Какво е " ИЗНЕНАДАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au surprins
• au luat prin surprindere
• au uimit
• a surprins
• am fost
• surprinşi

Примери за използване на Изненадаха на Български и техните преводи на Румънски

Мен ме изненадаха.
Eu am fost.

Изненадаха ни и не бяха.
Am fost atacaţi şi nu de.

Никак не се изненадаха.
Nu au fost surprinşi.

Изненадаха всички ни.
Toată lumea a fost surprinsă.

Думите му я изненадаха.
Cuvintele ei îl surprinseră.

Изненадаха ни, учителю.
Ne-au luat prin surprindere, Maestre.

И ви изненадаха?
Messerschmitt-urile v-au luat prin surprindere?

Признаваме, че резултатите ни изненадаха.
Rezultatele recunoaștem că ne-au uimit.

Резултатите изненадаха всички ни.
Rezultatul ne-a surprins pe toţi.

Изненадаха ме, след толкова кратка служба.
M-a surprins, după tot serviciul meu de pe ţărm.

С какво ви изненадаха последно?
Cu ce v-a/l-aţi surprins ultima oară?

Странни неща, които изненадаха всички.
Lucruri ciudate care au surprins pe toată lumea.

Ето как ни изненадаха колегите днес!
Iată cum a fost surprins de colegi!

Изненадаха ни, трябва ли да обяснявам?
Ne-au luat prin surprindere. Vrei să-ţi explic din nou?

Резултатите изненадаха и самите нас.
Rezultatele ne-au surprins chiar și pe noi.

Ефектите от подготовката изненадаха самите учени.
Efectele preparatului au surprins oamenii de stiinta.

Всички се изненадаха, включително и майка ми.
A surprins pe toată lumea, chiar şi pe părinţii ei.

Определено те не изненадаха инвеститорите.
Efectul nu i-a surprins prea tare pe investitori.

Появиха се неочаквано и ни изненадаха.
Au apărut dintr-o dată şi ne-au luat prin surprindere.

Затова хората се изненадаха, когато се самоуби.
Toţi au fost surprinşi când s-a sinucis.

Традиции от различни държави, които изненадаха света.
Traditii din diferite tari care au surprins intreaga lume.

Резултати от 2009 г.: събития, които изненадаха медицинския свят.
Rezultatele din 2009: evenimente care au surprins lumea medicală.

Традициите от различни държави, които изненадаха света.
Tradiții din diferite țări care au surprins întreaga lume.

Но в днешно време, няколко двойки изненадаха със солидна разлика във възрастта.
Dar, în zilele noastre, puține cupluri surprins cu o diferență solidă în vârstă.

Резултати от 2009 г.: събития, които изненадаха света.
Rezultatele din 2009: evenimente care au surprins lumea medicală.

Всичко се промени откакто онези копелета ни изненадаха.
Totul s-a schimbat, de cât nenorociţii ne-au luat prin surprindere.

Достойнство, които изненадаха и разочароваха противниците му и.
Demnitate care au surprins şi dezamăgit pe adversarii lui şi au mustrat obrăznicia şi.

Страшни бомбардировки и ужасен шум заляха скалите и изненадаха турците.
Bombardamentul terifiant asupra falezelor i-a surprins pe turci.

Резултатите от клиничните изпитвания на DIETONUS изненадаха много специалисти.
Rezultatele studiilor clinice efectuate de DIETONUS au surprins mulți specialiști.

Знаем това, защото тези общества се появиха отново драматично и изненадаха всички.
Știm acest lucru deoarece aceste societăți au reapărut dramatic și au surprins pe toată lumea.

Как да използвам "изненадаха" в изречение

ХоумЗа ПерникДеца изненадаха с торта треньорът-шампион на пернишкия клуб по борба – Радослав Василев

Играчите на Айнтрахт изненадаха старши треньора Нико Ковач по време на пресконференцията след финала.

Директорът Евелина Големинова ги изпрати с тържество, родителите ги изненадаха с ръчно направени картички

- Изненадаха ли ви резултатите, според които в т.нар. "елитни училища" учениците са най-неудовлетворени?

С мартеница изненадаха тази сутрин зам.кметът Владимир Митрушев малчуганите от ЦДГ №1 в Димитровград.

Продуктите, които подложих на двуседмичен тест наистина ме изненадаха доста приятно с ефективността си.

Обещах да докладвам като получа пратката. Дойде още днес - изненадаха ме с бързината!

Чехъла ми пристигнал, имам смс...пък аз съм на път. Нещо много ме изненадаха тоя път...:rolling_eyes:

Cisco скоро представи своето обяснение по случая. Един от аргументите на компанията силно изненадаха ЕФФ.

Така някога Фуджи изненадаха всички с модела файнпикс Ф10 който веднага стана фотоапарат на годината.