Какво е " ŞI-A PETRECUT " на Български - превод на Български

• е прекарал
• той прекарва
• прекара целия
• е прекарала
• прекарала е
• е прекарало
• беше прекарала
• са прекарали

Примери за използване на Şi-a petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a petrecut noaptea la dumneata.
Прекарала е нощта при вас.

Ceea ce înseamnă că şi-a petrecut ultimul Crăciun cu tine.
Което значи, че е прекарала последната си Коледа с теб.

Şi-a petrecut viaţa în puşcărie.
Прекарал е живота си в затвора.

A spus că Carol şi-a petrecut noaptea la Gustav.
Казала й, че Керъл е прекарала нощта в къщата на Густав.

Şi-a petrecut ani de zile cu acest caz?
Прекарала е години в преследването му?

Ba nu. Nu-ţi vor spune cum şi-a petrecut ultimele ore din viaţă.
Не могат да разкажат как е прекарала последните часове от живота си.

Şi-a petrecut noaptea într-o celulă la Carlton.
Прекарал е нощта в затвора в Карлтън.

Dacă îi vezi dosarul, şi-a petrecut jumătate din viaţă luând antidepresive.
Ако видиш досието й. Прекарала е дълги години на антидепресанти.

Şi-a petrecut dimineaţa ştergând de praf un vibrator.
Прекарала е сутринта чистейки вибратор.

Ce şocant că Michaela nu şi-a petrecut ultimele 48 de ore la cafeneaua facultăţii.
Шокиращо, че Макейла не е прекарала последните 48 часа в студентския бар.

Şi-a petrecut majoritatea timpului cu tatăl său.
Той прекарва повечето от времето си с баща си.

Poporul meu şi-a petrecut viaţa ascunzându-se de Wraith.
Хората ми са прекарали животите си криейки се от Призраците.

Şi-a petrecut toată noaptea la o adunare bisericească.
Прекарала е цялата вечер на църковно събиране.

Simone Wilkenson şi-a petrecut o noapte la hotelul Dillan acum două săptămâni.
Симон Уилкинсън е прекарала една вечер в"Дилън" преди 2 седмици.

Şi-a petrecut toată ziua de ieri în staţia Grand Central.
Прекарала е повечето време на Централна Гара.

Lady Sybil şi-a petrecut ultimele două zile în bucătărie.
Лейди Сибил е прекарала последните два дни в кухнята.

Cum şi-a petrecut noaptea de Anul Nou din 1600?
А как прекарвал той новогодишната нощ на 1600 година?

Şi-a petrecut Crăciunurile şi două săptămâni din vară cu ea.
Той прекарва Коледа и 2 седмици от лятото с нея.

Şi-a petrecut noapte la Miami General pentru observaţie.
Прекарала е нощта под наблюдение в общинската болница.

Şi-a petrecut 16 ani de viaţă în închisoare sau în exil.
Прекарал е 23 години от живота си в затвори и изгнание.

Şi-a petrecut o seară cu victima, în seara de dinaintea morţii lui.
Прекарала е вечерта с жертвата преди да умре.

Deci, aici şi-a petrecut Sarah Connor 3 ani din viaţa ei?
Значи тук Сара Конър е прекарала три години от живота си?

Şi-a petrecut ultimul an încercând să-şi gasească liniştea.
Прекарала е последната година, опитвайки се да се успокои.

Şi-a petrecut ultimii 20 de ani deconspirând spioni ruşi.
Прекарал е последните 20 години мислейки като руски шпионин.

Şi-a petrecut toată noaptea cu două videoconferinţe telefonice.
Прекарала е цялата нощ в два видеоконферентни разговора.

Şi-a petrecut cei mai buni ani având orice bărbat dorea, iar acum?
Прекарала е най-добрите си години на прекрасни места, но сега?

Urano şi-a petrecut ziua pe lânga castel observându-i pe cei care intrau.
Урано прекара целия ден пред двореца, наблюдавайки всеки, който влиза.

Şi-a petrecut noaptea la bunicul ei, care locuieşte la câteva străzi mai încolo.
Прекарала е нощта при дядо си, който живее наблизо. Ще проверя.

Bunicul meu şi-a petrecut restul vieţii încercând să dea de ceva numit Societatea Thule.
Дядо ми прекара целия си живот в търсене на обществото Туле.

Şi-a petrecut doi ani într-o instituţie pentru minori pentru că s-a apărat.
Прекарала е две години в поправителен дом, защото се е защитила.