Какво е " ИЗЖИВЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am trăit
• am trecut

Примери за използване на Изживяхме на Български и техните преводи на Румънски

Изживяхме шанса ни.
Ne-am trăit şansa.

Хубавите мигове, които изживяхме заедно.
Minunatele clipe pe care le-am trăit împreună.

Изживяхме първия шок.
Am trecut peste primul şoc.

Миговете, които само си представяхме, но не ги изживяхме.
Momente pe care ni le-am imaginat… dar nu le-am trăit.

Изживяхме живота си в страх!
Am trăit viețile în frică!

След всичко, което изживяхме, всичките ти добри дела.
După toate rahaturile prin care am trecut, după tot binele făcut.

Изживяхме 4 щастливи години.
Am trait 4 ani de fericire.

Някога си живеехме страхотно. Всички ние… изживяхме мечтите си.
Odată, desigur, au fost timpuri minunate toţi ne trăiam visurile.

Изживяхме потресаващи преживявания.
Am trăit experienţe groaznice.

Чрез чудото, което изживяхме, Божията сила се прояви още един път!
Prin minunea pe care am trăit-o, s-a arătat încă o dată puterea lui Dumnezeu!

Още години ли ще добавиш към тези, които изживяхме разделени?
Vrei să adaugi şi mai mulţi ani la cei pe care deja i-am petrecut departe unul de celălalt?

Понякога бяхме упорити, но изживяхме живота си със страст и отдаденост.
Uneori am fost încăpăţânaţi, dar ne-am trăit viata cu pasiune şi devoţiune.

Изживяхме с вас тези 365 дни, придружавайки всеки един момент….
Am trăit alături de voi aceste 365 de zile, însoțind fiecare moment cu caracter și bunătăți apetisante.

Изпълнена съм с благодарност за всичко, което изживяхме и сътворихме заедно през години.
Sunt plină de Recunoştinţă pentru tot ceea ce am trăit şi creat Împreună.

Приеми, че изживяхме приключение, което ни струва$ 20 000, и да оставим нещата така.
Să considerăm că am avut o aventură care ne-a costat $20,000 şi să nu mai facem valuri.

И до деня, в който почина, ние, двамата врагове, изживяхме в този гардероб най-щастливите години от живота ни.
Amândoi, inamici, am trăit cele mai frumoase zile din viaţa noastră în acea cămăruţă.

Изживяхме и имахме предвкусване на това какво ще представлява един ден единството между Xристияните.
Am trăit şi am pregustat ceea ce va fi unitatea dintre creştini într-o zi.

По този начин се съединихме във възвестяването на Великденското послание и в известен смисъл изживяхме същото като първите ученици, които заедно„се зарадваха, като видяха Господа“(Йоан 20:20).
Astfel am proclamat la unison vestea Învierii, retrăind, într-un anumit sens, experienţa primilor discipoli, care în acea zi împreună„s-au bucurat văzându-l pe Domnul”(In 20,20).

Изживяхме и предвкусихме как ще изглежда един ден единството между християните и прославяме Бога за това.
Am trăit şi am pregustat ceea ce va fi unitatea dintre creştini într-o zi.

През последните 20 години изживяхме национално възраждане, но цената, която заплатихме за националната си свобода в икономическо и социално отношение, със сигурност е висока.
Am trăit o renaştere naţională în ultimii 20 de ani, iar preţul pe care l-am plătit pentru libertatea naţională din punct de vedere economic şi social este cu siguranţă mare, dar a meritat".

Изживяхме с вас тези 365 дни, придружавайки всеки един момент с характер и изискани вкусни изкушения.
Am trăit alături de voi aceste 365 de zile, însoțind fiecare moment cu caracter și bunătăți apetisante.

Изживях цял живот преди да те срещна, Виктори.
Am avut o viaţă înainte să te cunosc, Victory.

Изживях живота си.
Am avut o viaţă împlinită.

Изживях много хубави моменти там.
Am avut o mulţime de momente bune acolo.

Там ще изживеем докрай живота си заедно.
Acolo ne vom duce viaţa împreună.

Изживяното от Колтън ме кара да се чудя.
Lucrurile pe care Colton mi le povesteste ma uimesc.

Изживейте Caddy Kombi от различни перспективи.
Experimentați Caddy din toate perspectivele.

Изживя последните си години в жилището си тихо и спокойно.
Şi-a petrecut ultimii ani într-o vilă.

Изживей си мечтите, брато.
Trăieşte visul, frate.

Но изживяла ужасяващо унижение.
Dar, a suferit o umilire oribilă.

Как да използвам "изживяхме" в изречение

Пристигнахме в Будапеща вечерта. Изживяхме насладата, наречена вечерна панорамна обиколка на Будапеща. Прекрасен град, който ще посещавам със сигурност отново!

Голяма шок изживяхме с тази лоша диагноза и сега леко съм се обнадеждила, че цирозта не е хепатитна, а само

Днес изживяхме отново огромен срам, от компетентността на българските служби и „безпристрастността“ на българските медии, пише в сайта на Бълга...

Истината е вземаш каквото е останало и се стараеш да е по добре - ние този катарзис го изживяхме след 1920

Благодаря на всички участници за прекрасните емоции, които изживяхме заедно и на тези които ни стискаха палци от вкъщи за подкрепата.

Айде мина и замина и тази нова година, в чисто календарен аспект. Бяхме, бляхме и изживяхме старата, дойде ред за декларацията

Нашите животи се преплитаха, а това, което изживяхме заедно беше вълшебно. За мен беше истинска привилегия да участвам в този проект."

Аз лично нямам търпение за Клас 2. Вярвам, че това чувство споделят всички, с които заедно изживяхме приключението на Клас 1.

Едва под Номер 14 се прокрадва друга телевизия – БНТ с мача България – Черна гора, с който изживяхме своето падение!

Той беше страхотен, но за съжаление вече беше зает. Изживяхме една много кратка, но бурна любов. Няма ... Прочетете още →