Този процес спестява енергия поради възстановената топлина.
Acest proces economisește energie datorită căldurii recuperate.
Искам мечтата ми за възстановената Федерация да стане реалност.
Vreau ca visul meu de-a reface Comunitatea să devină realitate.
Да, той е добър пример за възстановената Федерация.
Este un exemplu al restaurării Comunităţii de Sisteme.
Изглежда приемате възстановената памет на Седем, като факт.
Pari să accepţi amintirile recuperate ale lui Seven drept realitate.
От ФБР искат да завърша каталогизирането на възстановената лента.
FBI-ul are nevoie de mine să termin catalogare filmul restaurat.
За сравнение възстановената през 2007 г. сума е била 288 млн.
Prin comparaţie, suma recuperată în 2007 a fost de 288 de milioane.
Възстановената порода е призната в Обединеното кралство през 1965 г.
Rasa reconstruită a fost recunoscută în Marea Britanie în 1965.
Какво искаш да кажеш, корабите няма да служат на възстановената Федерация?
Cum adică, navele nu vor să slujească o Comunitate restaurată?
В Крим Путин приветства"възстановената историческа справедливост".
Vladimir Putin salută, în Crimeea, restabilirea unei„dreptăţi istorice“.
Възстановената мед или алуминий може да бъде продадена на завод за топене.
Cupru sau aluminiu recuperat pot fi vândute unei fabrici de topire.
RCO 38- Повърхностна площ на възстановената земя, за която се отпуска подкрепа.
RCO 38- Suprafața de sol reabilitat care beneficiază de sprijin.
Възстановената ваксина да се съхранява при температура по- ниска от 25 °C.
Vaccinul reconstituit se va păstra la o temperatură mai mică de 25°C.
Косовската делегация пристигна по възстановената наскоро железопътна линия Прищина-Скопие.
Delegaţia kosovară asosit cu trenul pe linia Pristina-Skopie recent reînfiinţată.
Възстановената сума, както и условията за връщане не включват транспортните разходи.
Suma înapoiata, cât şi condiţiile de returnare nu includ cheltuielile de transport.
През този период, възстановената мъжки сексуалната функция и подобрява качеството на спермата.
În această perioadă, restaurată funcția sexuală masculină și îmbunătățește calitatea spermei.
Ако искате да запазите текущия обект, за да го сравните с възстановената версия, преименувайте обекта, преди да го възстановите.
Dacă doriți să mențineți obiectul curent,pentru a-l compara cu versiunea restaurată după restaurare, redenumiți obiectul înainte de a-l restaura.
В някои случаи възстановената зона може да свети по-силно в сравнение с останалата повърхност на тялото.
În unele cazuri, zona restaurată poate străluci mai puternic în comparație cu restul suprafeței corpului.
В случай, че се наложи да ви върнем или възстановим определена сума, възстановената сума ще бъде преведена по картата, която сте използвали за закупуване на Windows 8?
În cazul returnării sau rambursării banilor, suma rambursată va fi creditată cărţii utilizate pentru a achiziţiona Windows 8. Cum utilizez o carte de debit pre-plătită?
Музеят е разположен във възстановената сграда на градската арменска болница, основана преди 172 години по време на царуването на султан Махмуд ІІ.
Muzeul este situat în incinta restaurată a spitalului armean al oraşului, fondat în urmă cu 172 de ani, în timpul domniei sultanului Mahmud al II-lea.
Възстановената енергия се съхранява в акумулаторите на автомобила и се използва, когато той се движи в електрически режим по равни пътища или малки наклони.
Energia recuperată este stocată în acumulatorii vehiculului și este utilizată pentru a alimenta autocamionul în modul electric, pe terenuri plane sau cu înclinare mică.
Възстановената електрическата енергия ще се използва за задвижване на спомагателно оборудване и може да осигури и инцидентно подпомагане на двигателя с вътрешно горене.
Aceasta va fi utilizată pentru aalimenta echipamentele auxiliare cu energie electrică recuperată și poate oferi, de asemenea, suținere motorul cu ardere internă.
Възстановената енергия се съхранява в акумулаторите на автомобила и се използва, когато той се движи в електрически режим по равни пътища или малки наклони.
Energia recuperată este înmagazinată în acumulatorii autovehiculului, fiind utilizată pentru propulsia autovehiculului în regimul electric în timpul deplasării pe o suprafaţă plană sau uşor înclinată.
Възстановената енергия се съхранява в системата, разположена на покрива, като се осигурява захранване на електрическата система на превозното средство- независимо дали двигателят му работи или не.
Energia recuperată este economisită într-un sistem ultracap de stocare pe acoperișul vehiculului, asigurând furnizarea către sistemul electric al vehiculului, indiferent dacă motorul funcționează sau este oprit.
Резултати: 90,
Време: 0.0804
Как да използвам "възстановената" в изречение
Защитени територии Избираеми обекти: Имоти от картата на възстановената собственост Защитени птици Защитени местообитания
Над 500 туристи преминаха по възстановената екопътека до Преображенския манастир / ТД "Трапезица- 1902"
забавяния на плащания на фирмите, поддържащи картите на възстановената собственост на земеделските земи, 22/07/2010
Изработване на парцеларен план и нанасяне елементите на пътя върху картата на възстановената собственост;
Възстановената капсула днес е изложена в Kansas Cosmosphere and Space Center, Хътчинсън, щата Канзас.
Устни справки на възстановената собственост, картата на масивите за ползване и придружаващите ги регистри
Петър Дертлиев (1916-2000) – български политик, социалдемократ, председател на възстановената от него БСДП; народен представител;
Над 500 туристи преминаха по възстановената екопътека до Преображенския манастир - Велико Търново - DarikNews.bg
Възстановената българска държавност днес навършва 140 години. При все безспорната светла страна на тази дата,…
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文