Примери за използване на Емитент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емитент на картата за гориво.
Те могат да бъдат прочетени само от техния емитент.
Газпром" е емитент на привилегировани и обикновени ценни книжа.
От инструментите на паричния пазар, емитирани от един и същ емитент.
Din instrumentele pieței monetare emise de un emitent.Plus500CY Ltd е емитент на финансови продукти, достъпни на този сайт.
Plus500CY Ltd este emitentul produselor financiare disponibile pe acest site web.Прави публично достъпно обстоятелството, че даден емитент не изпълнява своите задължения.
(i) să facă public faptul că emitentul nu se conformează obligaţiilor care îi revin.Всяка кредитна карта емитент предлага различни застрахователни програми и ги имена по различни начини.
Fiecare emitentul cardului de Credit oferă asigurare diferite programe şi numele ei în moduri diferite.Всички примерни сертификати използват един и същ предмет и емитент на информация и разширения.
Лимитите за емисия и емитент са ефикасен инструмент за ограничаване на концентрацията на риск.
Limitele aferente emisiunii și emitentului reprezintă instrumente eficiente de control al concentrării riscurilor.Вляво от портрета, буквите„FI“ обозначават държавата емитент, а„2012“ е годината на емитиране.
La baza portretului, în stânga, sunt gravate literele„FI” indicând țara emitentă și anul emiterii(„2012”).Най-големият емитент в ЕС е полската ТЕЦ Белчатов, следвана от четири германски централи.
Cel mai mare poluator din UE rămâne centrala termoelectrică Bełchatów din Polonia, urmată de opt companii din Germania.Доминиращия лихвен процент за сходен инструмент на емитент със сходен кредитен рейтинг; или.
(a) rata predominantă pentru НЦБ, в сътрудничество със законния емитент, ако е приложимо, определя максималното равнище за наличности на монети.
BCN, în colaborare cu emitentul legal, dacă este cazul, determină nivelul maxim al stocurilor de monede metalice.Преобладаващия лихвен процент за сходен инструмент на емитент със сходен кредитен рейтинг; или.
(a) rata predominantă pentru Емитент“ означава емитент съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 21 от Регламент(ЕС) № 596/2014.
Emitent” înseamnă un emitent astfel cum este definit la articolul 3 alineatul(1) punctul 21 din Regulamentul(UE) nr. 596/2014.При отказ подалият искането емитент има право да подаде жалба до компетентния орган на ЦДЦК, който отказва да предоставя услугите си.
În caz de refuz, emitentul solicitant are dreptul să depună o reclamație la autoritatea competentă a CSD-ului care refuză să furnizeze servicii.Емитент на капките Материалното натоварване, пресяването, транспортирането и циментирането са автоматично завършени с точно пространство и здраво залепени.
Emițător de picurare Încărcarea, sortarea, transportul și cimentarea materialelor sunt completate automat cu un spațiu precis și lipite ferm.Ако не сме свръхамбициозни и встъпим в тези преговори с реализъм ние, като Европа-по-малко значим емитент- все още можем да постигнем нещо.
Dacă nu suntem prea ambițioși și intrăm în aceste negocieri fiind realiști, atunci noi,ca Europa- un emitent mai puțin important- încă mai putem realiza ceva.В случая на емитент на дългови ценни книжа, чиято деноминация на дял е по-малка от 1 000 EUR, или на емитент на акции:.
(i) în cazul unui emitent de titluri de datorie cu Институцията, използваща подхода по глава 3,съотнася вътрешния рейтинг на отделния емитент към една от външните кредитни оценки;
(i) o instituție care utilizează abordarea menționată la capitolul3 pune în corespondență ratingul intern al emitentului individual cu una dintre evaluările externe ale creditului;В случая на емитент на дългови ценни книжа, чиято деноминация на дял е по-малка от 1 000 EUR, или на емитент на акции:.
Pentru un emitent de obligațiuni sau alte titluri de creanță a căror valoare nominală unitară este mai mică de 1.000 euro sau pentru un emitent de acțiuni:.В някои нови EMV карти,името на притежателя и историята на транзакциите са били отстранени от емитент да защити неприкосновеността на личния живот. Уверете се, че….
Într-o nouă carte de EMV,numele titularului și istoricul tranzacțiilor au fost eliminate de către emitent de a proteja viața privată. Asigurați-vă că….Задължението към даден емитент да преведе целият проспект на всички съответни официални езици затруднява презграничните предложения или множественото търгуване.
Obligativitatea, pentru emitenți, de a traduce integral prospectul în toate limbile oficiale descurajează ofertele publice și tranzacțiile multinaționale.Необходимостта от пълен проспект следователно е по-малка в случай на последващо публично предлагане илидопускане до търгуване на такъв емитент.
Necesitatea unui prospect integral este, prin urmare, mai puțin acută în cazul unor oferte publice ulterioare saual unor admiteri ulterioare la tranzacționare din partea unui astfel de emitent.Задължението към даден емитент да преведе целият проспект на всички съответни официални езици затруднява презграничните предложения или множественото търгуване.
(59) Obligativitatea, pentru emitenți, de a traduce prospectul complet în toate limbile oficiale relevante descurajează ofertele transfrontaliere și tranzacționările multiple.Проспектът съдържа единиците информация, изисквани съгласно приложения I- XVII и ХХ- XXX,в зависимост от вида емитент или емисии и ценни книжа.
Prospectul contine elementele (59) Задължението за даден емитент да преведе целия проспект на всички съответни официални езици затруднява трансграничните предложения или множественото търгуване.
(59) Obligativitatea, pentru emitenți, de a traduce prospectul complet în toate limbile oficiale relevante descurajează ofertele transfrontaliere și tranzacționările multiple.Съгласно предложените изменения на рамката на регламента за европейската пазарнаинфраструктура Евросистемата ще може да продължи да изпълнява ролята си на централна банка- емитент на единната парична единица.
În conformitate cu propunerile de modificare a cadrului EMIR,Eurosistemul va putea să își îndeplinească în continuare rolul de bancă centrală emitentă a monedei unice.
