Примери за използване на Използвал този на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бих използвал този израз.
N-aş folosi aceste cuvinte.Мъжът, убил съпруга й, е използвал този меч.
Omul care l-a ucis pe soţul ei a folosit acea sabie.И аз съм използвал този номер.
Am folosit această replică.Защо мислиш, че убиеца и използвал този маршрут?
De ce crezi că ucigaşul ar fi folosit acest drum?Всеки е използвал този, включително и аз.
Toată lumea l-a folosit pe acesta, chiar si eu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
използва бисквитки
лекарството се използвахора използватизползват интернет
използвайте формата
използваните материали
използвани в производството
използвани за производството
използваме данните
google използва
Повече
Това е главата на мъжа, който е използвал този пистолет.
Гурджиев е използвал този метод.
Gurdjieff a folosit această metodă continuu.Хес е използвал този вид бомба и преди, в Белфаст, 2002 г.
Hesse a mai folosit acest gen de bomba în Belfast, în 2002.Добре, и така професорът е използвал този човек Бърт, за да внесе отровите.
OK, deci profesor, fost folosind acest tip Burt contrabanda in otravurile.Не бих използвал този гел, ако не бях разгледал мнения на други мъже преди.
Nu aș folosi acest gel dacă n-aș fi analizat părerea altor bărbați înainte.Не разбира ли, че хасатан е използвал този човек, за да те накара да предпочиташ смъртта вместо живота?
Nu realizați voi că satana a folosit această persoană să vă facă să preferați moartea vieții?Човек, използвал този метод непрестанно, казва че не усещал енергията по време на прaктикуването му.
Cineva care a folosit aceasta metoda in mod constant Wizard" може да е използвал този псевдоним, без да се крие.
Vrăjitorul ar fi putut folosi acea poreclă fără să se ascundă.Огледахме всички банкови записи на всеки, използвал този банкомат, откакто е бил зареден преди 2 дена.
Căutăm în evidenţele bancare pe oricine a folosit acel bancomat de când Преди това също използвал този наркотик по съвет на лекар, винаги помагал.
Anterior, de asemenea, a folosit acest medicament, la sfatul unui medic, întotdeauna Forex софтуерни ревюта са добри, за да получите информация от защото мнозинството отвремето, прегледът се пише от някой, който е използвал този вид форекс софтуер.
Comentarii software-ul Forex sunt bune pentru Всеки, който е използвал този трик, гарантира, че освен омекотяване на месото, също го прави по-сочен.
Oricine a folosit acest truc garantează că, în afară de înmuierea cărnii, îl face și mai suculent.Forex софтуерни ревюта са добри, за да получите информация от защото мнозинството от времето, прегледът се пише от някой,който е използвал този вид форекс софтуер.
Не разбира ли, че хасатан е използвал този човек, за да те накара да предпочиташ смъртта вместо живота?
Nu realizezi tu că hasatana a folosit această persoană pentru a te face să preferi moartea vieții?Самият Мерлин използвал този талисман за да прекрати Тъмните Времена в Смъртния свят и аз си мсиля, че това е нещото което ще се справи със злите сили в Хелуинтаун.
Merlin însuşi a folosit acest talisman pentru Ако попитате за мнение някой, който е използвал този естествен лек, той с удоволствие ще ви съобщи, че тази напитка прекрасно подобрява зрението.
Daca vei cere parerea unor persoane care au folosit acest remediu, iti vor spune cu bucurie ca aceasta bautura iti imbunatateste vederea.До момента HIA не е използвал този регулиращ фактор, който понастоящем е равен на нула, и основава своята преценка на отклоненията в рисковете между ЧЗ осигурителите само на критериите възраст и пол на осигурените лица.
Până în prezent, HIA nu a utilizat acest factor de ajustare, care este actualmente zero, și nu și-a întemeiat aprecierea variabilelor riscurilor între asigurătorii ASP decât pe criteriile de vârstă și de sex ale persoanelor asigurate.Въпреки това, аз трябва да подчертая, че не съм използвал този тип входно устройство, така че може да предаде информацията, която имам, придобит от други източници.
Cu toate acestea, trebuie să subliniez că nu am folosit acest tip de dispozitiv de intrare, astfel încât se poate trece doar pe informațiile am spicuite din alte surse.Използване на Forex софтуер за преглед, за да изберете софтуер Forex търговия Forex софтуерни ревюта са добри, за да получите информация от защото мнозинствотоот времето, прегледът се пише от някой, който е използвал този вид форекс софтуер.
Джинджич много пъти е използвал този метод на парламентарен контрол и несъмнено ще го използва отново.
Djindjic a utilizat aceste mijloace de control parlamentar de multe ori inainte si fara indoiala ca va continua sa le foloseasca.Той е жив, напълно непокътнат мозък в хранителна среда, с тези електроди, които излизат отстрани, прикрепил светлочувствителни сензори към мозъка, поставил го в количка-- ето я количката, мозъка седи там, в средата--и използвал този мозък като единствен процесор за количката, когато включите светлина и я насочите към количката, тя се движи към светлината; когато я изгасите, тя се отдалечава.
Este viu, complet intact, într-un mediu nutritiv cu acești electrozi ieșind din laterale, i-a atașat senzori fotosensibili, l-a pus într-un cărucior-- acesta este căruciorul, creierul stă acolo in mijloc--și folosind acest creier ca singurul procesor pentru căruț, când aprinzi o lumină și o întorci înspre căruț, căruțul se mișcă către lumină; când o stingi, se îndepărtează.Само искам да знам кой е използвал този компютър, прехвърляни ли са пари оттам и ако да, къде са прехвърлени.
Tot ce vreau să știu este care au folosit acel computer, în cazul în care a transferat bani cu el, și în cazul în care l-au transferat la.От септември 2008 г., Съветът е използвал този инструмент, за да притиводейства на пиратството край бреговете на Сомалия, първо чрез координационното звено EU NAVCO(Военно координиращо действие на ЕС в подкрепа на резолюция 1816(2008) на Съвета за сигурност на ООН), базирано в Брюксел и след това, през декември, чрез военноморската операция, наречена EU NAVFOR Atalanta(Военноморски сили под ръководството на ЕС).
Începând din septembrie 2009, Consiliul a utilizat acest instrument pentru a combate pirateria din largul coastei somaleze, mai întâi prin celula de coordonare NAVCO a UE, amplasată la Bruxelles, iar apoi, începând din decembrie 2008, prin operaţiunea maritimă numită UE NAVFOR Atlanta.Не осъзнаваш ли, че хасатан е използвал този човек, за да напълни къщата ти с демони и да накара демоничните духове да те потискат?
Nu realizezi tu că hasatana a folosit această persoană pentru a-ți umple casa cu demoni, și a face spirite demonice să te oprime?
