Какво е " ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• restituiri
• rambursări

Примери за използване на Възстановени суми на Български и техните преводи на Румънски

Други вноски и възстановени суми.
Alte contribuţii și restituiri.

Възстановени суми в Испания.
Valori rambursări în regiunile Spaniei.

Глава 6 6- други вноски и възстановени суми.
Capitolul 6 6- alte contribuţii și restituiri.

Възстановени суми в рамките на сътрудничеството с Южна Африка- целеви приходи p. m.
Rambursări în cadrul cooperării cu Africa de Sud- Venituri alocate p. m.

Други целеви вноски и възстановени суми- целеви приходи.
Alte contribuţii şi restituiri alocate- Venituri alocate.

Система за лоялност към клиента- бонуси, възстановени суми и т. н.
Sistem de loialitate față de client- bonusuri, rambursări și așa mai departe.

Други разпределени вноски и възстановени суми- целеви приходи p. m.
Alte contribuţii și restituiri alocate- Venituri alocate p. m.

Дял 6: Вноски и възстановени суми по споразумения и програми на Съюза/Общността.
Titlul 6- Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și programelor Uniunii.

Обикновено обаче се предоставят възстановени суми за покупки, извършени през последните 30 дни.
De obicei, se acordă restituiri pentru achizițiile efectuate în ultimele 30 zile.

Дял 6: Вноски и възстановени суми по споразумения и програми на ЕС/Общността.
Titlul 6- Contribuţii şi restituiri în cadrul acordurilor şi programelor comunitare.

В една предпазливост към всичко това е, че PhenQ изисква всички неотворени, както и бутилки се връщат с парите обратно искането, което гаранцията възстановени суми, само разходите за закупуване обаче оставя извън разходите за доставка.
Singura precizare toate acestea este faptul că cererile de PhenQ ca toate nedeschisă și sticlele să fie returnate cu cererea de restituire a banilor, și că garanția rambursări numai prețul de achiziție, dar exclude costurile de transport.

Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институциите p. m.
Alte contribuţii și restituiri legate de funcţionarea administrativă a instituţiilor p. m.

Ние ще обменяме данни за транзакциите с нашите доставчици на платежни услуги само в степента, необходима за обработване на вашите плащания, възстановяване на такива плащания и обработка на оплаквания и запитвания, свързани с такива плащания и възстановени суми.
Vom partaja datele de tranzacție cu furnizorii noștri de servicii de plată numai în măsura necesara pentru a vă procesa plățile, pentru a rambursa astfel de plăti și pentru a ne ocupa de reclamații și întrebări legate de astfel de plăti și rambursări.

Глава 5 7- Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията.
Capitolul 5 7- Alte contribuții și restituiri aferente funcționării administrative a instituției.

Приходи, възстановени суми и събрани вземания от финансови инструменти, създадени от програмите, които са посочени в приложение IV към настоящия регламент, могат да се използват за обезпечаване на гаранцията на ЕС по силата на настоящия регламент.
(1) Veniturile, rambursările și recuperările aferente instrumentelor financiare stabilite prin programele menționate în anexa IV la prezentul regulament pot fi utilizate pentru provizionarea garanției UE în conformitate cu prezentul regulament.

Глава 5 7- Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията.
Capitolul 5 7- Alte contribuţii şi restituiri aferente funcţionării administrative a instituţiei.

Ние ще обменяме данни за транзакциите с нашите доставчици на платежни услуги само в степента, необходима за обработване на вашите плащания, възстановяване на такива плащания и обработка на оплаквания и запитвания, свързани с такива плащания и възстановени суми.
Vom impartasi datele de tranzactie cu furnizorii nostri de servicii de plata numai in masura necesara pentru a va procesa platile, pentru a rambursa astfel de plati si pentru a ne ocupa de reclamatii si de intrebari legate de astfel de plati si rambursari.

Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията- целеви приходи.
Alte contribuţii şi restituiri aferente funcţionării administrative a instituţiei- Venituri alocate.

Ние ще обменяме данни за транзакциите с нашите доставчици на платежни услуги само в степента, необходима за обработване на вашите плащания, възстановяване на такива плащания и обработка на оплаквания и запитвания, свързани с такива плащания и възстановени суми.
Vom impartasi datele despre tranzactii cu furnizorii nostri de servicii de plata numai in masura in care e necesar pentru a-ti procesa platile, pentru a rambursa astfel de plati si pentru a ne ocupa de reclamatii si de intrebari referitoare la astfel de plati si rambursari.

Статия 5 7 3- Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията- целеви приходи.
Articolul 5 7 3- Alte contribuţii şi restituiri aferente funcţionării administrative a instituţiei- Venituri alocate.

Това включва покупката на продукти и услуги, регистрацията за акаунт при нас, участието ви в събития, организирани от нас или от трети страни- наши партньори, вашите групови резервации, наемането на наши кина за ваши собствени събития и обработката на връщания и възстановени суми.
Aceasta include achiziționarea de servicii și produse, înregistrarea unui cont la noi, participarea dvs. la evenimente organizate de noi sau de partenerii noștri terți, rezervările dvs. de grup, închirierea cinematografelor noastre pentru propriile dvs. evenimente și operarea de retururi și restituiri.

Статия 5 7 3- Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията- целеви приходи.
Articolul 5 7 3- Alte contribuții și restituiri aferente funcționării administrative a instituției- Venituri alocate.

Размера на очакваните възстановени суми с отразяване размера на актива, който е бил признат за тези очаквани възстановени суми.
(c) valoarea oricaror rambursari preconizate, mentionându-se valoarea tuturor activelor recunoscute pentru rambursarea preconizata.

Уредба за приспадане на възстановени суми или суми, които трябва да бъдат извадени от разходите, които ще се декларират.
Dispoziții pentru deducerea sumelor recuperate sau a sumelor care urmează să fie trase din cheltuielile care urmează să fie declarate.

Възстановените суми с посочване на началната операция.
Sumele recuperate, indicând operațiunea de origine.

Възстановените суми по реда на наказателното производство и размера на прогнозираните щети.
Sumele recuperate în urma procedurilor penale și prejudiciul estimat.

Ще възстановим сумите за всяко загубено съобщение.
Vom înapoia banii pentru toate mesajele care s-au pierdut.

Възстановената сума, както и условията за връщане не включват транспортните разходи.
Suma înapoiata, cât şi condiţiile de returnare nu includ cheltuielile de transport.

Как се получава възстановената сума?
Cum primesc suma de bani recuperată?

Когато поставите насипно състояние ред, ние ще ви възстановим сумата.
Când plasaţi ordine în vrac, ne va restitui suma.