Какво е " ИЗГАРЯЩО " на Румънски - превод на Румънски

• arzătoare
• arde
• mistuitoare
• de arsură
• arzător

Примери за използване на Изгарящо на Български и техните преводи на Румънски

Слънцето на юг е изгарящо.
Soarele în sud este răsunător.

С тяло, изгарящо от желание неутолимо.
Trupul arde de dorinţă…".

Винаги вижда изгарящо лице.
Întotdeauna vede o figură arzând.

Известно е, колко горчица изгарящо.
Se știe cât de mustar mistuitoare.

Как ти понася това изгарящо чувство?
Ce zici de senzaţia asta de arsură?

Слънцето в този момент е меко, не изгарящо.
Soarele în acest moment este moale, nu arde.

Подпалвачите изпитват изгарящо желание…".
Incendiatorii au doar o dorinţă arzătoare".

Но повечето го описват като изгарящо.
Dar majoritatea victimelor o descriu ca o senzaţie de arsură.

Знам защо постави онова изгарящо заклинание.
Ştiu de ce ai lăsat asupra mea vraja aceea care arde.

Всяко изгарящо дърво го вълнуваше по същия начин.
Orice lemn care ardea îl tulbura totdeauna în chipul acesta.

Някой друг да има изгарящо желание да говори?
Mai are cineva dorinţa arzătoare de a-şi da cu părerea?

Те ще добави нотка на романтика и изгарящо желание.
Ei vor adăuga un dram de romantism și dorință arzătoare.

Наистина ли, имаш нещо изгарящо. Трябва да го проверя.
Serios, ceva ţi se arde. Ar trebui să verifici.

Рейчъл, казах ти да правиш кафето ми топло, не изгарящо.
Rachel, am spus să facă un latte fierbinte, nu opărit.

Те тласка напред изгарящо желание да се завърнат у дома.
Vă împinge înainte o dorință arzătoare să se întoarcă acasă.

Това може да се случи при химическо, термично или изгарящо светлинно излъчване.
Acest lucru poate apărea cu lumină chimică, termică sau arsă.

Болката при това изгарящо и идва сякаш от вътрешността на кожата.
Durerea în acest caz mistuitoare și vine cum ar fi din interior de piele.

Единственото общо между тях е, изгарящо желание да се разделят.
Singurul lucru care-l au în comun era dorinţa arzătoare de a ieşi din închisoare.

Месеците изгарящо слънце… са втвърдили земята на Аризона като камък.
Luni de soare aprins Au copt pământ din Arizona la fel de tare ca piatra.

Ashampoo Burning Studio 2018 е безопасно и гъвкаво изгарящо приложение.
Ashampoo Burning Studio 2018 este o aplicație sigură și versatilă de ardere.

Внезапна, изгарящо, не реагирующая на аналгетици болки в дясната страна;
Brusc, mistuitoare, nu răspunde la analgezice durere în partea dreaptă;

Да се сдобие с вечна младост открай време е било изгарящо желание на човека.
Cucerirea tinereții veșnice a fost dintotdeauna o dorință fierbinte a omului.

Всичко което е останало, е това изгарящо желание да умреш в ръцете на своя велик и всемогъщ Бог.
Tot ce rămâne este dorinţa arzătoare de a muri de mâna zeului tău mare şi puternic.

Изгарящо парче дрехи може да бъде хвърлено със земя, пясък, сняг, да се излее върху водата.
O bucată de îmbrăcăminte arzătoare poate fi aruncată cu pământ, nisip, zăpadă, se toarnă pe apă.

Първият забележим симптом при мъжете често е изгарящо или болезнено усещане по време на уриниране.
Primul simptom remarcabil la bărbați este adesea o senzație de arsură sau durere în timpul urinării.

Ще се появи изгарящо желание за чист и благочестив живот и за постоянен мир с Бога.
Atunci va aparea dorinta mistuitoare de a duce o viata curata si sfanta, pentru a te afla in pace continua cu Dumnezeu.

Този път с червени рози, молби за прошка, и изгарящо желание да разпали отново старите пламъци.
De data aceasta, cu trandafiri roșii, motive pentru iertare, și dorința arzătoare de a reaprinde flacăra vechi.

Изглежда, че кръвта на това място е по-горещо, отколкото навсякъде, или ако някакво изгарящо вещество тече през вената.
Se pare că sângele din acest loc este mai fierbinte decât oriunde altundeva, bine, sau dacă o substanță care arde prin vena.

Запазили са в сърцето си удивлението от Господа, изгарящо желание да занесат Христос на другите, както направиха Мария и Йосиф в Йерусалимския храм.
Au avut mereu în inimă o sănătoasă neliniște pentru Domnul, o dorință arzătoare de a-l duce altora, cum au făcut Maria și Iosif în templu.

Тук въздухът е светлинен, тишината почти оглушителен и човек разбира инстинктивно на изгарящо желание за чистота, която е подхранвана всеки мароканска династия.
Aici aerul este luminos, tăcerea asurzitoare și o înțelege instinctiv dorința arzătoare de puritate, care a alimentat fiecare dinastie marocan.

Как да използвам "изгарящо" в изречение

PROCOMBO: Продукта "Vitaslim DREN, дрениращо и изгарящо мазнините действие, 30 капс." не е коментиран. Бъдете първият коментирал в Marvi.bg!

Bg – Page 28 . Произходът на малина. Когато избирате продукт с изгарящо мазнините имате сериозан ефект странични ефекти.

Начало » Откъси • Не се предавай » За да постигнете мечтаното, трябва да сте изпълнени с изгарящо желание

Минните сметища на Йоханесбург изглеждат красиви, гледани отдалеч. На слънце са искрящо жълти, на здрачаване - изгарящо червени. Отблизо...

Най-добро време: Пролет или есен. Лятото може да бъде изгарящо горещо. Зимата често е сурова, с дебела снежна покривка.

Двете масажиращи ролки с двойно изгарящо действие, съчетани със светлинна терапия, буквално стопяват натрупаната мазнина и същевременно подмладяват кожата!

Месо Бяло, твърдо и плътно. Миризмата е неопределена до слабо неприятна. Вкусът е изгарящо лютив, включително и на млякото.

Порочен роман за интриги и изгарящо желание. Ще ви държи в плен от първата до последната страница. – Booklist