Какво е " ИЗГОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ars
• incinerat
• incendiat
• a fost ars
• o arsură
• mistuit
• arsa
• arsă
• arse
• arde

Примери за използване на Изгорен на Български и техните преводи на Румънски

Изгорен е.
A fost incendiat.

Видяла го е изгорен.
L-a văzut incinerat.

Не си изгорен, нали?
Dar nu ai nici o arsură, nu?

Как така не си изгорен?
Cum de nu esti ars?

Мирисът на изгорен матрак.
Mirosul saltelei arse.

Искам да бъде изгорен.
Trebuie să fie incinerat.

Справи се добре, Георг! Защо да не бъде изгорен?
N-ar fi mai bine să-l ardem, George?

Рискуваш да бъдеш изгорен за нея.
Rişti să fii incinerat pentru ea.

Застрелян е и след това изгорен?
A fost împuşcat şi apoi, incinerat?

Но накрая ще бъде изгорен с другите.
Dar, în cele din urmă, va arde cu ceilalţi.

А града няма да бъде изгорен.
Si cetatea nu va fi arsa.

Значи е бил застрелян, изгорен и ударен от кола?
Deci a fost împuşcat, incendiat şi lovit de o maşină?

Края на тази карта е изгорен.
Marginea acestei carti este arsa.

Изгорен пич се забива в канавката пред новия ти мотел?
Un tip ars intră într-un şanţ în faţa noului tău hotel?

За вас, страхът е да бъдете изгорен жив.
Pe dumneavoastră, frica vă arde de viu.

Опитват се да избягат, защото домът им ще бъде изгорен.
Şi încearcă să scape, deoarece cred că casa lor va arde.

После бил изтезаван и накрая изгорен на клада.
A fost torturat şi în cele din urmă a fost ars pe rug.

Всеки къс гръцка поезия ще бъде изгорен.
Toate pergamentele greceşti vor fi arse.

В багажника му е имало изгорен човек а в джоба метаамфетамин.
Avea o victimă arsă în portbagaj şi methamphetamina în buzunar.

Джордано Бруно е искал да бъде изгорен.
Andrei Gheorghe și-a dorit să fie incinerat.

Мартин Лутер Кинг вади изгорен в двора на къщата му кръст.
Martin Luther King Jr. şi fiul său înlăturând o cruce arsă din curtea casei sale.

Беше убит, а фургонът му бе изгорен.
Bătrânul a fost ucis şi rulota i-a fost incendiată.

Джордано Бруно изгорен на клада, само защото казал истината, че земята се върти.
Giordano Bruno a fost ars pe rug doar pentru că spunea adevărul.

Говорим за метрични тонове материал, който не е бил изгорен.
Vorbim de tone de material care n-au fost incinerate.

През 1882 година, наследеният от турците конак е изгорен при пожар.
În anul 1882, conacul moștenit de la turci a fost mistuit de un incendiu.

Победителят ще отведе Елена, а победеният ще бъде изгорен.
Învingătorul o va lua acasă. Învinsul va arde până la lăsarea serii.

Без компетентна предварителна подготовка, бизнесът ще бъде изгорен, без да набира скорост.
Fără o pregătire preliminară competentă, afacerea va fi arsă fără a avea un impuls.

Те горят пръстите на праведните, не искам да бъда изгорен!
Pentru că banii îndoielii au ars degetele drepţilor şi eu nu mă voi arde!

Следващият момент разбрах, че брат ми е намерен изгорен в колата.
Iar ce-am auzit ulterior e că a fost găsit incendiat în maşină.

Не му беше разрешено да опее мъртвец, който си е мечтаел да бъде изгорен.
Îi era interzis să dezlege un muritor ce-şi dorise să fie incinerat.

Как да използвам "изгорен" в изречение

- Продуктът е в добър външен и търговски вид.(Т.е той не е носен, изцапан, гладен, надраскан, изгорен или скъсан)

Ян Хус – чешки богослов, обявил се срещу пороците на църквата и немското влияние в Чехия; изгорен на клада

Преди малко един работник беше изгорен като пиле от същите тези кабели и отплава за болницата. Така се строи днес.

1111 г. Процес в Константинопол срещу водача на богомилите Василий Врач и 12 негови ученици. Василий е изгорен на клада.

„Въздигна се от основи тоя свят храм, който беше разорен и изгорен съвсем от иноверните агаряне, които кърджалии се нарицаваха...“

1889 г. – В Рим е открит паметник на Джордано Бруно на мястото, където е изгорен на клада като еретик.

Швейцарският учен Михаел Сервет, който открива циркулацията на кръвта в кръвоносните съдове, е осъден от Иквизицията и изгорен на клада.

Добавените вещества могат да направят цигарите по-привлекателни, като скриват някои от нежеланите ефекти от вдишването на изгорен тютюн. Те например:

Около 30 тона боклуци вече са извозени от нерегламентираното сметище край село Слокощица Сред тях - и стар изгорен пистолет