Какво е " ИЗСТИНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• răcit
• rece

Примери за използване на Изстинало на Български и техните преводи на Румънски

Изстинало е.
E rece.

Вече изстинало.
S-a răcit.

Изстинало е.
S-a răcit.

Яденето е изстинало.
S-a răcit.

Изстинало кафе, любимото ми.
Cafea Lukewarm. Preferata mea.

Това е изстинало.
Asta s-a răcit.

Яжте, докато не е изстинало.
Mâncaţi cât e cald.

Тялото е изстинало вече.
Cadavrul s-a răcit până acum.

Крачето ти е изстинало!
Picioruşul tău e rece!

Имаше парченце по него, но беше изстинало.
Avea o bucată la el, dar era rece.

Тялото не е изстинало.
Cadavrul încă nu s-a răcit.

Да вървим бързо, преди да е изстинало.
Repede! Să mergem înainte să se mai răcească.

Леглото на брат ми още не е изстинало… а той е в него.
Patul fratelui meu nu s-a racit inca si deja s-a suit in el.

Дано фрапучиното ви е изстинало.
Sper că ţi s-a răcit frappucino ăla.

Тялото на д-р Рон още не е изстинало, а ти чукаш вдовицата?
Cadavrul doctorului Ron nici mãcar nu s-a rãcit încã și tu îi regulezi vãduva?

Тялото му още не е изстинало!
Nici nu s-a răcit cadavrul!

Той ще оцелее, но твоето"Кунг Пао" пиле може да е изстинало.
Va supravieţui, dar puiul tău kung pao cred că s-a răcit.

Леглото ти е изстинало.
Patul tău trebuie să fie rece.

Поръчах Ви мачиато, но сигурно вече е изстинало.
Ţi-am comandat un macchiato, dar probabil că s-a răcit deja.

Яж, докато не е изстинало.
Ar trebui să mănânci cât e fierbinte.

Идвате да се подигравате с тялото на брат ми, което не е изстинало още!
Aţi venit la mine acasă în timp ce trupul fratelui meu era încă cald!

Мястото на Янг дори не е изстинало още, но.
Cadavrul lui Yang încă nu s-a răcit, însă.

Тялото на Никола Депиер още не било изстинало а двете жени вече се борели за наследството.".
Corpul lui Nicolas Despierre nu s-a răcit încă şi cele două femei se ceartă pe moştenire.

Леглото ти дори не е изстинало.
Încă nici nu s-a răcit patul!

В естествени условия ултиматоните се освобождават от статута на физическо съществуване едва тогава, когато участват в окончателното разрушаване на изстинало и умиращо слънце.
În natură, ultimatonii nu scapă statutului lor de existenţă fizică, decât dacă participă la o dislocare terminală a unui soare răcit şi pe cale de a muri.

О, амин.- Надявам се, че не е изстинало.
Ei bine, sper că nu s-a răcit.

Хайде, вие двамата. Няма по-лошо от изстинало месо от раптор.
Haideţi amândoi, nimic nu e mai rău decât carnea rece de raptor.

Нека да хапне, преди да е изстинало.
Las-o să mănânce supă până e caldă.

Ана, донеси кафе, това е изстинало.
Anna, Mai adu cafea, te rog. Asta e rece.

Г-н Гурка, бъдете разумен, показах Ви тялото- изстинало и бездиханно.
Domnula Gurka fiţi rezonabil! V-am arătat un cadavru rece şi vânat.

Как да използвам "изстинало" в изречение

Слагаме млякото да се свари. Взимаме яйцата и ги разбиваме със 6 с.л. захар. След като млякото е сварено и е изстинало прибавяме разбитата смес към него.

Прехвърлят се в тава и се пекат около 15 минути във фурна на 200 градуса. Всяко изстинало квадратче тесто се разрязва на две и половинките се намазват с крем.

- Бре! Ний на тебе маскара ли станахме да ни лъжеш! - кресна Хасан ага и посегна да вземе дилафчето, но то беше вече изстинало и почерняло като всяко желязо.

— Хам! — изкрещя Коркскрю. Скочи долу, повдигна Хамър и го извлече горе на ръба на рова. Но тялото на Хамър беше изстинало и очите му бяха безжизнени и празни.

- може да сварите яйце - трябва да е твърдо сварено и добре изстинало преди да го нарежете, най-добре го направете предишния ден или сутринта, ако ще приготвяте езика вечер

Моля - Слизате - Слушам - Толкова - Честито - бързай - бързайте - вино - вярно - еднопосочна - изстинало - от - под - риза - утро -

И какво имаме сега? Огромно за размерите на планетата ядро, което по всички физични закони трябва отдавна да е изстинало и твърдо, но пак магнитно поле се произвежда от някъде!

Никой не заслужава изстинало сърце, безразличен ум и празна надежда. Да разкъсам ли пейзажа или просто да се оставя като мъртва риба по течението ? Не заслужава. И аз не го заслужавам.

Жалка утеха е да знаеш, че домакинът, който ти е предложил лоша вечеря и долнокачествено вино е безупречен в личния си живот. И най-високите добродетели не могат да изкупят едно изстинало предястие.