксималната суматочната сумадължимата сума
Повече
През 2011 г. застраните от този регион е била отпусната сума в размер на 97, 47 млн.
Până în prezent, în 2011,țărilor din Cornul Africii le-a fost alocată sumă de 97,47 milioane EUR.Сума в размер на US$ 5, 000 за административни разходи на ICC не се възстановява във всички случаи.
ЕС се ангажира да предостави първоначална сума в размер на 3 милиарда евро допълнителни средства.
UE s-a angajat să aloce un supliment iniţial de resurse în valoare de 3 miliarde de euro.Сега Дания е подала заявление относно мобилизирането на обща сума в размер на 8 893 336 евро.
Максималната финансова помощ, която можеда се предостави за единичен проект, е еднократна сума в размер на:.
Contribuția financiară maximă care poatefi acordată pentru un proiect individual constă într-o sumă fixă de:.За тази цел ЕФПГ предоставя годишно сума в размер на 500 млрд. евро.
Fondul european de ajustare Осъжда Република Гърция да заплати на Европейската комисия еднократно платима сума в размер на 5 милиона евро.
Obligă Republica Elenă la plata către Comisia Europeană a unei sume forfetare de 5 milioane de euro.Проектът се финансира със сума в размер на 10 000 леи от MOL Румъния и партньорство"и се изпълнява стриктно в[…].
Proiectul este finanţat cu suma de 10.000 de lei de către MOL România şi Fundaţia pentru Parteneriat şi este implementat strict în[…].Максималната финансова помощ, коятоможе да се предостави за единичен проект, е еднократна сума в размер на:.
Contributia financiara maxima carepoate fi acordata pentru un proiect individual consta intr-o suma fixa de:.Ако длъжникът има няколко сметки, сума в размер до 165 EUR само по една банкова сметка не подлежи на принудително изпълнение.
În cazul în care debitorul deține mai multe conturi, suma de 165 EUR nu face obiectul executării numai pe unul dintre conturile respective.Във връзка със създаването на гаранционния фонд наЕС от бюджета на ЕС ще бъде преразпределена сума в размер на общо 8 млрд. евро.
Pentru a constitui fondul de garantare al UE,se va aloca din bugetul UE suma de 8 miliarde EUR.Да осъди ответника да заплати сума в размер на 68 500 EUR като обезщетение за различните неимуществени вреди, претърпени от жалбоподателя.
Obligarea pârâtului la plata sumei de 68 500 de euro, cu titlu de despăgubire a diferitor prejudicii morale ale reclamantei;Минималното наказание за нарушение на тази граница е 527 евро- сума в размер на глобата се увеличава в зависимост от степента на нарушение.
Pedeapsa minimă pentru o violare a acestei limite este de 527 de euro- suma amenzii este crescut în funcție de gradul de încălcare.Комисията предложи обща сума в размер между 2 и 15 милиарда евро, за да бъдат подпомогнати страните от юга да се адаптират към измененията на климата.
Comisia a propus o sumă totală între 2 şi 15 miliarde de euro pentru a ajuta statele din sud să se adapteze la schimbările climatice.За подаване на заявление за гражданско производство във връзка с плащане на паричнасума в брой от 20 000 CZK е платима фиксирана сума в размер на 1000 CZK.
Pentru Така Claverhouse изплаща в продължение на десет години,които изтичат на 31 декември 2003 г., сума в размер на 2, 7 милиона британски лири за ДДС, неподлежащо на възстановяване.
Astfel, într‑o perioadă de 10 ani încheiatăla 31 decembrie 2003, Claverhouse a plătit suma de 2,7 milioane GBP cu titlu de TVA nerecuperabil.Кандидатът трябва да заплати сума в размер на US$ 40, 000, състояща се от US$ 10, 000 за административни разходи на ICC и US$ 30, 000 за такси и разходи за спешна арбитъра.
Solicitantul trebuie să plătească o sumă de US$ 40,000, constând din US$ 10,000 ICC cheltuielile administrative și US$ 30,000 pentru taxele și cheltuielile arbitrilor de urgență a.Предложението на Комисията за многогодишна финансова рамка определя сума в размер на 330 милиарда евро за икономическо, социално и териториално сближаване за периода 2021-2027 г.
Propunerea Comisiei pentru un cadru financiar multianual stabileste suma de 330 de miliarde de euro pentru coeziune economica, sociala si teritoriala pentru perioada 2021-2027.За тази цел е отделена сума в размер на 1, 8 милиарда евро, т. е. 15% от общия бюджет на приоритетните области(с една трета повече, отколкото в предходната рамкова програма).
În acest scop s-a alocat o sumă de 1,8 miliarde de euro, adică 15% din totalul bugetului pentru priorităţile tematice(cu Предложението на Комисията за многогодишна финансова рамка определя сума в размер на 330 милиарда евро за икономическо, социално и териториално сближаване за периода 2021-2027 г.
Propunerea Comisiei privind Освен това общината се съгласила да заплати сума в размер на 1, 4 милиона евро на FC Den Bosch, за да освободи клубът тренировъчните съоръжения(4), които са разположени на терен, притежаван от общината.
În plus, municipalitatea a acceptat să plătească o sumă de 1,4 milioane EUR pentru ca FC Den Bosch să părăsească centrul de antrenament(4), care se afla pe Общият съд е допуснал грешка като е приел, че за Италия и за заинтересованите лица е било ясно, че решението за одобрение от 2004г. ограничава помощите, които ще бъдат предоставени, до обща сума в размер на 10 милиона евро.
Tribunalul a considerat în mod eronat că era clar pentru Italia și pentru persoanele interesate că decizia de aprobare din anul 2004limita ajutoarele care puteau fi acordate la suma totală de 10 milioane de euro.След като през 2004 г. това е установено от ЕИБ,е изплатена сума в размер на 743 544 евро и през 2005 г. е изготвен специален протокол, съгласно който положението е следвало да се нормализира най-късно до края на 2006 г.
Când acest fapt a fost descoperit de BEI în 2004,sa plătit o sumă de 743 544 de euro și a fost încheiat O До края на юли съветът на доверителния фонд на ЕС следва да приеме проекта за управление на морските и сухоземните граници на Либия,подготвен от Италия съвместно с Комисията, за сума в размер на 46 милиона евро.
Съгласно информацията, получена от Надзорния орган, управителният съвет на съвместно предприя-Ликвидаторът на съвместно предприятие„Галилео“ е уведомил GSA,че всички неизползвани средства(освен сума в размер на 200 000 EUR) са прехвърлени към Надзорния орган.
În conformitate cu informațiile primite de autoritate, Consiliul de administrație al GJU a hotărât în Lichidatorul GJU a informat ASG cătoate fondurile neutilizate(cu excepția unei sume de 200 000 EUR) au fost transferate autorității.
