Какво е " UTILIZEAZĂ DIVERSE " на Български - превод на Български

• използва различни
• прилага различни
• използват различни

Примери за използване на Utilizează diverse на Румънски и техните преводи на Български

Utilizează diverse metode interactive.
Прилагаме различни интерактивни методи.

Conducătorii auto înșiși utilizează diverse mijloace pentru a eluda controalele(26).
Самите шофьори използват различни способи за избягване на проверки(26).

În plus, când proiectați un site, puteți lega diverse vizualizări sau proiectare pagini cu părți Web care utilizează diverse vizualizări.
Освен това когато проектирате сайт, можете да свържете различни изгледи или проектиране страници с уеб части, които използват различни изгледи.

Programul malware utilizează diverse trucuri pentru a infecta computere din întreaga lume.
Злонамерена програма използва различни трикове, за да зарази компютри по света.

Pentru a exploata o aplicație Android, utilizează diverse moduri și patch-uri.
За да използвате приложение за Android, то използва различни модификации и пачове.

Hotjar utilizează diverse servicii găzduite de terți, cum ar fi Google Analytics și Optimizely.
Hotjar използва различни услуги, хоствани от трети страни, като например Google Analytics и Optimizely.

Scopul lor principal este de a genera trafic web şi le utilizează diverse tactici pentru a realiza acest lucru.
Тяхната основна цел е да генерира уеб трафик и те използват различни тактики, за да го постигне.

Sunwebcam utilizează diverse hărți de acoperire bazate pe predicții matematice computerizate ale ariei de acoperire așteptate.
Sunwebcam използва различни покривни карти, базирани на компютъризирани, математически прогнози за очакваното покритие.

Acest produs utilizeaza tocoferoli, care este o formulare care utilizează diverse forme de vitamina E.
Този продукт използва смесени токофероли, която е форма, която използва различни форми на витамин Е.

Programul utilizează diverse metode de forță brute, poate rula în fundal și poate menține un jurnal detaliat al acțiunilor.
Програмата използва различни методи за груба сила, може да работи на заден план и да поддържа подробен регистър на действията.

Obiectivul său este de a arăta ca interfața de utilizator Chrome OS Google, dar utilizează diverse aplicații din mediul desktop GNOME.
Тя има за цел да изглежда като потребителски интерфейс на Chrome OS на Google, но използва различни приложения от работната среда на GNOME& nbsp;

De fapt, Python utilizează diverse instrumente tehnologice avansate pentru a analiza documentele și a obține rezultate satisfăcătoare.
Всъщност Python използва различни съвременни технологични инструменти, за да анализира документите и да излезе със задоволителни резултати.

Angina pectorală este o mulțime de persoane în vârstă care au fost deja examinate de un cardiolog și care utilizează diverse medicamente antianginoase pentru ameliorarea unui atac.
Ангина пекторис е много възрастни хора, които вече са прегледани от кардиолог и използват различни антиангинови средства за облекчаване на атаката.

Pentru a elimina această problemă, se utilizează diverse complexe multivitamine, care conțin cantitatea necesară de microelemente și vitamine.
За отстраняване на този проблем се използват различни мултивитаминни комплекси, които съдържат необходимото количество микроелементи и витамини.

În plus, atunci când proiectați un site, puteți să creați o legătură la diverse vizualizări sau să proiectați pagini cu părți web care utilizează diverse vizualizări.
Освен това когато проектирате сайт, можете да свържете различни изгледи или страници от проекта с уеб части, които използват различните изгледи.

Ca remediu local se utilizează diverse sprayuri și pastile, care includ componente antimicrobiene, antiinflamatorii și antiseptice:.
Като локално лекарство се използват различни спрейове и таблетки за резорбция, които включват антимикробни, противовъзпалителни и антисептични компоненти:.

Fixed o problemă WebKit specifică în cazul în care Chrome și Safari par pentru a obține greșit pentru câmpurile de parolă atunci când se utilizează diverse familii de fonturi și afișare puncte într-adevăr mici, în loc de discurile care apar pentru orice alt browser- acum browsere WebKit se va comporta cum era de așteptat.
Фиксирана WebKit-специфичен проблем, когато Chrome и Safari изглежда да разбираме правилно за полета парола, когато се използват различни шрифтове семейства, и дисплей наистина малки точки, вместо на дисковете, които се появяват за всеки друг браузър- сега WebKit браузъри ще се държат според очакванията.

Intertek utilizează diverse proceduri de testare pentru a verifica integritatea structurală, siguranța și calitatea unui număr mare de produse pentru copii.
Intertek използва различни процедури за изпитване на здравината на конструкцията, безопасността и качеството на голям брой продукти за деца.

Pentru a scădea mai mult valorile poluanţilor, MINI utilizează diverse tehnologii pentru scăderea emisiilor de noxe ale modelelor sale.
За допълнително понижаване на емисиите във всекидневието, при своите модели MINI прилага различни технологии за понижаване на емисиите в отработените газове.

Software-ul utilizează diverse texte interactive, și-a exprimat dialoguri și teste care permit familiarizarea cu elementele de bază ale vocabularului străine.
Софтуерът използва различни интерактивни текстове, изрази диалози и тестове, които дават възможност да се запознаят с основите на чуждите думи.

O analiză a legilor naționale care transpun Directiva 87/102/CEE arată că statele membre utilizează diverse mecanisme de protecție a consumatorului, pe lângă cele prevăzute în Directiva 87/102/CEE, datorită situațiilor juridice sau economice diferite la nivel național.
Анализът на националните законодателства, които транспонират Директива 87/102/ЕИО, показва, че освен Директива 87/102/ЕИО държавите-членки използват редица механизми за защита на потребителите предвид различията в правното и икономическото състояние на национално равнище.

Panasonic utilizează diverse metode pentru a analiza„Vocea clientului”(VOC) şi utilizează rezultatele analizelor sale(prin coordonare între departamentele sale de planificare a producţiei, de design, de proiectare şi de calitate, pe de o parte, şi departamentele sale de marketing şi de vânzări, pe de altă parte) pentru a îmbunătăţi dezvoltarea produselor, funcţionalitatea, calitatea, manualele de instrucţiuni, actualizările cataloagelor şi activităţile de marketing.
Panasonic използва редица методи за анализ на Гласа на клиента(Voice of Customer, VOC) и използва резултатите от своите анализи- чрез координация между отделите по продуктово планиране, проектиране, инженеринг и осигуряване на качеството, от една страна, и отделите за маркетинг и продажби, от друга страна- за да се подобрят разработката на продукти, функционалността, качеството, наръчниците за употреба, актуализациите на каталози и маркетинговите дейности.

Site-ul de Admiral Markets utilizează diverse instrumente de traducere pentru a traduce pagini de pe acest site pentru a fi utilizate în alte ţări.
Сайтът на Admiral Markets използва различни инструменти за превод да превеждате страници на този сайт за употреба в други страни.

Site-ul de Admiral Markets utilizează diverse instrumente de traducere pentru a traduce pagini de pe acest site pentru a fi utilizate în alte ţări.
Отказ от отговорност за превода Сайтът на Admiral Markets използва различни инструменти за превод да превеждате страници на този сайт за употреба в други страни.

Medicamentul oficial utilizează diverse medicamente și spray-uri pentru a trata frigul obișnuit, dar acestea sunt în principal îndreptate spre eliminarea simptomelor edemului mucoasei.
Официалната медицина използва различни лекарства и спрейове за лечение на обикновена настинка, но те са насочени главно към отстраняването на симптомите на оток на лигавицата.

Aici, poliţia Guvernului utilizează diverse moduri crude pentru a ne forţa să renunţam la cultivarea noastră, metode care includ tortură fizică şi mentală foarte dure.
Заради което бяхме поставени в затвора от правителството. Тук държавната полиция използва различни жестоки начини да ни накара да се откажем от нашата култивация, които включват ужасен психически и физически тормоз.

Pentru elaborarea politicii de mediu, Comisia utilizează diverse surse de informații, inclusiv date și indicatori privind monitorizarea mediului, evaluări legate de punerea în aplicare a legislației UE, cercetarea științifică formală și„inițiativele științifice” ale cetățenilor.
При изготвянето на политиката за околната среда Комисията използва различни източници на информация, включително екологичен мониторинг, данни, показатели и оценки, свързани с прилагането на законодателството на ЕС, официални научни изследвания и граждански научни инициативи.

Datoritã diferitelor tipuri de produse alimentare, sunt utilizați diverși ambalatori.
Поради различните видове храни се използват различни опаковки.

Utiliza diverse moduri de afișare calendar pentru a găsi datele necesare rapid.
Използвайте различни видове календар за намиране на желаните дати бързо.