Какво е " ИЗЖИВЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am trăit
• am trecut
• am trait
• am avut
• am experimentat

Примери за използване на Изживях на Български и техните преводи на Румънски

Аз си изживях живота.
Eu mi-am trait viata.

Изживях си мечтата.
Mi-am îndeplinit visul.

ЗНам висчко това, изживях го.
Ştiu toate acestea, le-am trăit.

Изживях живота си с теб.
Mi-am trăit viaţa.

Много тежко изживях тяхната загуба.
Am trecut greu peste pierderea ei.

Изживях живота си.
Am avut o viaţă împlinită.

Но какво изживях, само аз си знам.
Cu toate ca ce am trait numai eu stiu.

Изживях тук целият си живот.
Am trăit aici toată viata mea.

Това е една история, която изживях лично.
Aceasta este o întîmplare pe care am trăit-o personal.

И аз изживях тези моменти също.
Şi eu am trăit acele momente.

Само в началото. Това го изживях отдавна.
Numai la început, am trecut de asta cu mult timp în urma.

Изживях две наистина луди седмици.
Am trăit două săptămâni nebune.

Благодарение на теб изживях много нови неща.
Datorita tie, am experiemntat o multime de lucruri noi.

Аз изживях лично този процес.
Eu, personal, am trecut prin acest proces.

Сега ще ви разкажа цялата история. Така, както я изживях аз.
O să-ţi spun povestea, aşa cum am trăit-o eu.

Изживях много хубави моменти там.
Am avut o mulţime de momente bune acolo.

Ти си единственият, който знае какъв кошмар изживях.
Eşti singurul care ştii prin ce am trecut, cu acel coşmar.

Изживях живота си в радиус от 60 км.
Mi-am trăit viaţa într-o rază de 64 km.

В продължение на 6 г. изживях тези красиви моменти като сън.
Timp de şase ani am trăit într-un vis plin de astfel de momente.

Изживях егоистичния си живот, Даниел.
Am trăit această viață egoistă, Daniel.

Аз изживях живота си така, както желаех.
Mi-am petrecut viața așa cum mi-am dorit.

Изживях превъзходството от това, Чарлз.
Am experimentat transcendență, Charles.

Изживях… целия си живот тази седмица.
Am trait… o întreaga viata în ultima saptamâna.

Изживях цял живот преди да те срещна, Виктори.
Am avut o viaţă înainte să te cunosc, Victory.

Изживях живота си, правейки каквото трябва.\".
Mi-am trăit viaţa şi am făcut ce trebuia săfac”.

Изживях много години, чувствайки се безсилна и самотна.
Am trait mult timp simtindu-ma slaba si singura.

Изживях хиляда живота, за да намеря душа като твоята.
Am trăit o mie de vieţi să găsesc un suflet ca al tău.

Изживях страхове, които дори не знаех, че тая.
Am experimentat temeri pe care nu stiam ca le aveam..

Изживях го, а след това искам и да го прочета.
Am trăit toate lucrurile astea şi mă faci să-mi doresc să citesc despre ele.

Изживях седем живота, и никога не съм имала приятел като теб.
Am trăit şapte vieţi şi n-am avut niciodată un prieten ca tine.

Как да използвам "изживях" в изречение

„Отивам да си почина малко. Изживях страхотни мигове с колегите, но още не мога да кажа, че се чувствам актриса.

– Разведена съм. После той намери друга жена и се разведе с мен, а бях бременна. Изживях го много тежко.

И аз не съм чела мнения за опасност от развиването на дадено нещо, изживях го и аз писах предупредителни коментари.

Но това всъщност е второстепенен факт. Далеч по-важното е, че изживях нещо неописуемо. Ето и хронологията на тази безумна вечер:

Проектът ми беше много полезен, изживях ползотворни дни, които ми дадоха много материал за размисъл. Благодаря на организаторите от БМФ!

Д-р Симеон Симеонов: Не искам да изживявам това, което изживях през миналата година - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

Сигурно се събудих някъде там, но знам, че изживях толкова много, а съм изтъркан спомен, за да се опиша в детайли...

"Не ми се ще да изживявам това, което изживях миналата година - нерви и унижения в спортен план", заяви Симеон Симеонов

Подобен ужас изживях март. Добре, че не преподписах и държах договора няколко месеца безсрочен! Щастлива съм, че се откачих от тях!

Моето кученце това лято почина и го изживях много тежко. Все едно детенце си отиде. Помага ако си вземеш друго кученце.