Какво е " CHEMATĂ " на Български - превод на Български

• призована
• извикана
• повикана
• призвана
• обадиха
• нарича
• обажда
• призован
• призовано
• извикан
• призван
• призвано
• извикани
• повикали
• повикан

Примери за използване на Chemată на Румънски и техните преводи на Български

Armata este chemată în ajutor.
Армията е повикана на помощ.

Soția fratelui meu este chemată?
Жената на брат ми се нарича?

Am fost chemată pentru un consult.
Бях повикана за консултация.".

În fapt, am fost chemată.
В интерес на истината ни се обадиха.

De ce a fost chemată Psiho Crime?
Защо се обадиха на психо престъпления?

Da, unitatea mea din armată a fost chemată.
Да, запасния ми отряд от армията ми се обадиха.

Nu sunt chemată, vin când vreau eu.
Не се нарича, дойде време, когато искам.

Dar odată ce poliţia a fost chemată, ai văzut.
Но веднъж от полицията се обадиха, видя ли.

Am fost chemată să vorbesc cu agentul Forbes.
Бях призован да говори с агента Forbes.

Anul trecut în iulie a fost chemată pentru o misiune.
През юли, миналата година, бе извикана за задача.

A fost chemată la Springfield de acest Peter.
Била е повикана в Спрингфилд от някакъв Питър.

Am avut o profesoară odată care a spus că a fost chemată.
Имах учителка, която веднъж ми каза, че била призована.

Când am fost chemată, mama nu a ezitat.
Когато ми се обадиха, майка ми не се поколеба.

Am presupus că e un semn bun faptul că nu am fost chemată de urgenţă.
Предположих, че е добър знак, че не бях извикана незабавно.

A fost chemată ambulanța la vechea fermă Wilcox.
Линейката е повикана в старата ферма на Уилкокс.

Am aflat de profesorul de fizică, însă doar după ce am fost chemată la şcoală.
Разбрах за учителя, когато се обадиха от училището.

A fost chemată o ambulanţă, dar copilul murise.
Веднага е извикана линейка, но момчето е починало.

Salvarea Internaţională a fost chemată, Thunderbirds au pornit!
Международен Спасителен отряд е призован, Гръмо-птиците са на път!

A fost chemată politia, iar trupul ei a fost dus la morgă.
Полицията беше извикана. А тялото й отнесено в моргата.

Dacă există suspiciuni de daune, trebuie chemată imediat o echipă de ambulanță.
Ако се подозира някаква вреда, екипът за линейка трябва да бъде незабавно призован.

Când am fost chemată la curte, am crezut că poate s-a întors prinţul.
Когато бях повикана във вътрешния двор предположих, че Принца се е завърнал.

Când pericolul loveşte, echipa de intervenţie a FBI e chemată să acţioneze.
Когато опасността удари, международният отдел за бързо реагиране на ФБР е извикан в действие.

Mira tocmai a fost chemată în camera 3215 de către un oaspete.
Мира беше извикана в стая 3215 от гост.

Dacă pericolul loveşte, echipă internaţională a FBI e chemată să acţioneze.
Когато опасността удари, международният отдел за бързо реагиране на ФБР е извикан в действие.

Dr Shepherd, am fost chemată pentru un consult de cardiologie.
Д-р Шепърд, бях повикана за кардио консултация.

Seria TV este chemată Dolly Parton's Heartstrings și va juca pe Netflix.
Телевизионната серия се нарича Сърцето на Доли Партън и ще играе на Netflix.

Construcția complexă este chemată să introducă diversitatea în viața omului.
Комплексното строителство е призовано да въведе разнообразие в живота на човека.

Cu toate acestea a fost chemată o ambulanţă să trateze un paznic care a inhalat cloroform.
Още същата вечер беше повикана линейка да излекуват пазач, вдишал хлороформ.

O lună mai târziu, familia a fost chemată la morgă pentru a identifica un cadavru incinerat.
След седмица близките били извикани в моргата да разпознаят намерен труп.

O persoană suspectată poate fi chemată de Poliția judiciară sau de procuror în vederea interogării.
Заподозреният може да бъде призован от криминалната полиция или от прокурора за разпит.