Какво е " ИЗДАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• editorul
• emitentul
• editura
• publicistul
• editorului
• editor

Примери за използване на Издателят на Български и техните преводи на Румънски

Издателят ми.
E de la editorul meu.

Кой е издателят?
La ce editura este?

Издателят ми ми я даде.
Agentul meu mi-a dat-o.

Аз съм издателят му.
Sunt publicista lui.

И издателят, разбира се.
Și a editorului, desigur.

Това е издателят ми.
Acesta este publicatorul meu.

Издателят ти го направи.
Tu nu. Editor tău a făcut.

Да ви представя издателят ми.
Vi-l prezint pe editorul meu.

Издателят им е тук.
Cel care le-a publicat este aici.

Подписах сделката с"Ти си издателят".
Tocmai am semnat un contract cu"ur editor".

Издателят ми мисли, че е хубав.
Editorii spun că e bine.

Да, но аз бях момиче за всичко, а той беше издателят.
Da, dar eu eram la corectura, el era director.

Издателят ви ще се зарадва.
Editura dvs. va fi extaziată.

EMBL е член на EIROforumw4, издателят на Science in School.
CERN este membră a EIROforumw4, editor al publicației Science in School.

Издателят на този вестник не гласува за него.
Directorul acestui ziar nu a votat pentru el.

Надявам се, че издателят ще публикува това в една книга, когато го завърша.
Sper ca editorii să se înghesuie pentru cartea mea… când o să scriu toate astea.

Издателят може да съкрати или да удължи този срок.
Tragatorul poate reduce sau prelungi acest termen.

И на мен ми трябва една, издателят ми не хареса последната.
Şi mie îmi trebuie asta, în special de când editorului meu îi displace cea la care lucrăm.

Но издателят ми е подготвил някой да ме замести.
Dar publicistul meu caută pe cineva să mă înlocuiască.

И сега поради урагана, да, поради него, издателят иска отчаяно тази книга.
Şi acum, din pricina furtunii… Da, mulţumită ei, editura ta doreşte cartea asta cu disperare.

Издателят ми каза, че ще бъде много голямо във Франция.
Publicista mea mi-a spus că va fi multă lume, în Franţa.

Ако се прилага настоящият стандарт, параграф 5. 1. 1 изисква издателят да признае договора за финансова гаранция първоначално по справедлива стойност.
Dacă se aplică prezentul standard, punctul 5.1.1 impune emitentului să recunoască inițial un contract de garanție financiară inițial la valoarea justă.

Ако издателят ми ти създава проблеми, просто ми звънни директно.
Dacă agentul meu îţi face probleme, sună-mă direct.

Ако книгата не е обект на авторско право или издателят ни е предоставил разрешението си, можете да видите част от нея, а в някои случаи и пълния й текст.
În cazul în care cartea nu este protejată prin drepturi de autor sau există permisiunea editorului, veţi putea să vizualizaţi textul, parţial sau complet.

Издателят на жена ви ни предостави имейл, в който Грейс иска псевдоним.
Editor soției tale ne-a oferit emailul unde Grace solicitat un pseudonim.

Знаете ли, че издателят ми каза, че никой няма да разбере какво значи думата"стареене".
Stii, publicistul meu crede ca nu stie nimeni ce inseamnacuvantul"senescence".

Издателят на„Държавен вестник“ Latvijas Vēstnesis е същият, който издаваше предишния държавен вестник със същото заглавие: VSIA Latvijas Vēstnesis.
Editura care publică Monitorul Oficial Latvijas Vēstnesis este aceeași ca și pentru jurnalul oficial anterior cu același nume: VSIA Latvijas Vēstnesis.

Дейвид Рейнолдс, издателят на игри в Microgaming също каза:„Поздравления за нашите победители от всички в екипа на Casino Rewards!
David Reynolds, producătorul de jocuri de la Microgaming, a ținut să transmită un mesaj de felicitare celor doi norocoși.„Felicitări câștigătorilor noștri, jucători la Casino Rewards!

Издателят: Тази статия е създадена единствено, за да почете един от най-великите мислители на последните 200 години, а не за да атакува някоя религия.
Nota Editorului: Acest articol este dedicat memoriei unuia dintre cei mai influenti ganditori ai ultimelor doua sute de ani si NU este un atac la adresa nici unei religii.

Издателят се съгласява да не възпроизвежда, разпространява, продава, разпространява или извършва търговска експлоатация на такава собствена информация по какъвто и да е начин.
Publisher este de acord să nu reproduce, difuza, vinde, distribui sau exploata comercial orice astfel de informații de proprietate în nici un fel.

Как да използвам "издателят" в изречение

· Издателят да е дал съгласието си за получаване на плащания чрез използване на системата еFaktura.bg;

Издателят на американското порносписание „Хъслър“ Лари Флинт предложи „до 10 млн. долара“ за всеки, който […]

Действителен ли е записът на заповед, в който издателят е написал уговорка за освобождаване от протест

Българска литература - Издателят на "Под игото" Тодор Чипев започва като продавач на будка за вестници

Новини от телевизиите в Ямбол. Л. Котев, с издателят на поета Кабрански - Гранитски ръсят мозъци...

Zombies: Garden Warfare - PRE-ORDER *Забележка: обложката е условна и ще бъде променена, когато издателят обяви официалната!

Издателят отговаря за плащането на чека. Всяка уговорка, с която той се освобождава от отговорност, е недействителна.

(2) Издателят може да се освободи от отговорност за приемането, но не и от отговорност за плащането.

Издателят и бизнесмен Иво Прокопиев направи коментар за скандалните информации, че държавната Комисия за отнемане на ...

Поради изключителния интерес към книгата и бързо изчерпващия се първи тираж издателят „Сиела” пуска втори, съобщиха оттам.