Какво е " ИЗДИХАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suflare
• suspinul
• icnet
• zvacnire

Примери за използване на Издихание на Български и техните преводи на Румънски

(Всички издихание).
(Toate icnet).

Издихание Спри!
Zvacnire Oprește-te!

Последно издихание?
Ultima răsuflare"?

Зрители издихание, аплодисменти.
Spectatorii icnet, aplauze.

Това е последното издихание на г-н ПЖ.
Este ultima suflare a domnului PJ.

Мичи:[прокашля]-[И двете издихание].
Mitchie:[își curăță gâtul]-[Atât geamăt].

Последното издихание на интелектуалната върхушка.
Ultima suflare a universităţii Harvard.

Звучеше абсолютно като последно издихание.
Ea a sunat absolut la ultima răsuflare.

Последно издихание" Това говори ли ти нещо?
Ultima răsuflare". Înseamnă ceva pentru tine?

Как, по дяволите, може да се остави напълно непознат…(Както издихание).
Cum naiba a putut să lase un străin…(Ambele icnet).

Студентите издихание Е равно и противоположно по посока противодействие.
Elevii zvacnire este reacția egală și opusă.

Чувал съм последното издихание на всяко нещо, живяло някога.
Am auzit ultima suflare a fiecărui lucru care a trăit vreodată.

Тази история се чувства като отчаян миналата издихание От умиращ човек.
Aceasta poveste se simte ca un disperat ultim suflare de la un om pe moarte.

Смятам, че е последното издихание на ерата на изкопаемите горива.
Ei, eu i-aş spune ultima zvâcnire a epocii combustibililor fosili.

Могъщото и спасително покаяние действува върху нас до последното наше издихание.”.
Puternica şi mântuitoarea pocăinţă ne-a fost lăsată până la ultima noastră suflare.”.

Аз ще се боря за вас с всяко издихание на тялото ми и никога няма да ви предам!
Voi lupta pentru voi cu fiecare suflare din corpul meu si nu va voi dezamagi niciodata!

С предсмъртното издихание на Спасителя:"Свърши се!", удари камбаната, обявяваща смъртта на Сатана.
În strigătul de moarte al Mântuitorului “S-a sfârşit”, a bătut clopotul de moarte al Satanei”.

Добре, наистина трябва да сваля това от гърдите си- не трябваше да се омъжвам за съпруга си. издихание.
Bine, chiar trebuie să scot asta de pe piept- n-ar fi trebuit să mă căsătoresc cu soțul meu. gâfâi.

Директно той видя Huxter той даде вид издихание, и рязко завъртане на ляво, е започнал да тече.
Direct, el a văzut Huxter el a dat un fel de suflare, şi de cotitură brusc la stânga, început să curgă.

Като учител неуморно е поучавал всички хора до[разпъването си на] кръста, та дори и от кръста, до последното свое издихание.
Ca învăţător, el a învăţat neobosit ziua şi noaptea pînă şi de pe crucea pe care a fost răstignit, pînă la ultima lui suflare.

Твърде очевиден си, Господи, издихание мое, и вниманието на хората се отвръща от Тебе и се насочва към полярни мечки и други далечни неща.
Tu esti mult prea vadit, o, Doamne, suspinul meu, si de aceea atentia oamenilor e abatuta de la Tine si indreptata spre ursii polari, spre raritati aflate la distanta.

Някои умират, разположени на страна, като чакат с преплетени ръце, показва последната агония и страданията на живота с окончателно издихание от любов и привързаност.
Unii au murit întinşi alături cu mâinile încolăcite, arătând ultima agonie şi suferinţa a vieţii cu o suflare finală de dragoste şi afecţiune.

Твърде очевиден си, Господи, издихание мое, и вниманието на хората се отвръща от Тебе и се насочва към полярни мечки и други далечни неща.
Tu ești mult prea vădit, o, Doamne, suspinul meu, și de aceea atenția oamenilor e abătută de la Tine și îndreptată spre urșii polari, spre rarități aflate la distanță.

Но тя има и появата на първите мобилни телефони и персонални компютри предизвика обществеността, като я издихание, и от тогава е неуморно продължава да удивлява всички нови развития.
Dar ea are aspectul de primele telefoane mobile şi computere personale stârnit publice, făcând-o suflare, si a fost neobosit continuă să uimească toate evoluţiile noi.

Този път той е много важен тест за прекрасна роля в подпомагането да изберете това, което ви трябва, дори и под формата на Domo всички издихание и не искате да се разделите с него!
De data aceasta el are un test foarte important pentru un rol minunat în a ajuta pentru a alege ceea ce aveți nevoie, chiar dacă în formă de Domo toate suflare și nu doresc să se despartă de ea!

(Издихания и кашлица).
(icnete și tuse).

(Издихания) Ginnie!
(Icnete) Ginnie!

Издихания в болка-[Heavy туп].
Icnete în durere-[tronc Heavy].

Издихания за въздух.
Icnete pentru aer.