Какво е " ИЗТЪНЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• subțiat
• rar
• subțire

Примери за използване на Изтъняла на Български и техните преводи на Румънски

Изтъняла коса: липса н желязо.
Caderea parului: lipsa de fier.

Дълга, изтъняла коса… Почти бяла.
Par lung, subtire… aproape alb.

Вените се виждат през изтънялата кожа.
Venele sunt vizibile prin pielea scrotului.

Изтъняла коса и крехки нокти, рано сиво;
Păr subțire și unghii fragile, gri devreme;

Пропусна изтъняла коса и насрани гащи.
Ai omis părul rar şi pantalonii murdari de caca.

Трябва да внимаваш, устата му е изтъняла.
Aveți grijă, astfel încât gura lui a fost deschisă.

Folexin преглед- Професионална изтъняла коса Загуба формула, която работи?
Folexin Review- Pierdere Professional subtierea parului Formula care funcționează?

Имаше един слаб мъж на погребението на Джули Маларек нисък със изтъняла коса.
La înmormântarea Juliei Malarek era un tip slab, mic de înălţime cu păr rar.

Предлагаме ви нашите експертни съвети за стилизиране на изтъняла коса за максимален обем.
Vă prezentăm trucurile noastre de coafare a părului subțire pentru un volum maxim.

Микмак споменават за специални места, където завесата между световете е изтъняла.
Legenda Mi'kmaq vorbeşte despre locuri speciale unde vălul dintre lumi este foarte subţire.

Това предполага, че в тази област литосферата е изтъняла почти до точката на пълното разпадане.
Acest lucru sugerează că în această zonă litosfera s-a subțiat aproape până la punctul ruperii complete.

Той тонизира космените фоликули, подобрява значително състоянието на отслабена, раздробена, уморена и изтъняла коса.
Tonifică foliculii de păr, îmbunătățește semnificativ starea părului slăbit, împărțit, obosit și subțiat.

Изтънялата корона е добре и равномерно осветена и затоплена от слънцето, който позволява на плодовете да растат и да зреят по едно и също време.
Coroana subțire este bine și uniform luminată și încălzită de soare, care permite fructului să crească și să se maturizeze în același timp.

Измиването на скалпа с ябълков оцет и топла вода след измиване на косата с шампоан може да помогне за лечение на изтънялата коса.
Clătirea scalpului cu oțet de cidru de mere și apă caldă după spălarea părului cu șampon poate ajuta la tratarea părului subțire.

Ако косата ви е изтъняла наскоро и искате да възстановите плътността на косата, не забравяйте да се възползвате от благоприятните ефекти на LPE Massager.
Dacă părul dvs. s-a subțiat recent și doriți să restabiliți densitatea părului, asigurați-vă că profitați de efectele benefice ale LPE Massager.

Специалистът по научни комуникации на Vichy Лори Жаке(Laurie Jacquet) идентифицира три ключови области, когато става дума за грижа за изтъняла коса.
Experta în comunicări științifice de la Vichy, Laurie Jacquet, identifică trei domenii principale în ce privește îngrijirea părului care se subțiază.

Вредите от силно нагряване могат да влошат вида на изтънялата коса, така че помислете дали да не оставяте косата си да изсъхне естествено, вместо да използвате сешоар.
Deteriorarea părului produsă de căldură poate înrăutăți aspectul părului subțire, așa că e bine să vă lăsați părul să se usuce natural în loc să folosiți feonul.

Тези с изтъняла коса или чупливи нокти- Биотин укрепва ноктите и може да помогне да се забави или да се намали загубата на коса и изтъняване, особено при жени с временно изтъняване на косата.
Cei cu subțierea părului sau unghii casante- Biotina intareste unghiile si poate ajuta pentru a incetini sau a reduce pierderea parului si subtierea, mai ales la femeile cu subtierea temporara a parului.

Кърпичките против косопад на Rekze Laboratories за стимулиране растежа на косата, се борят срещу изтъняла и накъсана коса, и са създадени за да гарантират, че ефективността на съставките не изчезва с времето, както се случва с други типове лечение.
Serul tratament creat de Rezke Laboratories împotriva căderii părului și pentru stimularea creșterii părului luptă împotriva subțierii și ruperii firului de păr și este conceput să asigure că eficienta formulei nu scade în timp, cum se întâmplă în mod obișnuit cu alte tratamente similare.

Тези с изтъняла коса или чупливи нокти- Биотинът укрепва ноктите и може да спомогне за забавяне или намаляване на загубата и изтъняването на косата, особено при жени с временно изтъняване на косата.
Cei cu subțierea părului sau unghii casante- Biotina intareste unghiile si poate ajuta pentru a incetini sau a reduce pierderea parului si subtierea, mai ales la femeile cu subtierea temporara a parului.

Единственото изтъняло нещо тук е схващането му за реалността.
Singurul lucru fragil de aici e concepţia lui despre realitate.

Гласът й беше изтънял и станал по-силен.
Vocea a fost schimbata si a devenit mai puternica.

Всичко, което е станало е, че малко изтънях.
Tot ce s-a intamplat e ca… am slabit putin.

Остеопороза означава буквално“порести(изтънели) кости”.
Osteoporoza inseamna literalmente„subtierea oaselor„.

Ако пилето е изтъняло, има кухини- матката е неизползваема и ще трябва да я замените.
Dacă puiul este subțire, există goluri- uterul este inutilizabil și va trebui să îl înlocuiți.

Все пак, Микмаките говорят за специални места където воала между световете е изтънял.
În fine, legenda Mi'kmaq vorbeşte despre locuri speciale unde vălul dintre lumi este foarte subţire.

След 2 седмици лечение туморът се изтъня 2-3 пъти, стана по-мек, растежът му спря.
După 2 săptămâni de tratament, tumoarea a fost subțire de 2-3 ori, a devenit mai moale, creșterea sa oprit.

Например, 10W-30 масло ще изтънее по-бързо при високи температури, отколкото 10W-40.
De exemplu, uleiul 10W-30 se va subtia mai repede decat 10W-40 in conditii de temperatura ridicata.

Ако не се направи нищо, след известно време се увеличават изтънелите и обезцветени части от растението, което води до изсъхване и изхвърляне на листата.
Dacă nu se face nimic, atunci după un timp, părțile subțiate și decolorate ale plantei cresc, ceea ce duce la epuizarea și vărsarea frunzelor.

Как да използвам "изтъняла" в изречение

дай ми точен адрес, и приготви пари да ми платиш таксито , че съм изтъняла - идвам, и ще се прибера с чифт уши

През май 1929 г. Джорджия предприема първото си по-дълго пътуване до Ню Мексико. В този момент връзката й със Стиглиц е опасно изтъняла след неговото

PL Искате околоочен крем против бръчки който да третира загубилата блясък изтъняла кожа. 2 За суха и комбинирана кожа; 3. Безплатен трансфер до центъра на града.

Бармакс се използва при увредена и изтъняла коса, чупливи нокти, кожни проблеми, стрес, депресия, напрежение. За заздравяване на ноктите, засилване растежа на косата, прочистване на организма.

Цялостно съживяване на косата в една стъпка! Кератиновият 2-минутен реконструктор ApHogee е истинско спасение за тези от вас, които усещат косата си слаба, накъсана, изтъняла и изтощена.

Нашите специалисти в BOTANICUS подбраха за вас шампоани подходящи за увредена, изтъняла и изтощена коса, които традиционно се използват за широк спектър от проблеми с косата и скалпа.

Цената на живота е толкова много изтъняла в представите на собствениците им, че дрогата на високите скорости, в размера на възможностите им, затваря най-естественте инстинкти. Инстинктите за самосъхранение.

Забелязвате, че косата ви е изтъняла и не расте? Морската сол е идеално средство за засилване на растежа. Подхранва корените и увеличава кръвообращението на косата, което стимулира израстването на косъма.

Не се отчайвайте, имаме лек за изтъняла и фина коса. Фината коса се нуждае от внимателни грижи. Този продукт е пълен със съставки за съживяване на косата от корените до върховете.