Какво е " ИЗПОЛЗВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează
• folosind
• foloseşte
• utilizând
• folosește
• folosea
• folosesc

Примери за използване на Използваща на Български и техните преводи на Румънски

Цивилизация, използваща енергия от полярични йони?
O civilizaţie bazată pe energia ionilor polarici?

Някаква черна вдовица, използваща брат ми, за да.
Un fel de văduvă neagră folosindu-l pe fratele meu ca să…- Domnule.

Това е прогресия, използваща последното парче като нов ключ.
Este o progresie… care folosese fiecare ultima piesa ca o noua cheie.

Жената, Джойс Ана Рамирез използваща фамилията, Маккензи.
Femeia, JoyceAnaRamirez, folosește, deasemenea, numeleeicăsătorie, McKenzie.

Казва жената в моята баня стояща под моята вода и използваща моите кърпи.
Spune femeia din baia mea. Stand în apa mea. Folosindu-mi prosoabele.

Израел е първата страна, използваща F-35 в бойни действия.
Israelul, prima ţară care a folosit F-35 în situaţii de luptă.

Бижута, използваща кехлибар, може да се купи в много хотели и магазини.
Bijuterii care folosesc chihlimbar pot fi cumpărate în multe hoteluri și magazine.

Слънчева платноходка, използваща само светлината от нашето Слънце.
O pânză solară, ce va folosi doar lumina de la Soarele nostru.

Р-36(SS-9 Scarp) е двустепенна ракета, използваща течно гориво.
R-36(SS-9) este o rachetă cu două trepte și folosește combustibil lichid.

ARES е система използваща се за кодиране и декодиране на информация.
ARES e un sistem de criptare-decriptare. E folosit pentru a codifica şi decodifica informaţii.

А може ли всеки да открадне кола използваща лазерен ключ с плаващ код?
Poate cineva să fure o maşină care foloseşte un transponder cu un cod schimbător?

Готовата тинктура, използваща пулверизатор, се прилага върху заразените части на растението.
Tinctura gata utilizată cu un nebulizator se aplică părților infectate ale plantei.

Допълнителна информация е достъпна във функцията, използваща браузъра или операционната система.
Informații suplimentare sunt disponibile în funcție de browserul sau sistemul de operare utilizat.

Раса, използваща всякакви напреднали технологии, подбирани от различни източници, включително Древните.
O rasă care foloseşte tot felul de tehnologii avansate, culese din diverse surse, inclusiv de la Antici.

Телефонът е снабден с 20 Mpix камера, използваща сензор за изображения SAMSUNG ISOCELL.
Telefonul este prevăzut cu aparat de fotografiat 20 megapixeli, care folosește senzorul de imagine SAMSUNG ISOCELL.

Терапията с цистит, използваща"Amoksiklava", трябва да се извършва, като се отчита взаимодействието му с други лекарства.
Terapia cistitei folosind"Amoksiklava" trebuie efectuată luând în considerare interacțiunea cu alte medicamente.

Ето едно парченце от инициатива, в която съм въвлечен, използваща креативност, за да вдъхнови хората да бъдат по-"зелени".
Iată un astfel de fragment dintr-o inițiativă în care sunt implicat care folosește creativitatea pentru a inspira lumea să fie mai verde.

Типична защитна реакция, използваща агресивните изблици като щит срещу потенциална емоционална заплаха.
O reacţie defensivă tipică… folosirea unei izbucniri agresive ca scut împotriva unei ameninţări emoţionale.

Лечението на голяма маточна миома с хормонални лекарства у дома е възможно като част от сложна терапия, използваща хирургични техники.
Tratamentul unui miom uterin mare cu medicamente hormonale la domiciliu este posibil ca parte a unei terapii complexe folosind tehnici chirurgicale.

Това е специална система, използваща механично въздействие, предизвикващо напълно естествена реакция в тялото.
Sistemul folosește un mod de acțiune complet mecanic, provocând o reacție complet naturală din partea corpului.

Автоматичната четиристепенна скоростна кутия, електронно управлявана, използваща сигнали от двигателя и спирачната система, избира оптималните режими на работа.
O cutie de viteze automată în patru trepte, controlată electronic, utilizând semnale de la motor și sistemul de frânare, selectează modurile optime de funcționare.

Пейнтбол- весела игра на отбор, използваща маркери(топки с боя), които трябва да маркирате(стреляте) със съперници.
Paintball- un joc de echipă vesel folosind markeri(bile cu vopsea), pe care trebuie să-i marchezi(împușcă) rivali.

През последните години нова технология на фоторефрактивна кератоектомия, използваща ексимерни лазери с дължина на вълната 193 nm, е от голям интерес за коригиране на миопията.
În ultimii ani, o nouă tehnologie de keratoectomie fotorefractivă utilizând lasere excimer cu o lungime de undă de 193 nm a fost de interes deosebit pentru corectarea miopiei.

Завършената конструкция, използваща трипозиционен прекъсвач и гнездо за свързване на сондата, ще има приблизително тази форма(фиг.2).
Construcția finalizată utilizând un comutator cu trei poziții și o priză de conectare a sondei va avea aproximativ această formă(figura 2).

Някои от тези места включват търсещата машина, използваща търсачкатаОптимизация(SEO) или в социалните мрежи, използващи социални медийни маркетинг(SMM).
Unele dintre aceste locuri includ motorul de căutare folosind motorul de căutareOptimizare(SEO) sau în rețelele sociale care utilizează Social Media Marketing(SMM).

Сложна система за наблюдение, използваща технологията на глобалната система за сателитно позициониране, непрекъснато измерва активните вулкани в Исландия.
Un sistem sofisticat de monitorizare ce foloseşte o tehnologie de poziţionare mondială prin satelit măsoară în permanenţă vulcanii activi din Islanda.

Започнахме да пишем"MIRA", компютърна софтуерна платформа, използваща устройство Kinect и камера за улавяне на движенията, за да превърне стандартните упражнения във видео игри.
Am început să construim MIRA, o platformă de soft care foloseşte dispozitivul Kinect- o cameră de captat mişcări- ca să transformăm exerciţiile clasice în jocuri video.

В днешно време нанотехнологията, използваща невидими частици от наномащаб, направи възможно създаването на прозрачни слънцезащитни кремове, които действат също толкова добре.
În zilele noastre, nanotehnologia, folosind particule invizibile la scară nanometrică, a făcut posibilă crearea unei protecții antisolare transparente care funcționează la fel de bine.

След три месеца се оказа, че в групата, използваща Verlaven, всички са се освободили от симптомите на стъпалото Mycosis и до 86%.
După trei luni, sa dovedit că în grupul care folosea Verlaven toată lumea a scăpat de simptomele piciorului Mycosis și de până la 86%.

Стелката е от специална SOFT FOAM пяна, използваща хибридна технология, която ще се напасне според формата на крака без да се деформира с течение на времето.
Branțul este fabricat dintr-o spumă SOFT FOAM specială, utilizând o tehnologie hibridă care se va potrivi în forma piciorului fără a se deforma în timp.

Как да използвам "използваща" в изречение

Lumidigm® – Биометрична технология за сигурност използваща пръстови отпечатъци за многофакторна автентификация.

Twitter Еко-системна графика, създадена от автора, използваща изображения от Semalt по лиценз.

Eden имат 48-канална конзола с интегрално разширение и автоматика, използваща 8" флопита.

The post IBM пуска платежна мрежа, използваща Stellar appeared first on CryptoDnes.bg.

Inpeloto е еко линия, използваща 100% органичен памук, бамбук и рециклирани материали.

Предимства на продукта: Мощна литиево-йонна акумулаторна батерия, използваща се във всички инструмен..

Фотоволтаичните системи са технология използваща слънчевата радиация за директно генериране на електроенергия.

Триизмерна компютърна графика – компютърна графика, използваща тримерно представяне на геометрични данни

Информационно-комутационна система за управление, използваща електропреносната мрежа посредством широколентова модулация, НИД, МОН

100% курсова работа: индивидуална презентация на сценарий на управление, използваща цифрова история.