Какво е " ИЗНАЧАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• originar
• primordial
• iniţială

Примери за използване на Изначалния на Български и техните преводи на Румънски

Баща на Изначалния Син.
Tatăl al Fiului Originar.

Изначалния Буда на Звука.
Buddha primordial al sunetului.

Това обаче въобще не е Волята на Изначалния Бог.
Dar aceasta nu este intenția inițială a lui Dumnezeu.

Това е енергията на Изначалния източник, течащата Светлина, чистото Битие.
Este energia Sursei Primare, Lumina curgătoare, Existența pură.

Както е казано:„Краят на действието е заложен в изначалния замисъл”.
De aceea, se spune,„Sfârșitul acțiunii este în gândul inițial.”.

Той е върховната Душа, Изначалният Разум и Неограниченият Дух на цялото творение.
El este Sufletul Suprem, Mintea Primordială şi Spiritul Nemărginit al oricărei creaţii.

Това излъчване ще е от Ваджрадхара на Изначалния Буда на звука.
Aceasta transmisie va proveni din Vajrahara- Buddha primordial al sunetului.

Дълбоката любяща милост, истинското състрадание, е плодът, подхранван от изначалния извор.
Dragostea iubitoare, adevărata compasiune, este fructul hrănit de Fântâna Primordială.

Как можете да наблюдавате, прегърнете и освободите изначалния страх, който е заключен в коренната чакра?
Cum puteți observa, îmbrățișa și elibera frica primară care este blocată în chakra rădăcină?

Присъствието му беше толкова впечатляващо, че много хора с любов го наричаха„Изначалния Буда"3.
Prezenţa sa era atât de impresionantă încât mulţi îl numeau cu afecţiune„Buddha primordial"[1].

След първото пристигане от еволюционните светове в изначалния обителски свят вашата личност остава незасегната.
Odată trecuţi de la o lume evolutivă la lumea palat iniţială, personalitatea voastră rămâne intactă.

По своите убеждения Анаксагор беше механист, ако не се смята това, че той признаваше Първопричината- Изначалния Разум.
Anaxagora era un mecanicist, numai că el recunoştea o Cauză Primă, o Minte Iniţială.

Вечният Баща на Изначалния Син е и вечностен източник на изначалния еталон- Райския Остров.
Tatăl etern al Fiului Originar este, de asemenea, sursa de eternitate a arhetipului originar, Insula Paradisului.

Фактът на съществуване на това явление може да бъде в основата на хипотеза за„изначалния стремеж към ОзВ”.
Faptul existenţei unui asemenea fenomen poate fi pus la temelia ipotezei despre„aspiraţia iniţială spre PR”.

Този стадий съответства на понятието за изначалния силов заряд на пространството, понякога наричан чиста енергия или сегрегата.
Această stare este analoagă conceptului de sarcină-forţă primordială a spaţiului, pe care o numim uneori energie pură sau segregată.

Целият чист нефрагментарен дух, както и неговите същества и ценности, реагират на безкрайната притегателна сила на изначалния Син на Рая.
Orice spirit pur nefragmentat şi toate fiinţele şi valorile spirituale răspund la puterea de atracţie infinită a Fiului originar din Paradis.

В течение на първите векове на второто хилядолетие до Христа прераждането на изначалния монотеизъм и тринитарността на андитска Месопотамия преминаваше стадий на повторен синтез.
Această descentralizare a monoteismului şi a trinitarismului originare ale Mesopotamiei andite a suferit o sinteză nouă pe parcursul primelor secole ale celui de-al doilea mileniu dinainte de Crist.

Носителите на Живота изцяло предават живите енергии на изначалната или червена раса и всяка последваща еволюционна поява на нова група смъртни става за сметка на изначалния дар.
Purtătorii Vieţii transmit, în plenitudinea lui, darul energiilor vii rasei iniţiale sau roşii, şi fiecare manifestare evolutivă următoare a unui grup uman distinct reprezintă o variaţie, în pofida darului originar.

Един от тях задължително ще ви посрещне при пробуждането ви от първия преходен сън на времето в изначалния обителски свят- възкресението в моронтийния живот след смъртта в плът.
Unul dintre ei va fi, cu siguranţă, prezent pentru a vă primi când vă veţi trezi din primul vostru somn de tranzit temporal, pe lumea palat iniţială, când veţi face experienţa reînvierii la viaţa morontială de după moartea în trup.

За известно време ще поддържате ума на начинаещ, но ако продължите да практикувате една, две, три или повече години, макар че може да се усъвършенствате малко, вероятно ще загубите безграничния смисъл на изначалния ум.
Pentru un timp veti putea sa aveti“mintea incepatorului”, dar daca continuati sa practicati, un an, doi, trei, sau mai multi, chiar daca ati putea sa imbunatati ceva, sunteti susceptibil de a pierde sensul nelimitat al mintii originare.

И понеже, при Изходът, Израил бил създаден по примера на божественото творение противниците, които го нападали, се определяли като врагове на Бога, демони и най- вече като архидемона, изначалния Змей(Дракон), победен от Бога в началото на времената.
Şi dacă„lumea noastră” a fost întemeiată prin imitarea lucrării exemplare a zeilor, cosmogonia, adversarii care o atacă sunt asimilaţi cu duşmanii zeilor, demonii, şi mai cu seamă arhidemonului, Dragonul primordial învins de zei la începuturile timpurilor.

Той е волева и изначална Личност.
El este o personalitate primordială şi cu o voinţa liberă.

Изначалната свобода е породила злото във висшите йерархични степени на битието.
Libertatea iniţială a cauzat răul la cea mai înaltă treaptă a fiinţei.

Изначалната енергия е Брахман.
Energia primordială este Brahman.”.

Майката се грижи за изначалното учене на кученцето, когато той не е отбит;
Mama are grijă de învățarea primordială a catelului când nu este înțărcat;

Явно изначалната сила реагира на трансценденталната причинност пропорционално на абсолютността.
Forţa primordială pare a reacţiona la cauzele transcendentale proporţional cu absoluitatea lor.

Учителят и ученикът се озовават в изначалното състояние в.
Cadrul maestrul și discipolul se găsesc în același starea primordială.

Брахма е изначалната личност във всяка вселена.
Brahmā este persoana originară din fiecare univers.

Тук има нещо изначално нередно.
Ceva este fundamental greșit aici.

Как да използвам "изначалния" в изречение

3. Ще бъде представен ритуала на житния дух и „ Изначалния хляб” от преоткритата тракийска пшеница на Емил Елмазов.

И пак се връщаме към изначалния въпрос (поставен и в ‘Елияховият стол‘): Кое направлява човешкия живот – съдбата или случайността?

Призовете Имиш (Дракона), извора на живота, първичните води на СЪтворението, изначалния източник, най-първата майка, за да ви кърми и обгрижва...

С Яворов се разкрива изначалния пропастен екстериор в българската интимност, това, което Лакан нарича „екстимност” като друга фигура на Двете.

Това, че лично не би провел опит (отричайки изначалния му смисъл по твоя субективна преценка), не значи нищо! Не доказва нищо!

Не съм формулирал нищо подобно, това е твоя опорна точка. Не само отказваш да отговориш на изначалния въпрос, но и лъжеш.

— Ацилут, първият — на архетипите. Нарича се „Свят на сефирите“ или още „на първото излъчване на Ен Соф“, изначалния Бог.

Не че ВР и БД не бяха известни отначалото, но напоследък те са твърде гласовити. Което показва изначалния фал на тяхното назначаване.

Светослав Павлов е завършил философия в Софийския университет. В йога намира мир и цялост, а пътешествайки търси отговора на изначалния въпрос „Кой съм аз?“

8. Носещата сглобка, или мумията, или индурацията, или кочанът - това са все кентаврите на изначалния символ. Той не се разбира. Той се гледа.