Какво е " ИЗВИКАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• chemați
• chemate
• chemată
• chemat
• aduse

Примери за използване на Извикани на Български и техните преводи на Румънски

Стрелците са извикани.
Arcaşii au fost chemaţi.

Вече са извикани, сър.
Au fost deja sunati, dle.

Сега тези хора бяха извикани.
Aceşti oameni sunt chemaţi acum.

Извикани са полиция и лекари.
Au fost chemati medicii si politia.

Полицаите са били извикани, защо….
Polițiștii au fost oripilați de ce….

Извикани са полиция и лекари.
Au fost chemați polițiștii și medicii.

Сапьорите са извикани на мястото.
Geniştii au fost chemaţi la faţa locului.

Веднага на място били извикани лекари.
La faţa locului au fost chemaţi medicii.

Те са извикани на среща за помирение.
Ei au fost convocati la o intrunire de impacare.

Поне един от тях, но ще бъдете извикани.
Cel puțin unul dintre ei, dar veți fi chemați.

Ами, всички сме извикани в конферентната зала.
Am fost chemaţi cu toţii în sala de şedinţe.

Те са по-бавни и могат да бъдат извикани обратно.
Sunt mai incete, pot fi chemate inapoi.

Извикани сте тук, за да ви се съобщи, г-н Наим.
De asta v-am chemat aici, să ne spuneţi, dle Nayim.

Аварийните служби са били извикани в 1 ч. през нощта.
Pompierii au fost alertaţi la ora 1 noaptea.

Ние бяхме извикани от TSA и открихме кокаин вътре.
Cei de la TSA ne-au chemat si-am găsit cocaină în el.

Радвах се, че бяхме извикани в един и същи месец.
Sunt bucuroasa ca am fost chemati in aceeasi luna.

Тя е на списъка с роднините който трябва да бъдат извикани.
Se afla pe lista rudelor ce trebuie să fie chemate.

Вие ще бъдете извикани във Вашингтон за по-важна работа.
Veti fi chemati la Washington pentru o urgenta.

Не знам защо сте тук. Снам само, че бяхте извикани.
Nu ştiu de ce sunteţi aici, ştiu doar că pe voi v-au cerut.

За съдействие са извикани двама полицейски служители.
Polițiștii au fost chemați în ajutorul a două femei.

Бяхме извикани заради смущения на реда на строеж скоро.
Am fost chemaţi pe un şantier pentru o dispută nu demult.

След вечеря сестрите ми и аз бяхме извикани в кабинета му.
După cină, eu si surorile mele am fost chemati în biroul lui.

След седмица близките били извикани в моргата да разпознаят намерен труп.
O lună mai târziu, familia a fost chemată la morgă pentru a identifica un cadavru incinerat.

Бяхме извикани на адрес заради опасения за здравето на човек в понеделник в 8:10 ч.
Am fost chemați la adresă, luni dimineață, la ora 08:10, din cauza unor îngrijorări legate de starea unui bărbat.

Включително и сестра ми бяха извикани при пожара в склада.
Inclusiv sora mea, a fost chemată la un incendiu într-un depozit.

Извикани са полицейски подкрепления от цялата страна, за да потуши разрастващата се паника, грабежите и безредиците.
Forţe ale poliţiei sunt aduse din toată ţara pentru a controla extinderea panicii, jafurile şi dezordinea civilă.

Затова, адвокатите могат да бъдат извикани като свидетели в това дело.
De aceea, avocaţii pot fi chemaţi ca martori în acest proces.

Пожарни бригади бяха извикани, чак от окръг Денвър, за да помогнат в битката с огъня, обхванал повече от 40 акра.
Au fost aduse echipaje de pompieri chiar si din districtul Denver, pentru a lupta împotriva vapaii, care se extinde pe 4000m˛.

Интерактивни графики могат да бъдат извикани за механични и електрически устройства.
Graficele interacționale pot fi solicitate pentru unitățile mecanice și electrice.

Те включват участници, които са съобщили, че са били извикани с грешно име или са погрешно кръстили някой друг.
Aceștia au inclus participanți care au raportat fie că au fost chemați cu numele greșit, fie că au numit greșit pe cineva.

Как да използвам "извикани" в изречение

На мястото били извикани служители от агенцията по рибарство и аквакултури, които върнали раците в язовира СНИМКА:Архив

Биолози извикани на място са установили, че видът е ръждив вечерник. Прилепите не хапят и не нападат хора.

Няма да се притеснявате, пожарникарите са извикани след като е изгоряло, което е трябвало да изгори. Спокойно, тавариши!

В градчето творят много майстори на четката от Флоренция и Сиена, извикани и заплатени от местни религиозни ордени.

= описание на мислите, извикани за да поддържат и утвърждават напр. тревожността, преди и в момента на ситуацията;

Грешката обаче се наложи да бъде оправена в открито заседание на което бяха извикани и страните по казуса.

8. Феновете не са забравени. Преди началото на снимките са били извикани фенове, за да кажат мнението си.

На място на инцидента бяха извикани и шефът на полицията Борис Щурков и директорът на РДПБЗН инж. Георги Пармаков.

Концертът пожъна огромен успех. На финала му публиката бе на крака, корейските хористи бяха извикани няколко пъти на бис.

За минути на мястото на инцидента пристигнала полиция и линейка, извикани от граждани, които станали свидетели на арогантната постъпка.