Какво е " ИЗВЪНКЛАСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• extracurriculare
• extrașcolare
• extra-curriculare

Примери за използване на Извънкласните на Български и техните преводи на Румънски

Сами да избират извънкласните си дейности;
Să-și aleagă singure activitățile extracurriculare.

Имам предвид, ти си този, който е в набирането на средства за извънкласните програми.
Tu vrei să aduni bani pentru programe extra-şcolare.

Дори сме говорили с нея за извънкласните й дейности.
Şi am vorbit cu ea implicându-se la şcoală.

Засилване на атмосферата на университета и на извънкласните дейности.[-].
Îmbunătățirea atmosferei universitare și a activităților extracurriculare.[-].

Да ви разкажа сега за извънкласните дейности за децата.
Vreau să vorbim despre activitățile extracurriculare ale copiilor.

Но не искам извънкласните ти дейности да те докарат до федерално разследване за убийство.
N-aş vrea ca activităţile tale extraşcolare să te implice în investigarea unei crime.

Има ли коментар за извънкласните дейности на шефа ви?
Ceva comentarii privind activităţile extracuriculare ale şefului vostru?

Това развитие на извънкласните дейности по история може да се използва не само в петия клас.
Această dezvoltare a activităților extrașcolare pe istorie poate fi folosită nu numai în clasa a cincea.

За успеха ти и за пропуските във извънкласните дейности. и за практиката на тази Грета Гарбо.
Că notele tale au scăzut şi că renunţi la toate activităţile extraşcolare şi de chestia asta cu Greta Garbo.

Добрата възможност, която семействата могат да използват, за да изразходват качествено време те са извънкласните дейности.
O bună oportunitate pe care familiile să o poată profita de a cheltui timp de calitate ele sunt activitățile extrașcolare.

Райдел е много горд с извънкласните си занимания, затова моля явете се на пробите за тях.
La Rydell suntem mândri de activităţile extra-şcolare, vă rog să vă încercaţi talentul în orchestră.

Способността да се балансира академични постижения с извънкласните е друга отличителна черта на ученика McGill.
Capacitatea de a echilibra excelența academică cu extrascolare este un alt semn distinctiv al studentului McGill.

Извънкласните съоръжения и дейности в Математическия факултет също са един от важните фактори за студентите.
Extracurricular facilități și activități în cadrul Departamentului matematic sunt, de asemenea, unul dintre factorii importanți pentru studenți.

Способността да се балансира академични постижения с извънкласните е друга отличителна черта на ученика McGill.
Abilitatea de a echilibra excelența academică cu cea extracurriculară este un alt semn distinctiv al studenților McGill.

Въпроса е да дадеш най-добрата си игра, и най-добре се надявай никой да не каже на Касандра за извънкласните ти дейности.
Ideea e că trebuie să dai tot ce ai mai bun şi să speri că nimeni nu-i va spune lui Cassandra despre activităţile tale extracuriculare.

Призовава Комисията и държавите членки да насърчават извънкласните спортни дейности и да повишават осведомеността чрез кампании за здравословно хранене;
Invită Comisia și statele membre să promoveze activitățile sportive extrașcolare prin intermediul unor campanii privind alimentația;

Работата, училището, извънкласните дейности и други ангажименти означават, че времето, прекарано в семейството, не е толкова, колкото бихте искали.
Activitatea, școala, activitățile extracurriculare și alte angajamente înseamnă că timpul petrecut pentru familie nu este la fel de mult cum ar fi cineva.

Приятелите му вече не са тези, които семейството му налага, а ги избира ясно от широк кръг потенциални приятели, с които се запознава в училище или в извънкласните дейности.
Prietenii lui nu sunt aceia pe care-i aleg familia pentru el, ci alege din cercul extins al lui de prieteni pe care-i cunoaște de la școală sau de la activitățile sale extrașcolare.

Вземете под внимание извънкласните, интершоластичните, интрамуралните дейности и възможностите за достъпност и време, които дават на вашето дете.
Luați în considerare activitățile extracuriculare, interscholastice, intramurale și disponibilitatea și opțiunile de timp pe care le oferă copilului dumneavoastră.

Тези родители, които искат да развият своята креативност потомство Чрез извънкласните дейности и заедно, те имат каталог, който варира от класове по рисуване до писане.
Acei părinți care doresc să-și dezvolte creativitatea progenitură Prin activitățile extracurriculare, și realizând-o împreună, au un catalog care variază de la clasele de pictură la atelierele de scris.

За извънкласните дейности е установено, че имат благотворен ефект върху изложените на риск ученици, включващ значително намаляване на случаите на отпадане от училище.
Activitățile extrașcolare s-au dovedit a fi benefice pentru elevii aflați în situații de risc, înregistrându-se o scădere semnificativă a ratelor de abandon școlar.

Говорете с вашия бивш преди време относно графиците на занятията, извънкласните дейности и конференциите за родители и учители и бъдете учтиви един към друг в училище или спортни събития.
Vorbește cu fostul dvs. președinte cu privire la programele de clasă, activitățile extra-curriculare și conferințele părinților și profesorilor și să fie politicoși la școală sau la evenimente sportive.

Освен извънкласните дейности, има и много други опции които могат да се развият у дома, което прави възможна връзката между родители и деца да се стесни още повече.
În afară de activitățile extrașcolare, există multe altele opțiuni care pot fi dezvoltate acasă, făcând posibil ca legătura dintre părinți și copii să se restrângă și mai mult.

Извънкласни дейности, студентски клубове и организации AUS поставя голямо внимание на извънкласните дейности, като счита, че те са от жизненоважно значение за цялостното развитие на студентите.
Activitățile extracurriculare, cluburile și organizațiile studențești AUS pune un accent deosebit pe activitățile extracurriculare, considerându-le ca fiind vitale pentru dezvoltarea unui student pe tot parcursul vieții.

Извънкласните академични дейности, като екскурзии на полета и прожекции на филми, се осигуряват за повишаване и засилване на владеенето на английски език извън класната стая.
Sunt oferite activități academice extracurriculare, cum ar fi excursii pe teren și spectacole de film, pentru a îmbunătăți și a consolida competența limbii engleze în afara clasei.

Между другото, няма домашен телефон в апартамента на Чен и никакви данни за мобилни телефони на тяхно име, така че вероятно използват ваучери или акаунти с псевдоними за извънкласните си занимания.
Apropo, nu există linie telefonică fixă în apartamentul chinezilor. Şi nicio înregistrare a vreunui telefon mobil pe numele lor, deci probabil că folosesc aparate de unică folosinţă şi nume false pentru activităţile lor ilegale.

Насърчава образователните инициативи и извънкласните дейности с цел оказване на подкрепа за удовлетворяване на индивидуалните потребности и интереси на учениците, като едновременно с това се изграждат и връзки с местните общности;
Încurajează, de asemenea, inițiativele educative și activitățile extracurriculare, pentru a răspunde nevoilor și intereselor personale ale elevilor, creând, de asemenea, punți de legătură cu comunitățile locale;

Чрез предлагането на учебните програми на Юридическото училище и извънкласните му дейности, студентите от"Дикинсън закон" могат да развиват културни компетенции и да разбират по-добре гледните точки на малцинствата.
Prin intermediul unor oferte curriculare Școala de Drept și activitățile extracurriculare, studenții de la drept Dickinson sunt capabili să dezvolte competențe culturale și de a înțelege mai bine punctele de vedere ale minorităților.

Ние ценим културното многообразие и насърчаване на извънкласните дейности, включително семинари, концерти, изложби и общественополезен труд, подготовка на нашите ученици за постоянно променящия се мултикултурен свят.
Apreciem diversitatea culturală și să promoveze activitățile extracurriculare, inclusiv ateliere, concerte, expoziții și în folosul comunității, pregătirea studenților noștri pentru o lume multiculturală în continuă schimbare.

Ние ценим културното многообразие и насърчаване на извънкласните дейности, включително семинари, концерти, изложби и общественополезен труд, подготовка на нашите ученици за постоянно променящия се мултикултурен свят.
Apreciem diversitatea culturală și promovăm în mod regulat activități extrașcolare, inclusiv ateliere de lucru, concerte, expoziții, sport și servicii în folosul comunității, pregătind studenții noștri pentru o lume în continuă schimbare.

Как да използвам "извънкласните" в изречение

качествен образователно-възпитателен процес с целодневна организация на учебните занятия и извънкласните занимания (творчество, спорт, отдих)

Разглеждаш извънкласните занимания, които липсват в училище, а за много семейства са скъпи и ангажиращи.

Разнообразна и наситена е програмата на извънучилищните и извънкласните мероприятия. Ще изброя някои от дейностите:

Информация за извънкласните дейности, предлагани в 17 Средно училище „Дамян Груев“ за учебната 2017/2018 година

Изисквания към вида на извънкласните дейности, включени в училищната програма „Твоят час“ и финансирането им

Извънкласните и извънучилищните дейности - за устойчиво качествено обучение и възпитание на учениците (в актуално)

Приложение на ИКТ в обучението по народни инструменти в извънкласните и извънучилищните дейности (в медии)

Съдейства за реализирането на извънкласните и извънучилищните форми, организирания отдих, туризъм и спорт с учениците;