Какво е " ПОМОЩ В РАЗМЕР " на Румънски - превод на Румънски

• asistență în valoare
• ajutoare în cuantum
• ajutoare în valoare

Примери за използване на Помощ в размер на Български и техните преводи на Румънски

Помощ в размер до 100% от разходите за тестове за ТСЕ.
(d) ajutoare de până la 100% din costurile pentru testele EST.

Комисията реши да отпусне на Италия помощ в размер на 493, 8 млн. евро.
Comisia a decis să acorde Italiei asistenţă în valoare de 493,8 milioane de euro.

Украйна може да получи помощ в размер на 500 млн. евро за възстановяването на Донецкия регион.
Ucraina va primi o garanție de împrumut de 500 de milioane de euro pentru refacerea regiunii Donbass.

САЩ ще окажат на Израел военна помощ в размер на 40 милиарда долара.
SUA vor acorda Israelului asistenta militara in valoare de 40 de miliarde de dolari.

Международните финансови институции заявиха, че ще предоставят помощ в размер на около 15% от бюджета.
Instituţiile financiare internaţionale au declarat că vor oferi sprijin în valoare de 15% din buget.

ЕС предостави хуманитарна помощ в размер на над 2, 2 милиарда евро в 80 различни държави;
UE a furnizat ajutor umanitar în valoare de peste 2,2 miliarde EUR în 80 de țări diferite;

Поради това Федерална република Германия кандидатства за помощ в размер на 8 308 555 евро от ЕФПГ.
Republica Federală Germană a solicitat, prin urmare, asistență în valoare de 8 308 555 EUR finanțată din Fondul european de ajustare la globalizare.

Припомня, че ЕС е предоставил хуманитарна помощ в размер на 233, 7 млн. евро чрез партньорски организации;
Reamintește că UE a alocat 233,7 milioane EUR sub formă de ajutor umanitar prin intermediul organizațiilor partenere;

Предприятия могат да получат помощ в размер до 500 000 евро за следващите две години за облекчаване на настоящите им трудности;
Companiile pot primi un ajutor forfetar de până la 500 000 de euro pe următorii doi ani care să le ajute să depăşească dificultăţile actuale.

Особено силно приветствам споразумението със Съвета, което ще предостави допълнителна помощ в размер на 300 млн. евро за млекопроизводителите.
Salut în special acordul cu Consiliul, care va oferi un ajutor suplimentar în valoare de 300 de milioane de euro producătorilor de lactate.

Към ноември 2011 г. от фонда е финансирана помощ в размер на почти 2, 5 милиарда евро.(вж. приложение I).
Până în noiembrie 2011, fondul a finanțat ajutoare în cuantum de aproape 2,5 miliarde de euro(a se vedea anexa I).

Европейската комисия постигна днес съгласие да разреши на държавите-членки да отпускат на земеделските стопани еднократна държавна помощ в размер до 15 000 EUR.
Comisia Europeană a convenit astăzi să autorizeze statele membre să acorde fermierilor ajutoare în valoare de până la 15 000 de euro sub forma unei plăți unice.

Пряка безвъзмездна финансова помощ в размер на 1 399 132 евро е предоставена на международна организация.
O subvenție în valoare de 1 399 132 de euro a fost acordată în mod direct unei organizații internaționale.

Помощ в размер на 44, 68 евро на килограм се изплаща за производството на етерично масло от здравец(гераниево) и масло от индийски троскот(ветиверово), попадащи съответно под код по КН № 3301 21 и 3301 26.
(3) Un ajutor în valoare de 44,68 EUR pe kilogram se acordă pentru producţia de uleiuri esenţiale de geraniu şi vetiver, cuprinse în codurile NC 3301 21 şi, respectiv, 3301 26.

Така Комисията одобри държавна помощ в размер на 4 100 милиарда, възлизаща на 35% от европейския БВП.
Astfel, Comisia a aprobat ajutor de stat în valoare de 4 100 de miliarde, echivalentul a 35% din produsul intern brut european.

Преживелите лица имат право на финансова помощ, изплатена под формата на еднократна сума в размер на 200 000 CZK, освен братята и сестрите, които имат право на помощ в размер на 175 000 CZK.
Supraviețuitorii au dreptul la asistență financiară plătită ca sumă forfetară de 200 000 CZK, cu excepția fraților și surorilor, care au dreptul la asistență în valoare de 175 000 CZK.

Също така ще получите месечна помощ в размер на $3 000. Ако позволите детето ви да бъде изследвано на определен период.
Veţi primi şi o alocaţie lunară de 3.000 de dolari dacă consimţiţi ca acel copil să fie examinat şi testat în mod regulat.

Например: За да се ограничи изменението на климата, нововъзникващите икономики ще получат помощ в размер на 50 млн. евро за мерки за напредък по плановете за растеж с ниски нива на въглеродни емисии.
De exemplu: În vederea atenuării schimbărilor climatice, economiile emergente vor beneficia de un sprijin în valoare de 50 milioane EUR pentru măsurile de promovare a planurilor de creştere bazate pe emisii reduse de dioxid de carbon.

Много високият процент на подпомагане в Португалия(континентална част) може да се разглежда в контраст с Обединеното кралство(Англия), където проект за каменна стена е получил помощ в размер на 60%.
Rata de sprijin foarte ridicată din Portugalia(continentală) poate fi pusă în contrast cu cea din Regatul Unit(Anglia), unde acest tip de proiecte de refacere a zidurilor din piatră beneficia de o rată de sprijin de 60%.

По-големите стопанства(над 200 хектара) ще получат помощ в размер на 75%, а по-малките стопанства(до 200 хектара) ще получат 90%.
Exploatațiile mai mari(de peste 200 ha) urmau să beneficieze de o rată a ajutorului de 75%, în timp ce exploatațiile mai mici(de până la 200 ha) urmau să primească 90%.

През януари тази година ЕС одобри пакет от помощ в размер 46 млн. евро, от които 23 млн. евро ще бъдат изплатени на страната под формата на заем, и още 23 млн. евро под формата на безвъзмездни средства.
În luna ianuarie a acestui an, UE a aprobat un pachet de ajutor în valoare de 46 de milioane de euro pentru Georgia, dintre care 23 de milioane de euro urmează să fie plătite ca împrumut, iar o sumă suplimentară de 23 de milioane de euro sub forma unui grant acordat țării.

В съответствие с приоритетите на двете наскоро публикувани съвместни съобщения на Европейската комисия и Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност(„Партньорство за демокрация и споделен просперитет с Южното Средиземноморие“1 и„Нов отговор на промените в съседните държави“2) настоящият пакет представлява част от Националната индикативна програма за 2011- 2013 г. за Йордания, по която ще бъде предоставена помощ в размер на 223 млн. EUR.
În conformitate cu prioritățile exprimate în două comunicări comune recente ale Comisiei Europene și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate(„Un parteneriat pentru democrație și prosperitate împărtășită cu țărilesud-mediteraneene” 1 și„Un răspuns nou în contextul schimbărilor din țărilevecine” 2), pachetul de astăzi face parte din programul indicativ național pentru Iordania pe perioada 2011-2013, prin care se va furniza asistență în valoare de 223 de milioane EUR.

Заедно с държавитечленки Европейският съюз предоставя помощ в размер на почти 50 млрд. евро за година, т. е. за последните 10 години помощта се е удвоила.
Împreună cu statele sale membre, UE furnizează în prezent ajutoare în valoare de aproape 50 miliarde EUR, ceea ce înseamnă că valoarea acestora sa dublat în ultimii 10 ani.

Eропейската комисия отпусна на България, Италия и Румъния помощ в размер на 66, 5 млн. евро от фонд"Солидарност" на Европейския съюз във връзка с трите природни бедствия, сполетели тези страни през….
Comisia a acordat Bulgariei, Italiei și României ajutoare în cuantum de 66,5 milioane de eurodin Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, în urma a trei catastrofe naturale care au avut loc în….

Европейската комисия прие нов пакет от помощи в размер на € 42. 5 за палестинци, включително значителна подкрепа в Източен Йерусалим.
Comisia Europeană a adoptat un nou pachet de asistență în valoare de € 42.5 care beneficiază palestinienilor, inclusiv un sprijin substanțial în Ierusalimul de Est.

На 19 октомври Комисията обяви допълнителен пакет от помощи в размер на 280 млн. EUR за млекопроизводителите.
La data de 19 octombrie, Comisia a anunțat un pachet suplimentar de ajutoare în valoare de 280 milioane de euro destinate fermierilor producători de lactate.

Вторият транш на помощта в размер на един милиард и половина евро е изплатен на 27 септември 2013 г.
O a doua tranșă de ajutor, în cuantum de un miliard și jumătate de euro, a fost plătită la 27 septembrie 2013.

Европейската комисия отговаря за управлението на помощи в размер на 11 млрд. евро годишно, което я поставя на второ място сред донорите в света.
Comisia Europeană este responsabilă de gestionarea unui ajutor în valoare de 11 miliarde EUR anual, situându-se pe locul doi între donatori, la nivel mondial.

Вторият транш на помощта в размер на 1, 5 милиарда евро е изплатен на 27 септември 2013 г.
O a doua tranșă de ajutor, în cuantum de 1,5 miliarde de euro, a fost plătită la 27 septembrie 2013.

Как да използвам "помощ в размер" в изречение

Американският президент Барак Обама предоставя на Националния либийски съвет помощ в размер на 25 млн. долара, предаде Foxnews.

За последните 9 години азиатската страна е предоставила на България финансова помощ в размер на 1 млрд. долара

EUR за Украйна През март Украйна няма да получи втория транш финансова помощ в размер на 500 млн.

Tags: Държавна помощ в размер на 1 милиард евро за преодоляване на щетите от сушата поискаха германските лесовъди

Всяко домакинство може да получи безвъзмездна финансова помощ в размер на левовата равностойност от 200 до 850 Евро.

Въз основа на подадената декларация Дирекция „Социално подпомагане" отпуска на подсъдимата еднократна помощ в размер на 284,30 лв.