Какво е " EMITENTULUI " на Български - превод на Български

• емитента
• издателя

Примери за използване на Emitentului на Румънски и техните преводи на Български

D1 îi plătește emitentului 80 EUR.
Д1 плаща 80 EUR на издателя.

Emitentului instrumentelor financiare;
Емисията финансови инструменти;

(1) Numirea emitentului de ID.
(1) Назначаване на издател на идентификатори.

Exercitarea drepturilor și intereselor legitime ale emitentului cardului.
Упражняване на законни права и интереси на издателя на карта;

(i) actiuni ale emitentului, in nume propriu si pe seama sa;
Акции на издателя на свое име и по своя сметка;

Dreptul de a obtine o parte din veniturile viitoare ale emitentului.
Други предоставят право на глас или на дял от бъдещите доходи на издателя.

(ii) acțiuni ale emitentului, pe nume propriu, dar pe seama altei persoane fizice sau juridice;
Ii акции на издателя на свое име, но от името на друго физическо или юридическо лице;

Toate Certificatele de probă folosi același subiect și emitentului informații și extensii.
Всички примерни сертификати използват един и същ предмет и емитент на информация и разширения.

Acţiuni ale emitentului, în nume propriu, dar pe seama altei persoane fizice sau entităţi legale;
Ii акции на издателя на свое име, но от името на друго физическо или юридическо лице;

Autenticitateaoriginii» înseamna asigurarea identitatii furnizorului sau a emitentului facturii.
Автентичност на произхода" означава уверение на самоличността на доставчика или на издаващия фактурата.

(ii) actiuni ale emitentului, in nume propriu, dar pe seama altei/altor persoane fizice sau entitati juridice;
Ii акции на издателя на свое име, но от името на друго физическо или юридическо лице;

Va trebui să completezi un formular care permite emitentului de card să solicite returnarea plății.
Ще Ви помолят да попълните формуляр, който позволява на издателя на картата да поиска отмяна на транзакцията.

Punctul 43 impune emitentului să recunoască un contract de garanţie financiară iniţial la valoarea justă.
Параграф 43 изисква емитентът да признае договора за финансова гаранция първоначално по справедлива стойност.

Veți primi creditul într-o anumită cantitate de zile, în funcție de politicile emitentului cardului dvs.
Ще получите кредита в рамките на определен период от дни, в зависимост от правилата на издателя на вашата карта.

Limitele aferente emisiunii și emitentului reprezintă instrumente eficiente de control al concentrării riscurilor.
Лимитите за емисия и емитент са ефикасен инструмент за ограничаване на концентрацията на риск.

Comercianții și acceptatorii acestora trebuie să completeze cu acuratețe aceste câmpuri pentru a facilita decizia de autorizare a emitentului și monitorizarea fraudelor.
Търговците и обслужващите им банки следва да попълват тези полета правилно, за да улеснят решенията за оторизация на издателите и мониторинга за измами.

Acest e-mail va include adresa IP a emitentului, data și ora, numele, adresa de e-mail, site-ul Web și mesajul.
Този имейл ще включва IP адреса на подателя, времевия знак, името, имейл адреса, уебсайта и съобщението.

Emitentului sau persoanei responsabile de elaborarea prospectului ar trebui să i se permită să își condiționeze consimțământul de anumite condiții.
Емитентът или лицето, отговорно за изготвянето на проспекта, следва да има право да обвързва своето съгласие с определени условия.

În asemenea cazuri, situațiile financiare ale emitentului conțin, de obicei, o declarație conform căreia emitentul a aplicat aceste dispoziții contabile.
В такива случаи финансовите отчети на издателя обикновено включват изявление, че издателят е прилагал тези счетоводни изисквания.

(2) Documentele„T2L” sau„T2LF” sau documentele comerciale întocmite în conformitate cu dispozițiile alineatului(1) conțin în locul semnăturii emitentului autorizat una dintre următoarele mențiuni:.
Изготвените в съответствие с параграф 1 документи T2L, документи T2LF или търговски документи съдържат вместо подписа на одобрения издател една от следните заверки:.

Limita aferentă emitentului este stabilită la 33% din valoarea activelor eligibile emise de către instituția publică respectivă.
Лимитът за емитент е определен на 33% от размера на допустимите активи в обращение, емитирани от съответната публична институция.

Evenimentele importante în evoluția recentă a activităților emitentului care sunt, într-o mare măsură, relevante pentru evaluarea solvabilității sale.
Всякакви неотдавнашни събития, конкретно за емитента, които са от съществено значение при оценката на платежоспособността на емитента..

O scurta descriere a riscurilor asociate emitentului si eventualilor garanti si a principalelor caracteristici ale acestora, inclusiv activele, pasivele si situatia financiara;
Кратко описание на рисковете, свързани с емитента и всеки гарант, както и основните им характеристики, включително активите, пасивите и финансовата позиция;

Evenimentele importante în evoluția recentă a activităților emitentului care sunt, într-o mare măsură, relevante pentru evaluarea solvabilității sale.
Всякакви неотдавнашни събития, специфични за емитента, които в значителна степен имат отношение към оценката на платежоспособността на емитента..

Statul membru de origine solicită emitentului să recurgă la mijloace media care se consideră că pot realiza o difuzare eficientă a informațiilor către public în toată Comunitatea.
Държавата-членка по произход изисква от издателя да използва медии, за които основателно може да се разчита, че ще разпространят ефикасно информацията сред обществеността в Общността.

Factorii de risc ar trebui să fie limitați la riscurile care sunt semnificative și specifice emitentului și valorilor sale mobiliare și care sunt coroborate de conținutul prospectului.
Рисковите фактори следва да бъдат ограничени до онези рискове, които са съществени и специфични за емитента и неговите ценни книжа и които се потвърждават от съдържанието на проспекта.

Ca urmare. punctul 43 impune emitentului să recunoască un contract de garanţie financiară iniţial la valoarea justă.
В случаите, когато се прилага настоящия стандарт, параграф 43 изисква от емитента първоначално да признае договора за финансова гаранция по неговата справедлива стойност.

Dacă se aplică prezentul standard, punctul 5.1.1 impune emitentului să recunoască inițial un contract de garanție financiară inițial la valoarea justă.
Ако се прилага настоящият стандарт, параграф 5. 1. 1 изисква издателят да признае договора за финансова гаранция първоначално по справедлива стойност.

(i) o scurtă descriere a riscurilor asociate emitentului şi eventualilor garanţi şi a principalelor caracteristici ale acestora, inclusiv activele, pasivele şi situaţia financiară;
Кратко описание на рисковете, свързани с емитента и всеки гарант, както и основните им характеристики, включително активите, пасивите и финансовата позиция;

O scurtă descriere a riscurilor asociate emitentului și eventualilor garanți și a principalelor caracteristici ale acestora, inclusiv activele, pasivele și situația financiară;
Кратко описание на рисковете, свързани с емитента и с лицата, гарантиращи ценните книжа, както и основните им характеристики, включително активите, пасивите и финансовото им състояние;