Какво е " ИЗГАРЯЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arzătoare
• ardere
• arse
• arzatoare
• ard

Примери за използване на Изгарящите на Български и техните преводи на Румънски

Помогнете си сам: как да излекувате изгарящите крака?
Ajutați-vă: cum să vindecați picioarele arzătoare?

Изгарящите крака могат да бъдат заменени от усещане за топлина;
Picioarele arzatoare pot fi înlocuite de o senzație de căldură;

Ще убият вируса, като го изложат на топлината от изгарящите тела!
Vor ucide virusul prin expunerea la caldura a corpurilor noastre de ardere!

Изгарящите крака могат да бъдат заменени от усещане за топлина;
Arderea picioarelor poate fi înlocuită de un sentiment de căldură;

Един рядък симптом на В5 дефицит се нарича"синдром на изгарящите крака".
Un simptom rar de deficit de B5 se numeste“sindromul picioarelor ce ard“.

Изгарящите, рушащи се нокти и мирис изчезват за известно време, но коварната гъбичка остава жива.
Unghiile arse, sfărâmate și mirosul dispar pentru o vreme, dar ciuperca insidioasă rămâne în viață.

Един рядък симптом на B5 дефицит се нарича„синдром на изгарящите крака“.
Un simptom rar de deficit de B5 se numeste“sindromul picioarelor ce ard“.

В допълнение към изгарящите маски, можете да създадете приток на кръв към скалпа, като използвате самомасаж.
În plus față de arderea măștilor, puteți crea flux de sânge la nivelul scalpului utilizând auto-masajul.

Избери Любовта, следвай твоята интуиция, а не„Интелигентните” си заключения, и следвай„страстта си” на„изгарящите вътрешни желания”.
Alegeti iubirea, urmati-va intuitia, nu intelectul si urmati-va pasiunea sau"dorinta ardenta interioara".

Изгарящите маски не трябва да се правят често, 1-2 пъти седмично ще е достатъчно дори при тежка алопеция.
Măștile de ars nu trebuie să se facă deseori, de 1-2 ori pe săptămână vor fi suficiente chiar și cu alopecie severă.

Това са само някои от изгарящите въпроси, които ще бъдат разгледани по този уникален кратък курс в IFA Paris.
Acestea sunt doar câteva dintre întrebările arzătoare care vor fi examinate pe acest curs unic de scurtă durată la IFA Paris.

За да се избегнат изгаряния на хранопровода и да се направят изгарящите луковици по-приятен вкус, препоръчва се да се смесват с мед.
Pentru a evita arsurile esofagului și pentru a face bulbii arzători un gust mai plăcut, se recomandă amestecarea lor cu miere.

Сладкият елемент повишава изгарящите свойства на горчицата и за първи път тази сума може да е достатъчна.
Elementul dulce îmbunătățește proprietățile de ardere ale muștarului, iar pentru prima dată această cantitate poate fi suficientă.

Изгарящите крака ще спестят 15-минутен контрастен душ с редуващи се топла и студена вода за всяка минута или две.
Picioarele de ardere vor economisi un duș de contrast de 15 minute cu apă caldă și rece alternativă pentru fiecare minut sau două.

Редовният масаж на краката преди лягане с използването на охлаждащи кремове ще помогне за облекчаване на умората и облекчаване на изгарящите крака.
Masajul regulat al picioarelor înainte de culcare cu ajutorul cremelor de răcire va ajuta la eliminarea oboselii și la ameliorarea picioarelor arzătoare.

Легенда разказва, че веднъж една от прекрасните дъщери на Атлас, преследвана от изгарящите лъчи на бога на слънцето Аполон, се обърнала към Зевс с молба за защита.
O altă legendă spune că una dintre frumoasele fiice ale lui Atlas, fiind urmărită de razele arzătoare ale lui Apolo, zeul soarelui, i s-a adresat lui Zeus, implorându-i protecția.

Въпреки това, в бъдеще, за да се предпазят храстите от изгарящите слънчеви лъчи и да се предотврати изгарянето на листа, контейнерът трябва да се съхранява в частичен сянка.
Cu toate acestea, în viitor, pentru a proteja tufișurile de razele soarele arzatoare și pentru a preveni arderea frunzelor, recipientul trebuie depozitat în umbra parțială.

Легендата гласи, че една от прекрасните дъщери на Атлас, многократно преследвана от изгарящите лъчи на бога на Слънцето Аполон, се обърнала към Зевс с молба за защита.
O altă legendă spune că una dintre frumoasele fiice ale lui Atlas, fiind urmărită de razele arzătoare ale lui Apolo, zeul soarelui, i s-a adresat lui Zeus, implorându-i protecția.

За компрес от пъпки и пъпки, две супени лъжици суровина трябва да се вливат в чаша вряла вода, навлажнете памучната кърпа в разтвора и обвийте изгарящите крака в продължение на половин час.
Pentru o compresă de muguri și muguri, două linguri de materie primă trebuie perfuzate într-un pahar de apă fiartă, umeziți cârpa de bumbac în soluție și înfășurați picioarele arzătoare timp de o jumătate de oră.

Легенда разказва, че веднъж една от прекрасните дъщери на Атлас, преследвана от изгарящите лъчи на бога на слънцето Аполон, се обърнала към Зевс с молба за защита.
Voi mai aminti o singură legendă ce povesteşte cum una dintre frumoasele fiice ale lui Atlas, urmărită de razele arzătoare ale lui Apolo, zeul Soarelui, l-a implorat pe Zeus să-i acorde protecţie.

За да направите това, не използвайте пръчката за фитила на изгарящите материали, не докосвайте изгарящата основа до ръба на кутията, осветен тампон не трябва да остава дълго вътре, в противен случай банката ще се нагорещи.
Pentru a face acest lucru, nu utilizați tija pentru fitilul materialelor arse, nu atingeți baza de ardere până la marginea recipientului, tamponul luminat nu trebuie să rămână înăuntru pentru mult timp, altfel banca se va încălzi.

Докато другите В витамини(като витамин В1 и витамин B3) помагат за намаляване на симптомите на синдрома на изгарящите крака, B5 е необходим, за да се сложи край на усещането за парене.
In timp ce alte vitamine B(cum ar fi B1 si B3) ajuta numai la reducerea simptomelor sindromului de arsura a picioarelor, B5 este necesara pentru a pune capat cu totul senzatiei de arsura.

Ако изгарящите ви очи са придружени от болка или прекомерна светлинна чувствителност, или ако имате очен разряд, замъглено зрение, двойно виждане или други неочаквани симптоми, незабавно се свържете с Вашия очен лекар.
Dacă ochii tăi ars sunt însoțiți de durere sau de sensibilitate excesivă la lumină sau dacă aveți o descărcare a ochiului, o vedere încețoșată, flăcări de ochi sau flash-uri de lumină, dublu vizibilitate sau alte simptome neașteptate, contactați-vă imediat medicul pentru ochi pentru o atenție imediată.

Изгарям лесно, да знаеш?
Ard, uşor, ştii?

И аз съм изгарял хора.
Am ars oameni.

И където спомените го изгаряха.
Unde ard amintiri.

Изгарящият на слънцето?
Ars Tare de Soare?

Това е така, още преди да бъдат изгаряни живи от тези приятни поклонници.
Asta era înainte să fie arse de vii de acei drăguţi pelerini.

Как да използвам "изгарящите" в изречение

Прожекторите със светодиоди ще Ви бъдат много полезни и ще Ви спестят пари ако подмените с тях постоянно изгарящите халогенни прожектори.

Fat burners, или изгарящите мазнини. Този продукт е насочен към всички, които искат да се отърват от излишните мазнини по тялото си.

III такт: Искрата от свещта възпламенява сгъстената смес. Силата на изгарящите газове тласка буталото по-нататък в неговото кръгово движение, което отговаря на работния такт.

Ще ми направиш ли една услуга този уикенд? – Той се обърна да ме погледне право в лицето, като използваше пълната сила на изгарящите си златни очи.

Да намериш останки от древен кораб в сърцето на изгарящите пясъци на пустинята, е меко казано странно. Въпреки това именно това съкровище бе извадено изпод Хеопсовате пирамида.

Фет-бърнърите /или изгарящите мазнини препарати/ се рекламират нашироко из Интернет. И се радват на голям интерес и от страна на бодибилдърите, и особено от страна на позатлъстелите ни съвременници.

Малкият пръст на Здрача благославял Калинковата Детелиненост с уютността на земен корен. Край огнището, тихо пращящо от изгарящите гласове на небесни метеорити, тя разказвала историята на метаморфозите си ...