Какво е " ИЗЛИЗАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ieşit
• te-ai întâlnit
• întâlneaţi

Примери за използване на Излизахте на Български и техните преводи на Румънски

Излизахте ли?
V-aţi întâlnit?

Вчера излизахте ли?
Aţi ieşit ieri seară?

Излизахте от камиона!
Coboară din camion!

Вие май тъкмо излизахте?
Tocmai voiaţi să ieşiţi,?

Излизахте ли снощи?
Ai fost iesita aseara?

От кой магазин излизахте?
Din care magazin ieşeaţi?

Къде излизахте със Саймънсън?
Unde mergea cu Simonson?

Излизахте ли в нощта на убийството?
Aţi ieşit în seara crimei?

Кажи ми, излизахте ли заедно?
Spune-mi, ai ieşit vreodată cu ea?

Кори, от колко време излизахте с Мишел?
Corey, cât timp te-ai întâlnit cu Michelle?

Веднъж излизахте с Алекс, нали?
Te-ai întâlnit o dată cu Alex, nu?

Ако мислите, че съм глупак, защо излизахте с мен?
Dacă crezi că sunt un prost, de ce ieşi cu mine?

Добре, когато излизахте… тя беше ли… някак.
Ok, cand ai iesit cu ea… a fost, stii tu.

Не знаех, че си обичала Северайд, когато излизахте.
Nu ştiam că ai avut sentimentele astea pentru Severide când vă vedeaţi.

Колко време излизахте с Шерил, преди да се ожените?
Cât timp te-ai întâlnit cu Cheryl pâna când v-aţi căsătorit?

Променихте ли завещанието си, докато излизахте с г-ца Карлсън?
V-aţi schimbat testamentul în timpul relaţiei cu dra Carlson?

Когато вие със Скот излизахте Рейчъл трябва да е била на твоите години.
Cand tu ieseai cu Scott… Rachel avea varsta ta.

Защото вие правехте точно това докато излизахте с Фич и Меган.
Pentru că exact asta aţi făcut voi doi când tu te vedeai cu Fitch şi tu cu Megan.

Г-н Бълок, излизахте ли на онзи двор по време на заседанията?- Не,?
Dle Bullock, ati iesit in curte, pe durata deliberarilor?

Налетях на вас, докато излизахте от тоалетната и ви взех химикалката.
M-am ciocnit de tine când ieşeai de la baie şi ţi-am furat stiloul.

Излизахте с най-добрият приятел на брата на съквартиранта ми, преди 11 години.
Te-ai întâlnit cu cel mai bun prieten al fratelui colegului meu de cameră, acum 11 ani.

Добре, когато излизахте с Анджела, веднъж планирах детайлно убийството ти.
Bine, când ieşeai cu Angela, ţi-am plănuit o dată moartea extrem de detaliat.

Когато Грейс беше студентка и вие още излизахте, тя мислеше, че й зададеш въпроса.
Atunci când Grace era studentă şi voi încă vă întâlneaţi, ea a crezut că o să o ceri.

Знаеш ли, че докато излизахте със Сам, те засякох с жена в Полша. А.
Ştii ce am înţeles, că în timpul în care te întâlneai cu Sam a fost acelaşi timp când te-am văzut cu femeia aia din Polonia.

Когато Грейс беше студентка и вие все още излизахте тя мислеше, че ще й направиш предложение.
Când Grace era studentă şi voi încă vă întâlneaţi, ea a crezut că o să-i pui întrebarea.

Двамата излизахте и ако не е било интелектуално, и как с този маймун, значи привличането е било физическо?
Știu că voi doi au fost intalniri, iar dacă atracția nu a fost intelectual… Cum ar putea fi cu gorila?

Не мога да преценя от кое боли повече- от това, че с Лукас излизахте тайно зад гърба ми, или от това, че ме излъга в очите.
Nici nu ştiu ce mă doare mai mult, tu şi Lucas furişându-vă pe la spatele meu sau faptul că mă minţi în faţă.

Момичето, с което излизахте, не искаше да се вижда със семейството и приятелите ви, а да прекарва цялото време само с вас.
Fata cu care te intalnesti nu tine sa-ti cunoasca familia sau prietenii, vrea sa petreci timpul doar cu ea.

Излизал съм няколко пъти с майка му.
Am ieşit cu mama lui de câteva ori.

Жертвата е излизала с наивниците.
Victima s-a întâlnit cu toate ţintele.