Какво е " ИЗПОЛЗВА РЕДИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează o serie
• folosește un număr
• utilizează un număr

Примери за използване на Използва редица на Български и техните преводи на Румънски

Тя е най-широката училището използва редица покер зали.
Aceasta este școala cea mai extinsă folosește un număr de camere de poker.

Програмата използва редица методи на обучение, за да улесни ученето.
Programul utilizează o serie de metode de predare pentru a facilita învățarea.

Както е констатирано от Сметната палата в точка 34, Комисията използва редица мерки за преодоляване на риска.
Conform celor recunoscute de Curte la punctul 34, Comisia utilizează o serie de măsuri de diminuare a riscurilor.

Курсът използва редица семинари, за да покаже колко ефективни са KPIs.
Cursul utilizează o serie de ateliere de lucru pentru a demonstra cât de eficiente KPIs sunt formulate.

FFDShow е разделена на модули, за да изберете аудио deсoder, видео декодер и VFW интерфейс, който използва редица кодеци и филтри, за да работят и се поддържат от повечето играчи.
FFDShow este împărțit în module pentru a configura un decoder audio, decodor video și interfață VFW care folosesc un număr de codec-uri si filtre pentru a lucra și sunt susținute de cei mai mulți jucători.

Факултетът използва редица съвременни учебни средства и методи, включително симулатори;
Facultatea utilizează o serie de echipamente și metode de predare moderne, inclusiv simulatoare;

(EN) Г-н председател, тибетците, подобно на всички народи, имат желание да живеят според собствените си закони и да се управляват сами, а, отказвайки националните им цели, китайското правителство използва редица доводи за премахване на феодализма и победа над крепостничеството и суеверието.
Domnule preşedinte, tibetanii, ca toate naţiunile, aspiră să trăiască în conformitate cu propriile legi şi sub conducerea propriului lor popor, iar prin negarea aspiraţiilor lor naţionale, guvernul chinez foloseşte o serie de argumente în legătură cu abolirea feudalismului şi combaterea sclaviei şi a superstiţiilor.

ЕЦБ използва редица вътрешно разработени техники за оценка, за да наблюдава и оценява рисковете.
Pentru a monitoriza și a evalua riscurile, BCE utilizează o serie de tehnici de estimare a riscurilor elaborate intern.

Трудности възникват също, когато една група използва редица дългови инструменти за заемане на средства при различни лихвени проценти и отдава тези средства при различни условия на други предприятия в групата.
Dificultăți apar, de asemenea, când un grup folosește o gamă de instrumente de îndatorare pentru a împrumuta fonduri cu rate variabile ale dobânzilor și dă cu împrumut respectivele fonduri pe diferite baze altor entități din grup.

Wartrol използва редица същата формула, предоставени от медицински специалисти, а също и дерматолози за премахване на брадавици.
Wartrol utilizeaza o serie de aceeași formulă furnizată de personal medical calificat și de asemenea dermatologi pentru a elimina negii.

Предложението на Комисията показва как при интегриран подход, който използва редица правни инструменти, постепенно се изгражда архитектура, с помощта на която се събират и групират наблюдения, за да се осигурят пълни слоеве от данни за морските басейни, които отговарят на нуждите на заинтересованите страни.
Propunerea Comisiei arată modul în care o abordare integrată care face uz de o serie de instrumente legislative construiește în mod treptat o arhitectură cu ajutorul căreia se colectează și agregă observații pentru a oferi straturi de date complete privind bazinele maritime care să satisfacă necesitățile părților interesate.

Wartrol използва редица същите съставки, извършвани от медицински специалисти, както и кожни специалисти, за да се премахнат брадавици.
Wartrol folosește un număr de aceleași ingrediente efectuate de personal medical calificat și de asemenea specialiști pielii pentru a elimina negii.

Моят колега Дан Фрийман използва редица агенти, с които успя да стабилизира съня и по този начин да намали нивото на параноя сред тези хора с 50 процента.
Colegul meu Dan Freeman a folosit o gamă de agenţi care au stabilizat somnul şi au redus nivelul de paranoia la 50% din acei indivizi.

Google използва редица технологии, за да ви защити от кражба на онлайн самоличността ви и да гарантира сигурността и безопасността на профила ви в Google.
Google folosește diferite tehnologii pentru a vă proteja împotriva furtului de identitate online și pentru a asigura securitatea Contului Google.

В допълнение, Университета използва редица технологии в целия си програми, за да се ангажират активно студенти по начини, които са много по-различна от всички твърде типичен лекция клас, където лекторът увива всичко и студенти се ровят към следващия клас.
In plus, Universitatea utilizează un număr de tehnologii de-a lungul programelor sale de a se angaja în mod activ elevii în moduri care sunt foarte diferite de clasa mult prea tipic de curs în cazul disciplinei învelește totul și studenții off la merge foarte repede clasa următoare.

Com използва редица доставчици, които също определят"бисквитки" на нашия уебсайт от наше име, за да предоставят услугите, които предоставят.
Com utilizează un număr de furnizori care, de asemenea, stabilesc cookie-uri pe site-ul nostru în numele nostru pentru a furniza serviciile pe care le furnizează.

Използва редица методи за да предстaви съдържанието на курса така, че да накара участниците да се включат в сесиите и да вдъхнови иновацията в бъдещата им практика;
Să folosească o gamă de metode de prezentare a conţinutului cursului, astfel încât să-i angreneze pe participanţi şi să-i motiveze să inoveze în activitatea lor didactică viitoare;

Използва редица подчинени организации, за да получи технологии, оборудване и информация от други държави, вкл. Korea Tangun Trading Corporation, които се използват за ракетната програма и вероятно за програмата за ядрено оръжие на Северна Корея.
Cea de a doua Academie de Științe Naturale utilizează o serie de organizații subordonate pentru a obține tehnologie, echipamente și informații din alte țări, inclusiv Tangun Trading Corporation, pentru programele de rachete și probabil de arme nucleare ale RPDC.

Докторантът ще използва редица подходи, съчетаващи молекулярната генетика, биохимия, конфокален, електрони и атомни-силова микроскопия за опознаването на организацията и динамиката на цианобактерии carboxysomes, и да се определят техните функции и физиологична регулация в една изумителна различни среди.
Doctorandul va utiliza o serie de abordări care combină genetica moleculara, biochimie, confocal, electroni si cu forta atomica microscopie pentru a explora organizarea și dinamica de carboxysomes cyanobacterial, și de a identifica funcțiile lor și reglementarea fiziologice într-o varietate uimitoare de medii.

Panasonic използва редица методи за анализ на Гласа на клиента(Voice of Customer, VOC) и използва резултатите от своите анализи- чрез координация между отделите по продуктово планиране, проектиране, инженеринг и осигуряване на качеството, от една страна, и отделите за маркетинг и продажби, от друга страна- за да се подобрят разработката на продукти, функционалността, качеството, наръчниците за употреба, актуализациите на каталози и маркетинговите дейности.
Panasonic utilizează diverse metode pentru a analiza„Vocea clientului”(VOC) şi utilizează rezultatele analizelor sale(prin coordonare între departamentele sale de planificare a producţiei, de design, de proiectare şi de calitate, pe de o parte, şi departamentele sale de marketing şi de vânzări, pe de altă parte) pentru a îmbunătăţi dezvoltarea produselor, funcţionalitatea, calitatea, manualele de instrucţiuni, actualizările cataloagelor şi activităţile de marketing.

За по-добро излекуване се използват редица физиотерапевтични мерки:.
Pentru o mai bună vindecare, se utilizează o serie de măsuri fizioterapeutice:.

Използвам редица добавки и драйвери за устройства с моите приложения на Creative Cloud.
Utilizez un număr de pluginuri și drivere de dispozitive împreună cu aplicațiile mele Creative Cloud.

За да постигнат тази цел, дизайнерите използват редица принципи и методи.
Pentru a atinge acest obiectiv, designerii au folosit o serie de principii și metode.

Също така използваме редица трети страни за съхранение и обработка на данни.
De asemenea, folosim un număr de terți pentru stocarea și prelucrarea datelor.

За лечението на заболявания на сърдечно-съдовата система и по-специално на коронарна сърдечна болест се използват редица предписания от компоненти от растителен произход.
Pentru tratamentul bolilor sistemului cardiovascular și în special a bolii cardiace ischemice, se utilizează o serie de rețete din componente de origine vegetală.

След отстраняване на проявите на алкохолен параноид се препоръчва комплексна терапия на алкохолизъм, при която се използват редица психотерапевтични техники, по-специално групова терапия.
După eliminarea manifestărilor de paranoidă alcoolică, este recomandată terapia complexă a alcoolismului, în care se utilizează o serie de tehnici de psihoterapie, în special terapia de grup.

Вътрешен одит, от своя страна, е подробен анализ на информационната система на компанията, за която се използват редица специфични техники и методи.
Un audit intern, pe de o parte, este o analiză detaliată a sistemului informatic al companiei, pentru care se utilizează o serie de tehnici și metode specifice.

Курсовете са разработени специално за онлайн аудитория, използвайки редица дейности, включително видео, онлайн викторини, дискусионни форуми, онлайн четения.
Cursurile sunt concepute special pentru un public online, folosind o serie de activități, inclusiv videoclipuri, chestionare online, forumuri de discuții și citiri online.

Хората използват редица природни средства, за да се опитат да лекуват постоянна кашлица.
Oamenii folosesc o serie de remedii naturale pentru a incerca sa trateze o tuse persistenta.

Как да използвам "използва редица" в изречение

Димитър Талев „Самуил – цар български“, за написването на която авторът използва редица исторически източници с цел да защити българската история и произход на монарха.

Печатът върху стъкло използва редица производствени техники в зависимост от приложението, за да създаде широка гама от архитектурни стъклени печатни продукти, включително закалено и ламинирано стъкло.

Въпреки това, документи на министерството на отбраната на Италия посочват, че новият вертолет ще използва редица части от вертолети в производство, включително оръжия и динамични компоненти.

New!!: Списък на земеделски теми и Морфологични признаци на почвата · Виж повече » Агрометеорологията използва редица методи на науките, с които тя се намира във взаимодействие.

Стил със силни и резки удари, сходен с тези от Уданската школа. Комбиниране на твърдо и меко с голяма вътрешна концентрация. Използва редица психофизически методи за тренировка.

// Antivirusni.BG // - Специалисти от антивирусната компания Avast са открили вредоносен софтуер Unitrix, той използва редица особености на кодировката Unicode, предназначен е за ползващи езици от арабската група.

Автомобилът ще използва редица от решенията в Hyundai Genesis включително и двигателите. В Kia K9 ще видим 3.8-литров V6 двигател с 333кс., 4.6-литров V8 с 385кс. и 5.0-литровия V8 GDi с 429кс.