Какво е " ПОВИКАНА " на Румънски - превод на Румънски

• chemată
• chemat

Примери за използване на Повикана на Български и техните преводи на Румънски

Бях повикана.
Am fost invitată.

Бях повикана за консултация.".
Am fost chemată pentru un consult.

Бях повикана.
Am fost convocata.

Сестра ми беше повикана първа.
Sora mea a avut prima aceasta chemare.

От каква законна власт съм повикана тук?
Prin ce autoritate legala sunt chemata aici?

И бях повикана.
Si m-a chemat pe mine.

Колата още не е повикана.
Încă nu a fost alocată o maşină de poliţie.

Армията е повикана на помощ.
Armata este chemată în ajutor.

Била е повикана в Спрингфилд от някакъв Питър.
A fost chemată la Springfield de acest Peter.

Армията е повикана на помощ.
Armata a fost chemată în ajutor.

Повикана на бойното поле и безсилна да се спра.
Am fost chemată pe câmpul de luptă şi n-am puterea să mă opresc.

На помощ е повикана армията.
Armata a fost chemată în ajutor.

Когато има обаче и жертви, задължително е да бъде повикана полицията.
Problema este însă că atunci când sunt victime trebuie chemată Poliția.

Веднага е била повикана линейка, с която….
Acesta a chemat imediat o ambulanță, care….

Когато бях повикана във вътрешния двор предположих, че Принца се е завърнал.
Când am fost chemată la curte, am crezut că poate s-a întors prinţul.

Охраната на кампуса е била повикана преди 25 минути.
Paza campusului ne-a sunat acum 25 de minute.

Линейката е повикана в старата ферма на Уилкокс.
A fost chemată ambulanța la vechea fermă Wilcox.

Тъкмо приключвах с първоначалната оценка на травмата и бях повикана при съпруга ѝ.
Am făcut evaluarea traumatologică iniţială şi pe urmă m-am dus la soţul ei.

Д-р Шепърд, бях повикана за кардио консултация.
Dr Shepherd, am fost chemată pentru un consult de cardiologie.

И съчиняват безумни сценарии, за да си обяснят защо не е повикана полицията.
Au născocit nişte scenarii bizare pentru a explica de ce nu a fost chemată poliţia.

Ваше преосвещенство, Бях повикана тук, но нямам представа защо.
Excelenţă, am fost chemată aici dar nu ştiu de ce.

Съдия Хейл, беше повикана по спешност в семейството, затова аз ще заседавам.
Judecătoarea Hale a fost chemată pentru o urgenţă personală, aşa că voi prezida eu şedinţa.

Бях повикана в лагера, защото генерала вярваше, че отмъстителна сила стои зад това безпокойство.
Am fost chemat la tabără deoarece generalul credea o forță malefică a fost în spatele acestei neliniște.

Националната гвардия е повикана в Рапид Сити, но операцията им е отменена.
Rapid City a trimis Garda Naţională, dar i-au rechemat.

Тя е повикана обратно във Вашингтон, и Кензи смята, че е заради Афганистан и цялата работа с Белия призрак.
Ea este chemat înapoi la Washington, şi Kensi crede este vorba despre Afganistan şi totul Duhul alb.

Още същата вечер беше повикана линейка да излекуват пазач, вдишал хлороформ.
Cu toate acestea a fost chemată o ambulanţă să trateze un paznic care a inhalat cloroform.

В началото имаше една, после Бъфи умря за 2 минути и Кендра беше повикана, и когато тя умря, Фейт беше изпратена.
A fost una şi pe urmă Buffy a murit vreo două minute şi a fost chemată Kendra. Şi pe urmă ea a murit. Şi a fost chemată Faith.

Съдия Хейл, беше повикана по спешност в семейството, затова аз ще заседавам.
Judecătoarea Hale a fost chemată pentru o urgentă personală, asa că voi prezida eu sedinta.

Във всички случаи полицията трябва да бъде повикана и трябва да напуснете сцената, докато я инспектират.
În toate cazurile, poliția trebuie să fie chemată și trebuie să părăsești scena până când o inspectează.

Един следобед бях повикана в кабинета на зам-нач. Нокс и без предупреждение, той ме уволни.
Într-o după-amiază, am fost chemată în biroul Şefului adjunct Knox, şi fără avertisment, el m-a concediat.

Как да използвам "повикана" в изречение

Спешна помощ няма вина за смъртта на двегодишната Анастасия Георгиева – момиченцето е починало още преди да бъде повикана линейка.

Служителят пожелал да провери съдържанието на пратката, но жената му забранила да го стори, съобщава БТВ. Тогава била повикана полиция.

Посланикът на България в Турция Надежда Нейнски е повикана за консултации в Министерството на външните работи , съобщиха от МВнР.

На мястото на инцидента веднага е била повикана полиция. Органите на реда отвели в районното Киряков, където прекарал 24 часа.

Лекарят констатира 42,5 градуса, гърчове и повръщане. Незабавно е повикана линейка, която транспортира малката пациентка до спешноприемния блок на болницата.

Пострадалият започнал да крещи и се свлякъл на земята. Била повикана линейка и той е бил откаран в болницата за промивки.

В Дания бе наложена първата глоба за носене на ислямско було никаб на 28-годишна жена. Полицията била повикана в търговски ...

Благодаря на мама, че ме запали по този спорт. А също така съм повикана на лагер с националния отбор на България.

През 2016 година Алекс Холстън е повикана в женския национален отбор на САЩ, с който печели бронз от турнира за Панамериканската купа.