Какво е " ИЗПАДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intrăm
• cădem
• ajungem

Примери за използване на Изпадаме на Български и техните преводи на Румънски

Защо изпадаме от любов?
De ce scăpăm din dragoste?

Изпадаме в грях както Петър, Давид и други святи мъже.
Cădem în păcat, ca Petru, David, și alți oameni sfinți.

Защо изпадаме в ДЕПРЕСИЯ?
De ce ajungem în depresii?

Добре, нека не изпадаме в подробности.
Bine, să nu se împotmolească în numărul.

Защо изпадаме от любовта?
De ce scăpăm din dragoste?

Начална» Любезен диван» Защо изпадаме от любовта?
Pagina principala» Dragostea Canapea» De ce scăpăm din dragoste?

Нека не изпадаме в паника.
Bine, băieţi, să nu intrăm în panică.

Защо изпадаме от любов и какво можем да направим за това?
De ce scăpăm din dragoste și ce putem face în legătură cu asta?

Но нека не изпадаме в еуфория.
Hai să nu ne pierdem în eufemisme.

Нека не изпадаме в емоционално разискване!
Să nu alunecăm într-o dezbatere emoţională!

Но какво точно се случва в мозъка, когато изпадаме от любовта?
Dar ce se întâmplă exact în creier atunci când cădem din dragoste?

Нека не изпадаме в предразсъдъци….
Să nu ne lăsăm împătimiţi de prejudecăţi….

Когато не удовлетворяваме потребностите си, изпадаме в панически състояния.
Când simțim că nu deținem controlul asupra unei situații, intrăm în panică.

Понякога изпадаме в конфузни ситуации.
Uneori ne pierdem în situații neînțelese.

Той ни помага да разтълкуваме затрудненията, в които изпадаме, с цел да извлече най-доброто от нас.
El ne ajută să interpretăm încurcăturile în care am intrat, pentru a da tot ce e mai bun în noi.

В състояние на шок не изпадаме само когато с нас се е случило нещо лошо.
O stare de şoc… Nu este doar ceva ce noi păţim când se întâmplă ceva rău.

Винаги можеш да кажеш:"Ако беше станало това или онова", но"ако" е състояние на духа, в което изпадаме, когато страдаме.
Toţi putem spune"dac-ar fi" dar e o stare a minţii în care ajungem când suntem privaţi de ceva.

Понякога изпадаме в застой и смятаме, че навиците ни са закостенели.
De cele mai multe ori intrăm într-o rutină și credem că anumite obiceiuri sunt corecte.

Второто съображение е, че въпросните факти са от жизнена важност и последиците са много сериозни за нашите страни и нашите народи, не на последно място като имаме предвид положенията, в които изпадаме тук, в Европейския съюз, например в Гърция и Ирландия, и както се съобщава, в Португалия.
A doua problemă este că faptele implicate au o importanță vitală, iar consecințele sunt foarte grave pentru țările și popoarele noastre, nu în ultimul rând având în vedere situațiile cu care ne confruntăm aici, în Uniunea Europeană, de exemplu în Grecia, Irlanda și, după cum se anunță, în Portugalia.

Обикновено изпадаме в паника и се мъчим всячески да отпушим тоалетната, използвайки всевъзможни предмети и препарати.
De obicei, intrăm în panică şi încercăm în orice fel să desfundăm toaleta, folosind tot felul de obiecte și preparate.

Защото, ако прехвърлим пропастта, която отделя желанието от завоеванието, ние потвърждаваме с Парменид съществуването на Единното(каквото и да е то), изпадаме в смешното противоречие на ума, утвърждаващ пълното единство и доказващ със самото си твърдение своето собствено отличие и многообразие, което се е опитвал да разреши.
Neapărat şi pe acela că ea trebuie de îndată potolită; căci dacă, trecînd peste prăpastia care desparte dorinţa de cucerire, afirmăm împreună cu Parmenide realitatea acelui Unu(oricare ar fi el), cădem în ridicola contradicţie a unui spirit care afirmă unitatea totală şi dovedeşte prin chiar această afirmaţie propria sa diferenţă şi diversitatea pe care pretindea s-o rezolve.

Без тази нова концепция ще изпадаме в повтарящи се кризи, при които банковите лихви ще продължават да контролират хората и несправедливостта ще заеме централно място в живота ни.
Fără această nouă viziune, vom intra într-o criză perpetuă în care cametele băncilor vor continua să controleze populaţia, iar nedreptatea va fi un aspect central al vieţii noastre.

Някой изпадат в отрицание.
Unii intra in negare.

Скъпа, не изпадай в паника.
Nu intra în panică, iubita mea.

Код изпадам в безсъзнание, скъпа.
Codul este un KO, dragă.

Не изпадай в паника.
Nu… intra în panică.

Европа изпада в криза заради Ангела Меркел!
Europa este în criză din cauza Angelei Merkel!

Не изпадай в паника, Лен.
Nu intra în panică, Len.

Изпада в шок.
Este în stare de şoc.

Не изпадай в паника, Съни.
Nu intra în panică, Sunny.

Как да използвам "изпадаме" в изречение

vencivaleri1951 - Виж гет ... добре Венци ВИЖДАМ ... но изпадаме в смешната ситуация на ... ?

Преживяваме трудни моменти, преминаваме през тежки периоди, изпадаме в кризисни ситуации, сблъскваме се с неизвестното, понасяме загуби…

- Дайте да не изпадаме в крайности - било като съждения(осъждане), било като поведение(търсене на истината) !

Без да изпадаме в конспирационни теории, кое е следващото, което ще приватизират и ще ни продават – въздуха?

Ужас, косъмчета около зърната на гърдите! Да изпадаме ли в паника? Вижте кога са наистина опасни: – Lekuvai

Всичко това означава, че колкото по-малко ядем, толкова по-добре се чувстваме. Но не трябва да изпадаме в крайности.

И сега изпадаме в положението,да не успеем да съберем достатъ4но материали за изложбата,което няма да е никак приятно.

Да не изпадаме в паника само защото сме безработни и че шансовете да ни наемат се намаляват непрекъснато.

Често пъти изпадаме в недоумение какви точно цветове да използваме когато искаме да освежим дома си... Към статията...

Логично е че е относително като далжина и тегло.Естествено това е ориентир.Немисля че има смисъл да изпадаме в глупавиподробности.