Какво е " ИЗДИГНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au ridicat
• au înălţat
• au zidit
• au inaltat
• a ridicat
• au arborat

Примери за използване на Издигнаха на Български и техните преводи на Румънски

Защото ще засегне тези, които го издигнаха.
Pentru că va merge la cei care l-a ridicat.

В южната част издигнаха фалшива стена.
Și un perete fals era construit în partea de sud a casei.

Скоро издигнаха ограда- здрава, висока и бяла.
Curând au construit o palisada puternica, înalta si alba.

Дадоха ми работа, и ме издигнаха до това, което съм.
Mi-au dat de lucru, m-au lăsat să mă ridic la ce sunt acum.

Те се издигнаха, за да свалят Зевс, но бяха победени.
Ei s-au sculat pentru a răsturna pe Zeus, dar au fost învinși.

А след това кълба от огън и дим се издигнаха от дворците.
Şi, iată, un şuvoi de foc şi fum s-a ridicat din palate.

И те се издигнаха към небето в облак пред очите на враговете си.
Și ei s-au suit în cer, într-un nor, în timp ce dușmanii lor se uitau la ei.

Привърженици на Саакашвили издигнаха барикади в центъра на Киев.
Susținătorii lui Saakașvili ridică baricade în centrul Kievului.

Крака издигнаха и намалиха надолу, а след това се премести наляво и надясно.
Picioare ridicat și coborât în jos, apoi muta dreapta și la stânga.

Огромни стълбове от огън се издигнаха над петролните танкери.
Coloane uriase de flacari se ridica deasupra rezervoarelor de combustibil.

Двамата братя издигнаха еднакви олтари и всеки донесе принос.
Cei doi fraţi au înălţat altarele lor la fel şi fiecare a adus o jertfă.

Зданието, което саможертвите ви издигнаха, все още остава да бъде довършено.
Edificiul înălţat prin sacrificiile voastre mai trebuie înveşmântat.

Двамата братя издигнаха еднакви олтари и всеки донесе принос.
Cei doi frati au înãltat altarele lor la fel si fiecare a adus o jertfã.

И издигнаха над него голяма грамада от камъни, която е там и до днес.
Apoi au ridicat deasupra lor o grămadă mare de pietre, care se vede şi astăzi.

Дойдоха в земите ни, издигнаха стена и ги обявиха за свои.
Au venit pe moşiile noastre, au ridicat un zid şi au spus că sunt ale lor.

И издигнаха над него голяма грамада от камъни, която е там и до днес.
Şi au ridicat peste el un morman mare de pietre[care a rămas] până în ziua de azi.

Забелязали ли сте, че те са единствените в квартала, които не издигнаха знамето в Деня на ветерана?
Aţi observat… că au fost singurii din cartier… care nu au ridicat un steag de Ziua Veteranilor?

Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.
Au înălţat râurile, Doamne, au înălţat râurile glasul lor, au înălţat râurile vuietul lor.

Те се присъединиха към делото на третия ангел и издигнаха гласовете си за тържественото предупреждение.
Ei s-au alăturat lucrării celui de-al treilea înger şi şi-au înălţat glasurile pentru a vesti solemna avertizare.

Също и Гърция, България и Испания частично издигнаха огради по своите граници, които се охраняват включително от европейската агенция"Фронтекс".
Parţial şi Grecia, Bulgaria sau Spania au înălţat garduri păzite de agenţia europeană Frontex.

Неколцина люде, които никога не са вдъхвали благоуханието на справедливостта, издигнаха знамето на бунта и се съюзиха срещу Нас.
Caci niste oameni care n-au simtit niciodata mireasma dreptatii au inaltat steagul razvratirii si s-au aliat impotriva Noastra.

За четвърт век тук се издигнаха десетки хиляди нови храмове, открити бяха стотици манастири и богословски учебни заведения.
Într-un sfert de veac aici au fost ridicate zeci de mii de noi biserici, sunt deschise sute de mănăstiri şi instituţii de învăţământ teologic.

След това византийците, в своята изключително срамежлива ситуация, отново обърнаха погледа си към слепия Исак и го издигнаха за втори път на трона.
Apoi, bizantinii, în situația lor extrem de timidă, și-au întors din nou privirea orbului Isaac și l-au ridicat a doua oară pe tron.

И херувимите вдигнаха крилете си и се издигнаха от земята пред очите ми, като си отиваха, и колелата се издигаха заедно с тях.
Heruvimii şi-au întins aripile şi s-au înălţat de pe pământ sub ochii mei; când au plecat ei, au plecat şi roţile cu ei.

Американски психолози издигнаха съперничеството между половете на ново ниво, като на базата на анализ на предишни изследвания обявиха, че мъжете общо са по-забавни от….
Psihologii americani au ridicat rivalitatea dintre sexe la un nou nivel, declarând că, pe baza analizei din studiile anterioare, bărbaţii sunt în general mai….

Планините- или по-скоро възвишенията, се издигнаха покрай атлантическото и тихоокеанското крайбрежия, над островите Западна Индия и в южната част на Европа.
Munţii, ori mai degrabă ridicăturile înalte de pământ, s-au ridicat de-a lungul coastei Atlanticului şi Pacificului, în India de Vest şi în Europa sudică.

Точно те издигнаха най-решителните и действени врагове на папството и доведоха до борбата, раздрусала папския трон и разклатила трикратната корона върху главата на понтифекса.
Aceasta a ridicat cel mai hotărât, cel mai eficient adversar al papalităţii şi a dus la o luptă care a mişcat coroana întreită de pe capul pontifului.

Американски психолози издигнаха съперничеството между половете на ново ниво, като на базата на анализ на предишни изследвания обявиха, че мъжете.
Psihologii americani au ridicat rivalitatea dintre sexe la un nou nivel, declarând că, pe baza analizei din studiile anterioare, bărbaţii sunt în general mai….

Американски психолози издигнаха съперничеството между половете на ново ниво, като на базата на анализ на предишни изследвания обявиха, че мъжете са по-забавни от жените.
Psihologii americani au ridicat rivalitatea dintre sexe la un nou nivel, declarând că, pe baza analizei din studiile anterioare, bărbaţii sunt în general mai amuzanţi decât femeile.

Как да използвам "издигнаха" в изречение

Да бе...а в кой сектор издигнаха турско знаме......рязаните са кръвно свързани с отборчето от Подхуене...любов завинаги!

Издигнаха 15-метров кръст край Любимец - Вестник "Старият Мост" - Новините от Свиленград, Любимец и региона

Демонстрантите издигнаха плакати на испански и на български език. Протестът се охраняваше от няколко полицейски екипа.

Привържениците на "Нощните вълци" издигнаха лозунги с лика на Путин и развяха знамена с комунистически символи:

ВМРО ми бяха последната надежда за някоя стойностна кандидатура, а те взеха че издигнаха ченгето Праси.

От 2 години английските медии опитват да съсипят играча, когото издигнаха на пиедестала на световна звезда

Половината от съдиите от СГС издигнаха кандидатурата на съдия Величка Цанова за председател | Правен свят

В центъра на селото gopro hero2 виснет се издигнаха 4-5 модела къщи, направени по различни технологии.

Затова собствените му съпартийци го бламираха и на негово място издигнаха исполинската фигура на плевенската стругарка.

Атракцион с препятствия за смелчаци издигнаха на Ксилифор | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново