Какво е " ИЗТЕГЛЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descărcate
• retrase
• extrase

Примери за използване на Изтеглените на Български и техните преводи на Румънски

Ето и изтеглените в неделя вечер числа:.
Iată numerele extrase duminică seara:.

Трябва да се удари всички изтеглените числа.
Trebuie sa lovit toate numerele extrase.

Изтеглените игри също са на разположение.
Jocuri de descărcat sunt de asemenea disponibile.

Видове психопати, агресивните, дестабилизираните и изтеглените.
Tipuri de psihopați: agresiv, destabilizat și retras.

Изтеглените папката не се отваря, нищо не.
Descarca folder nu poate fi deschis, Nici nimic.

Играчите нямат никакъв контрол над изтеглените карти.
Jucătorii nu au nici un fel de control asupra cărților desenate.

Не, но ти каза, че изтеглените правото на меча след нападението.
Nu, dar ai spus că ai recuperat corect sabia După atac.

Изтеглете необходимия обем от флаконите Aldurazyme и съберете изтеглените обеми.
Extrageţi volumul necesar din flacoanele de Aldurazyme şi combinaţi volumele extrase.

База данни на FDA на изтеглените медицински устройства.
Baza de date a FDA privind retragerea de pe piață a dispozitivelor medicale.

Завъртете изтеглените крака под стола, докато се появят признаци на прекомерно излагане.
Rotiți picioarele alungite sub scaun până când apar semne de supratensiune.

Информация за обема на изтеглените продукти, разпределени по продукти и по месеци;
Informații privind volumul produselor retrase defalcat pe produse și pe luni;

Обемът на изтеглените течност зависи от възрастта на плода, както и причината за тестване.
Volumul de lichid retrase depinde de vârsta fătului şi motivul pentru testarea.

Вече можете да изберете вашето антивирусно приложение, за да сканирате автоматично изтеглените файлове.
Acum puteți selecta aplicația antivirus pentru a scana automat fișierele descărcate.

За класифициране на изтеглените файлове в групи, опцията zip също е достъпна.
Pentru clasificarea fișierelor descărcate în grupuri, este disponibil și opțiunea zip.

RealDownloader за Windows 7- Добре известна програма, която може да се синхронизира с изтеглените файлове.
RealDownloader pentru Windows 7- Un utilitar binecunoscut care se poate sincroniza cu fișierele descărcate.

TubeMate YouTube Downloader позволява да добавите изтеглените файлове към плейлиста и да гледате или да ги слушате в вградения плейър.
TubeMate YouTube Downloader permite să adăugați fișierele descărcate la lista de redare și urmăriți sau să le asculte în built-in player.

В някои случаи причината да откажете да актуализирате е антивирус, вярвайки, че изтеглените файлове могат да навредят на вашия компютър.
În unele cazuri, motivul pentru care refuzați să actualizați este antivirusul, considerând că fișierele descărcate pot dăuna computerului.

PDF2QFX Converter позволява да конвертирате сделки от изтеглените PDF отчети и конвертирате в. QFX формат файлове, подходящи за Quicken.
PDF2QFX Converter permite de a converti tranzacții declarații PDF descărcate și de a converti fișiere adecvate pentru Iute format. QFX.

Изтеглените маси, ушитите уреди и вградените рафтове ще осигурят максимално ергономично пространство и ще направят кухнята удобна и чиста.
Mesele extrase, aparatele cusute și rafturile încorporate vor oferi un spațiu ergonomic maxim și vor face bucătăria confortabilă și îngrijită.

PDF2QBO Converter ви позволява да конвертирате сделки от изтеглените PDF отчети и конвертирате в. QBO формат файлове, подходящи за QuickBooks.
PDF2QBO Converter vă permite să convertiți tranzacții declarații PDF descărcate și de a converti fișiere adecvate pentru QuickBooks format. QBO.

Тази стъпка за отстраняване на неизправности работи подобно на фабричното нулиране, но без действително изтриване на изтеглените приложения и лични данни.
Acest pas de depanare funcționează similar cu resetarea din fabrică, dar fără a șterge efectiv aplicațiile și datele dvs. personale descărcate.

С функцията"Добавяне към iTunes" можете веднага да копирате изтеглените видео и музика на всяко от вашите устройства като iPhone, iPad, iPod.
Cu funcția"Adăugați la iTunes" puteți copia imediat videoclipuri și muzică descărcate pe oricare dintre dispozitivele dvs., cum ar fi iPhone, iPad, iPod.

За тези, които не знаят, Super Lotto е руска лотарийна игра, където можете да се обзаложите, между 10-200 RUB правилно предполагам изтеглените числа в играта.
Pentru cei care nu știu, Super Loto este un joc de loterie din Rusia, unde puteți paria între 10-200 RUB ghici corect numerele extrase în joc.

Нови и годни банкноти, изтеглени от трети лица на гише в НЦБ, независимо дали изтеглените банкноти са били задължени по сметка на клиента или не.
Bancnote noi și corespunzătoare circulației monetare retrase de terți la ghișeele BCN indiferent dacă bancnotele retrase au fost debitate sau nu din contul unui client.

Ако за даден продукт не съществува пазарен стандарт, изтеглените от пазара продукти трябва да отговарят на минималните изисквания, посочени в приложение Х.
Dacă nu există un astfel de standard de comercializare pentru un anumit produs, produsele retrase de pe piață trebuie să respecte cerințele minime stabilite în anexa X.

Можете да търсите всеки Подкаст с помощта на този апартамент, изтегляне на нови епизоди автоматично, запишете изтеглените файлове на SD карта за офлайн аудио& видео възпроизвеждане.
Puteţi căuta orice podcast utilizând acest app, download episoade noi automat, salvaţi fişierele descărcate la cardul SD. pentru offline audio& vizual playback.

Предназначението на изтеглените от пазара продукти се определя от организациите на производители по такъв начин, че да не окаже намеса над нормалното пазарно предлагане на въпросните продукти.
Organizaţiile producătorilor determină destinaţia produselor retrase de pe piaţă, astfel încât să nu interfereze cu comercializarea normală a produselor în cauză.

(2) Мерките за стабилизиране на пазара могат да бъдат напълно ефективни само ако изтеглените продукти не бъдат върнати в обичайната дистрибуторска мрежа за тези продукти.
(2) Măsurile de stabilizare a pieţei pot fi pe deplin eficiente doar dacă produsele retrase nu sunt reintroduse în reţeaua obişnuită de distribuţie pentru respectivele produse.

Нотификациите включват сертификат, който удостоверява, че изтеглените продукти съответстват на приложимите пазарни стандарти или на минималните изисквания, посочени в член 76.
Notificările trebuie să includă un certificat care atestă conformitatea produselor retrase cu standardele de comercializare aplicabile sau cu cerințele minime menționate la articolul 76.

Нотификациите включват сертификат, който удостоверява, че изтеглените продукти съответстват на приложимите стандарти за предлагане на пазара или на минималните изисквания, посочени в член 77.
Notificările includ un certificat care atestă conformitatea produselor retrase cu standardele de comercializare în vigoare sau cu cerințele minime prevăzute la articolul 77.

Как да използвам "изтеглените" в изречение

Изтеглените печеливши от томболата на 22.03.2016г. в присъствието на помощник нотариус Янка Бангеева са:

Увеличава се общият размер на изтеглените потребителски кредити през миналата година, отчитат от БНБ.

ERA Server, Agent, RD Sensor и Web Console са задължителни. НЕ преименувайте изтеглените .msi файлове.

Здравните власти за изтеглените медикаменти за кръвно: Няма опасност за здравето на пациентите | manager.bg

За осигуряване на равнопоставеност на изпитваните, изтеглените от тях изпитни листа остават при изпитната комисия.

Властите блокират 62 лекарства с валсартан заради замърсяване в състава. Вижте списък на изтеглените медикаменти

Изтеглените карти направо отразяват, това което си написала дума по дума - емоционалното ти състояние.

2. внесените и изтеглените банкноти и монети чрез машини за самообслужване и терминални устройства АТМ;

§ 12 (нов 09.12.2003г.) Разпоредбите на този Правилник, които уреждат начина на изчисляване на изтеглените

Ankazar отговори в добавена от Ankazar тема в Android базирани телефони Как да разархивирам изтеглените субтитри?