Какво е " ИЗВИСИ " на Румънски - превод на Румънски

Глагол
ridica
повишаване
да стана
повдигане
издигане
отгледам
да завишат
вдигни
вземете
издигнат
издига
a înălţat

Примери за използване на Извиси на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Извиси се като сокол!
Avântă-te ca şoimul!
Рейчъл се извиси много бързо.
Rachel s-a ridicat foarte repede.
Ако се извиси, ще се превърне в едамаме.
Dacă se înalţă, devine un Edamame.
Любовта ще те извиси до нови висоти.
Atunci dragostea te va ridica la noi inaltimi.
Използва насрещен вятър, за да се извиси.
Foloseşte vântul contrar ca să se înalţe.
Той ще се извиси над останалите.
S-ar fi avântat deasupra tuturor.
Смирете се пред Господа и той ще ви извиси.
Fii umilă în faţa Domnului, iar El te va ridica.
Духът ми ще се извиси на крилете на спомените.
Dispoziţia mea se va înălţa pe aripile unei aduceri-aminte.
Взе я в своя крачка и сърцето ми се извиси.
El a preluat din alergare, iar inima mea s-a înălţat.
Той ще се извиси от дълбините и ние ще треперим пред него.
Căci el se va ridica din adâncime şi vom tremura în faţa lui.
Тогава някак си тази птица ще се извиси над скалата и ще изграчи.
Atunci pasărea cumva se va înăIţa de pe piatră şi va ară.
Когато извиси гласа си и запее тя, не чувстваш ли ти изумителни неща?
Când vocea îşi înalţă şi cântă, simţi cum pe loc te încântă?
Вълна от голямо очакване се разля по Земята и извиси хората.
Un val de mari speranţe a făcut înconjurul Pământului şi a ridicat oamenii.
Ще се извиси много повече от преди, а след това ще се сгромоляса.
Se va ridica mai mult decât înainte şi căderea lui va fi cu atât mai mare.
Веднага щом острието раздра плътта му,яркият диск на слънцето се извиси зад клепачите му и избухна, възпламенявайки небето за миг.
În clipa în care lama i-a despicat carnea,discul strălucitor al soarelui s-a înălţat în spatele pleoapelor sale şi a explodat luminând cerul pentru o clipă.
Така чрез силата, която овладя, самият Буда извиси своята душа до онази степен, която може да бъде постигната чрез най-интензивните сили на астралното тяло;
Buddha însuşi, prin forţa pe care o dezvoltase, şi-a ridicat sufletul său până la punctul care poate fi atins cu ajutorul forţelor celor mai intense ale corpului astral;
Дори пет минути, прекарани в спокойствие имедитация, ще доведат до много ползи за вас, а тази практика също така ще извиси честотното ви ниво, което трябва да се поддържа и пази, за да може да се придвижите в още по-високо ниво.
Chiar si cinci minute în liniște șimeditație petrecute va culege multe beneficii pentru voi iar această practică vă va ridica nivelul de frecvență care trebuie să fie menținut și susținut astfel încât să puteți trece la un nivel superior.
Те предлагат онова, което мисленето може да извоюва след като се извиси над сетивното наблюдение, но все още не се осмелява да пристъпи към духовното изследване.
Ele oferă ceea ce poate obţine gândirea când se ridică deasupra observării senzoriale, dar încă evită pătrunderea în cercetarea spirituală.
Извисете съзнанието от телата си.
Conştiinţa voastră se ridică din trupurile voastre.
Кой архангел или извисен учител да призова за конкретен проблем?
Ce arhanghel sau maestru înălţat să invoc pentru o anumită problemă?
Хотелът"Мирамар" Извисен над чисто белите плажове и тюркоазни морета.
Hotelul Miramar Playa… se înaltă deasupra plajelor albe si curate si a marilor de turcoaz.
Защото е извисен и труден за овладяване.
Pentru ca este rebel si destul de greu de intretinut.
Извисете гласовете си, братя.
Ridicaţi-vă vocile fraţilor.
Колко извисено и шибано.
Cât de nobil şi aiurea.
А е извисена.
Este otrăvita.
Този, който не познава волята на небесата, не е извисен човек.".
Cel ce nu cunoaşte voinţa zeilor nu este un om desăvârşit.
Уил, аз дойдох в Лондон, за да стана велик и извисен поет.
Will, am venit la Londra să devin un mare şi ambiţios poet.
Но тези на Маги не бяха дори на половина толкова извисени.
Dar ale lui Maggie nu erau prea mari.
Гласа на Величието извисен.
Au Vocea Măreţiei ridicându.
Той беше бял и извисен във висините.
Ce alb era şi tare sus.
Резултати: 30, Време: 0.0587

Как да използвам "извиси" в изречение

Софка извиси глас! Отваряйте чалготеките, че измряхме от глад!
Brodnicki центрира. Çekiç се извиси и удари топката с глава.
Raven пакет над него се извиси високо от Nabatnaya бучене.
Russell 2000 (+2,0%) се извиси и завърши седмицата с печалба от 1,4%.
Jack In The Box (JACK.US) се извиси с 5.05% след страхотен доклад за последното тримесечие.
15-метров християнски кръст се извиси над Любимец | Новините от Свиленград и региона | e-svilengrad.com
Zoom Video Communications (DOCU.US) се извиси с 14.8% след като компанията извади страхотен доклад за 1Q.
Тук новопокръстеният Джерико вече го цапардоса в стомаха, оправданието „беше случайност“ пък се извиси във въздуха.
Coty (COTY.US) се извиси със 17.19% след като JAB заявиха допълнителна покупка на акции на цена $11.65
– Господине – тихо каза жената, вятърът секна, в ушите му обаче се извиси непоносимо тънко свистене.

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски