Какво е " ИЗЛИШНИ ПАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• bani în plus
• mărunţiş de prisos
• excesivă de bani

Примери за използване на Излишни пари на Български и техните преводи на Румънски

Има излишни пари.
Dar are bani de ars.

Излишни пари, сър?
Mărunţiş de prisos, dle?

Нямам излишни пари!
Nu am bani în plus!

Анджелика прави добро, тя има излишни пари.
Angelica o duce bine. Are bani in plus.

Нямаме излишни пари.
Nu avem bani în plus.

Семейството ми нямаше излишни пари.
Şi familia mea avea nevoie de fiecare cent.

Някакви излишни пари?
Ceva mărunţiş de prisos?

Така че, той определено нямаше никакви излишни пари.
Deci, în mod clar, ca nu are nici bani în plus.

Нямам излишни пари.
Nu am nici bani de pierdut.

Ние купуваме куп безполезни стоки, само защото имаме излишни пари.
Ne înconjurăm de o grămadă de lucruri nefolositoare numai pentru că avem bani de risipit.

Имам доста излишни пари.
Am mulţi bani de rezervă.

Ако нямате излишни пари, няма да инвестирате.
Daca nu ai un surplus de bani, nu face investiții.

Да имате малко излишни пари, лейди?
Ai nişte mărunţiş, cucoană?

Ако имате излишни пари, можете да украсите стените на магазина си със снимки на съответния обект.
Dacă aveți bani în exces, puteți decora pereții magazinului cu imagini ale subiectului relevant.

Те не са имали излишни пари за път.
Dar n-aveau bani trebuincioşi pentru drum.

Не че искам да се състезавам с Джесика или да извличам полза от нещастието й, но имах малко излишни пари за разнообразие.
Nu voiam să mă întrec cu Jessica sau să trag foloase de pe urma ghinionului ei, dar măcar odată aveam şi eu nişte bani în plus.

Знаеш ли, нямам излишни пари да платя за проучването?
Nu am nici bani pentru a plăti cercetările, ştii?

Ако харесвате игри като Travian, но не искате да похарчите много време за губене и имате излишни пари за играчки, тогава трябва да се обърне внимание на Dragons на Атлантида.
Dacă vă plac jocurile cum ar fi Travian, dar nu doriți să-și petreacă o mulțime de timp de pierdut și ai bani în plus pe jucării, atunci ar trebui să acorde atenție la Dragonii de Atlantis.

Това означава, че потребителите могат да получат едно уникално разбиране от препоръките на специалисти, без да инвестирате излишни пари, време и сили личен анализ на много финансови пазари.
Acest lucru înseamnă că utilizatorii pot obține excepționale perspectivă de la recomandările de profesioniști fără investirea excesivă de bani, timp și efort în analiza personala de pe multe piețe financiare.

Вие ни казахте, че нямаме излишни пари, а бонус значи допълнително.
Aţi spus că nu mai sunt bani în plus."Primă" înseamnă"în plus".

Ако се интересувате от въпроси за това как да изберемламинат за дома, без да харчите излишни пари, потребителите трябва да обърнат внимание на стоките, освободени от руските дъщерните дружества.
Clasa economic laminat practică În cazul în care sunteți interesat de întrebări cu privire la modul de a alegelaminat pentru acasă, fără a cheltui bani în plus, consumatorii ar trebui să acorde o atenție la mărfurile puse pe filialele rusești.

Какво ще правим с излишните пари?
Ce zici de bani în plus?

Появява се проблем с излишните пари.
A apărut o problemă cu excedentul de lichidităţi.

Холмгрен казва, че няколко корпоративни клиенти на SEB“са подсказали, че възнамеряват да запазят излишните пари в данъчните си сметки и след промяната“.
Holmgren a spus că un număr de clienţi corporativi au indicat că intenţionează să continue plăţile excedentare în conturile fiscale, chiar şi după modificarea dobânzii.

Тук са само високата влажност в него и излишната пара често причинява светлинни устройства да станат неизползваеми.
Aici este doar o umiditate ridicată în el și excesul de abur adesea provoacă dispozitivele de iluminat pentru a deveni inutilizabile.

Последиците от нея също се забелязват- например при кондензацията, когато излишната пара във въздуха образува миниатюрни капчици върху студените повърхности.
Si efectele ei sunt vizibile, ca in cazul condensului, cand excesul de vapori din aer formeaza particule de apa pe suprafetele reci.

Придържайте се към използването на студент заем пари само за необходимите разходи за живот и дори по-добре, помислете за изпращане на излишната пари, за да си заем сервиз, докато сте все още в училище като аванс срещу погасяване.
Stick pentru utilizarea banilor de împrumut de student numai pentru cheltuielile de trai necesare și chiar mai bine, ia în considerare trimiterea de bani în exces la împrumut în timp ce service sunteți încă în școală ca un avans față de rambursare.

Стойността на курса се увеличава(понякога дори рязко, както в Русия през декември 2014 г.) с инфлацията, девалвацията, паниката, за да се премахнат излишните пари на пазара, това води до техния недостиг и по този начин за стабилизиране на ситуацията.
Valoarea creșterii ratei(uneori brusc, la fel ca în Rusia, în decembrie 2014 g) cu inflația, devalorizare panica pentru a elimina excesul de bani de pe piață, acest lucru duce la deficite, și, astfel, pentru a stabiliza situația.

Как да използвам "излишни пари" в изречение

Експертите казват да не харчите излишни пари за подобрени води. Добавеното количество хранителни вещества, електролити или антиоксиданти обикновено е минимално.

Прекалено сте заета, не разполагате с излишни пари или просто ви мързи да ходите на фитнес? За ваше щастие има…

Щом си решил да се набутваш да даваш излишни пари проблема си е твой-аз ти предложих какво да си купиш!...

Според козметичните експерти ако целулитът ви е в напреднала фаза няма смисъл да харчите излишни пари за безбожно скъпа козметика.

Приеха ме в Пловдивския университет,когато бях бременна с първото си дете,той не ме пусна да уча.Защото нямал излишни пари за щуротии.

Как да се отървем от ужасните, досадни пъпки, без да харчим излишни пари за скъпа козметика? Много е просто: като ...

Вместо да давате излишни пари по разни адвокати и фирми, по добре си свършете нещата сами.Въоражете се с много търпение обаче.

Стефане, ако толкова има излишни пари да си купи NAS, по-добро е и в зависимост от конфигурацията може да се окаже по-евтино

— Е, защото сигурно няма излишни пари — застъпи се Павел за любовника на бившата си съпруга. — Нали не е милионер.