Примери за използване на Изпъкнало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петелът има изпъкнало око.
Cockerel are un ochi bombat.Стъклото е изпъкнало, 25 см дебело, което го превръща в лупа.
Geamul este convex, gros de douăzeci de centimetri, care contribuie la efectul de mărire.Висок приятел, изпъкнало чело.
В този случай,влакнестият пръстен е счупен и гелообразното ядро е изпъкнало.
Стъкло покритие или изпъкнало покритие за PC.
Capac de sticlă sau capac convex pentru PC.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Главата е дълга и аристократична, с умерен стоп и доста изпъкнало чело.
Capul este lung și aristocratic,cu un stop moderat și cu o frunte destul de proeminentă.Обичам това задно колело, това изпъкнало задно колело изглежда фантастично.
Ador roata aia spate. Roata aia spate bombată arată fantastic.Конвекното или изпъкнало стъкло визуално ще направи къща с жители на водата по-голяма.
Главата е във формата на квадрат, ясно очертан, с плоско,силно чело, не изпъкнало.
Capul în forma unui pătrat, clar evidențiat, cu o frunte plată,puternică, nu convexă.Мека опаковка е в някои семейства фон, че парчета на изпъкнало на стената на спалня главата на леглото, много soft.
Pachet moale este în unele familii de fundal ca bucăți de umflat pe peretele dormitor capul unui pat, foarte soft.Дължината на колорадния бръмбар варира от 9 до 12 мм,достига ширина до 6-7 мм и има силно изпъкнало тяло.
Colorado Lungimea gândacului variază de la 9 până la 12 mm în lățime,până când ajunge la 6-7mm si are un corp puternic convex.Главата придобива непропорционална форма,докато челото е прекалено високо и изпъкнало, размерът на главата се измерва ежемесечно;
Capul capătă o formă disproporționată,în timp ce fruntea este excesiv de înaltă și convexă, dimensiunea capului este măsurată lunar;Когато безобидното, отдавна познато,плоско белег за раждане е изпъкнало, трябва незабавно да отложите всички случаи и да се консултирате с онкодерматолог.
Atunci când semnul natalinofensiv, familiar și lung, a devenit convex, trebuie să amânați imediat toate cazurile și să consultați un oncodermatolog.Главата с клинообразна форма с леко изпъкнало чело, която няма бразди, е лишена от грубост и прекомерна лекота, със средна ширина в областта между ушите.
Capul formei în formă de pană, cu o frunte ușor convexă fără brazde, este lipsită de coarne și de o ușoară excesivitate, cu o lățime medie în regiune între urechi.Таблетките са бели до почти бели, продълговати, филмирани, с изпъкнало релефно означение‘15/850' от едната страна и‘4833M' oт другата.
Comprimatele filmate(comprimatele) sunt de culoare albă până la aproape albă, alungite, convexe, gravate pe o parte cu„15/ 850” şi pe cealaltă cu„4833M”.Сколиозата"издава" изпъкнало ребро или скапула, която се издига от едната страна, изкривяване на таза и с цервикална- деформация на черепа, уши, разположени на различна линия.
Scolioza"dă" o nervură proeminentă sau o scapă care se ridică pe o parte, distorsiune pelviană și cu un cervical- o deformare a craniului, localizarea urechilor pe o linie diferită.Как изглеждат таблетките Tandemact и какво съдържа опаковката Таблетките са бели до почти бели, кръгли, изпълнали, с изпъкнало релефно означение‘ 4833 G' от едната страна и‘ 30/ 2' oт другата.
Comprimatele sunt de culoare albă sau aproape albă, rotunde, convexe, gravate pe o parte cu„ 4833 G” şi pe cealaltă cu„ 30/ 2”.Капка линия,използвайки потока на течността по време на изпъкнало явление, капката линия води води до стената, за да се гарантира, че стената от ерозия на дъжд.
Linia de scurgere folosindfluxul de lichid de-a lungul fenomenului convex, linia de curgere a apei duce la perete, pentru a se asigura că peretele de la eroziunea ploii.Хоризонтът винаги изглежда на нивото на очите ни и сякаш се издига, когато и ние се издигаме, докато накрая издигането на кръговата граница на линията на погледа стане толкова осезаема, че Земята приема аномалният вид, както казахме,по-скоро на вдлъбнато, отколкото на изпъкнало тяло.
Orizontul apărea să fie întotdeauna la nivelul ochilor noștri și părea să se înalțe până când în cele din urmă altitudinea liniei circulare de contur a câmpului de vizibilitate a devenit atât de evidentă încât pământul capăta aspectul anormal de a fi mai degrabă oentitate mai mult concavă decât una convexă.”.Обозначението на модела е променено през есента на1960 г., когато автомобилът получава същото изпъкнало предно стъкло и ново арматурно табло, което се използва в PV544 от август 1958 г.
Denumirea modelului a fost schimbată în toamna anului 1960,când automobilul a fost echipat cu acelaşi parbriz curbat şi noul tablou de bord care s-a folosit la modelul PV544 încă din luna august 1958.Бели таблетки, покрити със защитно фолио, изпъкнало от двете страни, кръгли, опаковани в блистери по 10 броя(1-3) в картонена кутия, подробно описание на характеристиките на таблетките е приложено към препарата.
Tabletele albe, acoperite cu un strat de protecție enterică, convex pe ambele fețe, rotunde, ambalate în blistere cu câte 10 bucăți(1-3) într-o cutie de carton, se atașează la preparat un rezumat detaliat cu descrierea medicamentului.Стандарт LM80gt; Механично задвижване на водача Meanwell/ захранване с Invenstronicsgt; Стъкло покритие илиPC изпъкнало покритиеgt; Дизайн на пластината от магнезиева сплав, разсейване на топлината по-бързо 3 пъти от….
Standardul LM80gt; Meanwell conducătorul auto/ sursa de alimentare Invenstronicsgt; Capac de sticlă sauacoperire convexă PCgt; Design placă din aliaj de magneziu, disiparea căldurii mai rapidă de 3….Бели таблетки, покрити с ентерично защитно покритие, изпъкнало от двете страни, кръгли, опаковани в блистери по 10 броя(1-3) в картонена кутия, към препарата е приложено подробно резюме с описанието на лекарството.
Tabletele albe, acoperite cu un strat de protecție enterică, convex pe ambele fețe, rotunde, ambalate în blistere cu câte 10 bucăți(1-3) într-o cutie de carton, se atașează la preparat un rezumat detaliat cu descrierea medicamentului.Но си представете свободата, ако може да се доразвие това,че всъщност може да се обмисли един вагнериански вход, изпъкнало първо действие и антракт на гръцки, второ действие на арената и си тръгвате през нашето фоайе с клатещи се парченца.
Dar imaginaţi-vă libertăţile dacă asta s-ar putea duce mai departe, căde fapt ai putea considera o intrare wagneriană, un prim act în avanscenă, o pauză pe scena grecească, un al doilea act Обаче, ако калусът е образуване на ядро, силно изпъкнало над повърхността на кожата, което пречи на ходенето, ако калусът е голям, той променя цвета си на по-тъмен, необходимо е посещение на лекар.
Cu toate acestea, în cazul în care porumbul este o formațiune de bază care se extinde puternic deasupra suprafeței pielii, interferând cu mersul pe jos, dacă porumbul este mare, schimbă culoarea într-o culoare mai închisă, trebuie să-l vedeți pe medic.Междувременно по-голямата част от пациентите с хиперпия на възраст 35-40 години имат способността напълно да компенсират слабостта на рефракция, която е релевантна за тях поради постоянното напрежение на окото на цилиарния мускул,поради което лещата е в донякъде изпъкнало състояние, като по този начин осигурява увеличаване на рефракцията способност.
Majoritatea persoanelor cu vârste îndelungate de până la 35-40 de ani poate compensa pe deplin slăbiciunea refracției prin tensiunea constantă a mușchiului ciliar al ochiului, ceea ce permite caobiectivul să fie ținut într-o stare convexă, mărind astfel capacitatea sa de refracție.Вид на образуването на изпъкнала форма и с груба повърхност.
Apariție a formării unei forme convexe și cu o suprafață aspră.Индикатор за позиция изпъкнал дума: показващите иглата и карти.
Indicator de poziție cuvânt convexă: acul care indică și cărți.Изключено- песен доказателство изпъкнала колело типов проект за ръчното колело.
Off- urmări dovada convexe roata tip design pentru roata de cap.Изпъкналата част на"лодката" е над ученика.
Partea convexă a"barcii" este situată deasupra elevului.
