Какво е " ИЗНЕНАДВАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• surprinzătoare
• surpriză
• prin surprindere

Примери за използване на Изненадващата на Български и техните преводи на Румънски

Това не е изненадващата част.
Și nu asta e partea uimitoare.

А изненадващата поява на Бионсе?
Şi apariţia surpriză a lui Beyonce?

Значи дотук с изненадващата атака.
S-a zis cu un atac surpriză.

Изненадващата атака не свърши работа?
Atacul surpriză nu funcţionează,?

Вижте каква може да е изненадващата причина!
Vezi care a fost motivul incredibil!

Изненадващата История На Америка.
Istoria Surprinzătoare A Cailor Sălbatici.

Така се обяснява изненадващата сила на обявата.
Aşa se explica uimitoarea putere a reclamei.

Изненадващата атака не би ти помогнала.
Nici cu un atac surpriza nu reusesti.

Дан Пинк за изненадващата наука за мотивацията.
Dan Pink despre surprinzatoarea stiinta a motivarii.

За изненадващата дупка в графика на Уедърби.
Pentru subita lacună din programul lui Weatherby.

Сензорната мрежа ще направи трудна изненадващата атака.
Grila de detecţie va face dificil un atac prin surprindere.

Вижте изненадващата истина за дистанционната работа.
Vezi care e adevărul despre relațiile de la distanță.

Най-интересното в живота на мъжа- това е изненадващата жена.
Cel mai interesant lucru în viața unui bărbat este femeia uimitoare.

Изненадващата истина за това, което ни движи напред- Даниъл Пинк.
Adevărul uimitor despre ceea ce ne motivează(Daniel Pink).

И второ, едно от най-силните оръжия на агресивната война е изненадващата атака.
Şi doi, una din cele mai puternice arme în ofensiva armată este atacul prin surprindere.

Изненадващата част от Lively е, че тя не използва стилист.
Partea surprinzătoare despre Lively este că nu folosește un stilist.

По принцип цялата игра духовници от изненадващата East в различни си от начало до край.
În general întregi teologii joc de uimitor de Est, în varietatea sa de la început până la sfârșit.

Изненадващата причина да се сърдите толкова силно на партньора си.
Motivul incredibil pentru care s-a enervat pe partenera de viață.

Големия си пробив прави през 2016 г. с изненадващата победа на World Open, която го прави световен шампион.
A reuşit punctul de cotitură al carierei sale în anul 2016, prin victoria surprinzătoare la World Open, care i-a asigurat titlul de campion mondial.

Изненадващата оперативка на Хети ме изплаши, защото нямахме нищо.
Informarea neaşteptată a lui Hetty m-a speriat, pentru că nu aveam nimic.

Ако спешно е нужна помощ, хората се молят на Изненадващата жена и тя помага да предотврати нещастието или да облекчи положението.
Dacă este nevoie urgentă de ajutor, oamenii se roagă femeii surprinzătoare și ea ajută la îndepărtarea nenorocirii sau la atenuarea situației.

Изненадващата атака оставя две новоизлюпени на открито, напълно незащитени.
Atacul surpriză a lăsat o pereche de pui la loc deschis, total lipsiţi de apărare.

Годишният султан Абдула стана 16-ия крал на Малайзия, шест месеца след изненадващата абдикация на предшественика му, отбелязва ДПА.
Malaezia l-a instalat marţi pe sultanul Abdullah drept al 16-lea rege al ţării, la şase luni după o abdicare surpriză a predecesorului său, relatează DPA.

Райнер Щрак: Изненадващата криза на работната ръка през 2030 година- и как да започнем да я преодоляваме сега.
Rainer Strack: Surprinzătoarea criză a forţei de muncă în 2030 şi cum să începem să o rezolvăm.

Левоцентристката социалдемократическа партия, която е по-малкият партньор в управляващата коалиция на Меркел, яростно разкритикува изненадващата номинация по-рано този месец.
Social-democraţii de centru-stânga(SPD), parteneri de coaliţie ai lui Merkel, au criticat vehement nominalizarea ei surprinzătoare, la începutul acestei luni.

Изненадващата й простота, съчетана с незабавните и осезаеми резултати, доказаха, че Сахаджа медитацията е цялостно и обогатяващо преживяване.
Simplitatea ei surprinzătoare combinată cu rezultate tangibile şi imediate au dovedit că Meditaţia Sahaja este o experienţă sănătoasă şi care înfrumuseţează.

За издателя на ежедневника Ziarul Financiar Юлиан Ангел, изненадващата оставка на правителството на Понта идва твърде късно, а недоволството сред обществото нараства постоянно.
În opinia editorialistului Iulian Anghel, de la cotidianul Ziarul Financiar, demisia surpriză a cabinetului de coaliţie vine prea târziu, în contextul în care nemulţumirea în cadrul societăţii a crescut continuu.

Изненадващата оставка на хърватския премиер Иво Санадер в сряда(1 юли) доведе до 4-процентно намаление на основния индекс на Загребската фондова борса.
Demisia surprinzătoare a premierului croat Ivo Sanader a provocat miercuri(1 iulie) scăderea bruscă cu 4% a indicelui principal al Bursei de Valori din Zagreb.

Изненадващата победа на етническия германец Клаус Йоханис на румънските президентски избори привлича вниманието към германската етническа общност в Румъния.
Victoria neașteptată a etnicului german Klaus Iohannis în alegerile prezidențiale din România a adus în lumina reflectoarelor minoritatea germană a țării.

Как да използвам "изненадващата" в изречение

стокхолмския синдром описва изненадващата любов между терорист и заложник, ако не си разбрал от wikipedia-та :)

Ръководството на Байерн Мюнхен потвърди изненадващата новина, че клубът ще привлече Чаби Алонсо от Реал Мадрид.

Изненадващата победа на Доналд Тръмп на президентските избори ще предизвика драматична промяна в американската екологична политика.

Гениалният обрат на сюжета и изненадващата развръзка са същинска революция в улегналия жанр на детективските истории.

Изненадващата премиера стана факт по време на Pebble Beach Concours d’Elegance. Моделът липсваше в списъка с премиерите

Канелени неделни понички Мъфин - рецепта с история и многообразие Бейгъл: Изненадващата история на един скромен хляб

Английската футболна асоциация води преговори с Юрген Клинсман за поста селекционер на националния отбор. За изненадващата ...

VOA: Изненадващата визита на Джеймс Матис в Афганистан – ще бъде обсъден нов план за сигурността на страната

За другото по темата, питай нашия общ познат ;-), с когото се запознах благодарение на изненадващата ти препоръка.

Изненадващата поява на министър-председателя Бойко Борисов говори за няколко неща, първо очевидно е признанието за нестабилност в ...