Какво е " ИЗМЕРВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• măsurate
• măsurată
• măsurat

Примери за използване на Измерваната на Български и техните преводи на Румънски

Грешка на измерваната стойност.
Eroarea valorii măsurate.

Вид на измерваната вода(студена или гореща).
Tipul de apă măsurat(rece sau cald).

Допустима промяна на измерваната температура.
Modificarea admisă a temperaturii măsurate.

Измерваната акустична величина е L pAF(t).
Cantitatea acustică măsurată este L pAF(t).

Грешка на измерваната стойност+ допълнителна грешка.
Eroarea valorii măsurate+ eroare suplimentară.

Измерваната акустична величина е L pAeq, T, c T= 20s.
Cantitatea acustică măsurată este L pAeq, T, cu T= 20s.

Грешка на измерваната стойност+ грешка на резолюцията.
Eroarea valorii măsurate+ eroare de rezoluţie.

Окабеляване: E+ ES свързан към измерваната земя, H+ S получени известни.
Cablare: E+ ES conectat la solul măsurat, H+ S primit cunoscut.

Грешка на измерваната стойност и измервателния обхват.
Eroarea valorii măsurate şi a domeniului de măsurare.

Окабеляване: Използвайте текуща скоба за наблюдение на тока на измерваната повърхност.
Cablare: Utilizați clema de curent pentru a monitoriza curentul la solul măsurat.

Оборудван е с функция за автоматично разреждане на измерваната верига след завършване на измерването.
Este prevăzut cu funcţie de descărcare automată a circuitului măsurat după terminarea măsurării.

Може да възникне несъответствие с нулево разделяне, когато повърхността се носи в контакт с измерваната част.
Poate să apară o nepotrivire la divizarea zero atunci când suprafața este uzată în contact cu piesa măsurată.

Това е спазването на режима на почивка, пълния сън, измерваната физическа активност, правилното и балансирано хранене.
Aceasta este respectarea regimului de odihnă, somn deplin, activitate fizică măsurată, nutriție corectă și echilibrată.

Оптичната резолюция представлява съотношението на D(разстоянието между термометъра и обекта) и S(диаметър на измерваната повърхност).
Rezoluţia optică este raportul dintre D(distanţa termometru faţă de obiect) şi S(diametrul zonei de măsurare).

Температурата е най-често измерваната физическа величина, следователно областта на използване на регистратора е много широка.
Temperatura este cel mai des măsurată mărime fizică, astfel încât domeniul de utilizări al înregistratorului este foarte larg.

Препоръчително е анализаторите да се използват по такъв начин, че измерваната концентрация да бъде в рамките от 15% до 100% от пълната измервателна скала.
Se recomandă utilizarea analizorilor astfel încât concentrația măsurată să se situeze între 15% și 100% din scala completă.

Универсални измервателни средства- инструменти и уреди за пряко или косвено сравняване на измерваната величина с единиците мерки.
Aparatele sau instrumentele de măsurat sunt mijloacele de măsurare care servesc la compararea directă sau indirectă a mărimii de măsurare cu unitatea de măsură.

С оглед на обхвата на измерваната температура(-40°C ÷ 70°C) и относителната влажност(0% ÷ 100%) уредът е предназначен за мониториране на параметрите на средата.
Având în vedere intervalul temperaturilor măsurate(-40°C ÷ 70°C) și al umidității relative(0% ÷ 100%), dispozitivul este dedicat monitorizării parametrilor de mediu.

Принципът е да се добави ток между помощната земя и измерената земя за измерване на спада на напрежението между измерваната земя и сензорния електрод.
Principiul este acela de a adăuga un curent între solul auxiliar și solul măsurat pentru a măsura scăderea de tensiune între solul măsurat și electrodul de detectare.

Въпреки това, благодарение на долната граница на измерваната температура от ниво на -40°C уредът е подходящ за мониториране на параметрите във фризерите и хладилните помещения.
Cu toate acestea, dată fiind limita inferioară a măsurării temperaturii de -40°C, dispozitivul este perfect pentru monitorizarea parametrilor în congelatoare și frigidere.

Крайната точка на изпитването е потискането на растежа, изразено като логаритмично нарастване на измерваната променлива(средна специфична скорост на растеж) през периода на експозицията.
Punctul final de testare este inhibarea creșterii, exprimată ca creștere logaritmică a variabilei de măsurare(viteza medie specifică de creștere) în timpul perioadei de expunere.

Недостатъка на простите, ръчни пирометрични термометри е необходимостта от определяне на излъчващата способност по време на измерването и прецизното и перпендикулярно насочване пирометъра към измерваната повърхност.
Neajunsul majorităţii termometrelor pirometrice simple, manuale, constă în necesitatea setării emisivităţii în timpul măsurării şi în direcţionarea precisă, perpendiculară a pirometrului pe suprafaţa de măsurat.

Когато средство за измерване е проектирано да измерва постоянни във времето стойности на измерваната величина, то трябва да е нечувствително към малки изменения на тези стойности или да реагира по подходящ начин.
Dacă un mijloc de măsurare este proiectat pentru măsurarea valorilor unei mărimi constante în timp, mijlocul de măsurare trebuie să fie insensibil la micile variații ale valorii mărimii măsurate sau trebuie să se ia măsurile corespunzătoare.

Добив е стойността на измерваната променлива в края на периода на експозиция минус стойността на измерваната променлива в началото на периода на експозиция, която изразява увеличаването на биомасата по време на изпитването.
Randament» înseamnă valoarea unei variabile de măsurare la sfârșitul perioadei de expunere minus valoarea variabilei de măsurare la începutul perioadei de expunere, pentru exprimarea creșterii biomasei în timpul testului.

HV детектор нарушава традиционната структура с автоматични функции за отваряне и затваряне, лесно се затяга или освобождава измерваната жица чрез натискане или изтегляне на изолационни пръти, с предимствата на безопасност и спестяване на време.
Detectorul HV rupe structura tradițională cu funcții de deschidere și închidere automată, este ușor să prindeți sau să eliberați firul măsurat prin apăsarea sau tragerea înapoi a barelor izolatoare, cu avantajele de siguranță și de economisire a timpului.

Точност“ може да се определи като приближаване на статистическите продукти до(неизвестна) действителна стойност на измерваната променлива, докато„надеждност“ се отнася до близостта на ревизираните оценки на конкретна статистика до първоначално оповестената стойност.
Acurateţea” poate fi definită ca gradul de apropiere între produsele statistice şi valoarea reală(necunoscută) a variabilei măsurate, în timp ce„fiabilitatea” se referă la gradul de apropiere între estimările revizuite ale unei statistici date şi valoarea iniţială publicată.

По този начин, се измерва налягането, което не изисква анестетици вливане.
Astfel, presiunea este măsurată, care nu necesită anestezie instilare.

Зачервяването е измервано посредством въпросника за симптомите на зачервяването.
Înroşirea a fost măsurată prin intermediul chestionarului privind simptomele de înroşire.

Измерваното количество се представя в кубични метри или в килограми.
Cantitatea măsurată se afișează în metri cubi sau în kilograme.

Технологични иновации- измервани от броя патенти.
Inovarea tehnologică, măsurată prin numărul de brevete.

Как да използвам "измерваната" в изречение

Влияеща величина е величината, която е различна от измерваната величина, но влияе върху резултата от измерването.

Обективът 6:1 на RP 10 е сравнително широкоъгълен (на 6m отстояние диаметърът на измерваната зона е 1m).

2) въз основа на превръщането на механичното действие на измерваната величина в електрически параметър използват подходящи датчици.

Той се адаптира към измерваната среда , и след това следи за промени в диелектричната проницаемост ,

Измерване точност - измерване на характеристика на отражателната близостта на резултатите на вярно-та стойност на измерваната величина.

4.2. Мерки при сервиране са изработени по начин, който не пречи на цялостното изливане на измерваната течност.

J S 8. Обаче при изравняване на температурата на измерваната машинна част и измервателното средство с нормалната температура.

T.1.2.1 Датчик (VIM 3.8) Елемент от измерителен уред или измерителна верига, който се влияе пряко от измерваната величина.

електротермична импулсна система, когато показанията за измерваната величина се получават косвено чрез влиянието ѝ върху термично зависими датчици;