Какво е " ИЗУЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• studiat
• studiată

Примери за използване на Изучен на Български и техните преводи на Румънски

Мислим, че трябва да бъде изучен.
Credem că trebuie studiat.

Хепатит F не е изучен достатъчно.
Hepatita F nu a fost studiată suficient.

Имунитетът не е изучен.
Imunitatea specifică nu a fost studiată.

Виждаш свят, който трябва да бъде изучен, да бъде съхранен и описан.
Vezi o lume care cere să fie explorată, prezervată, descrisă.

Синдромът не е толкова добре изучен, но.
SDCR nu e bine înteles dar.

Тогава как той би могъл да заеме позицията на проповедник и да наставлява такъв изучен…?
Atunci cum ar fi putut el ocupa postul de predicator pentru a instrui astfel de învățați…?

Сега химическият състав на зелето е изучен задълбочено.
Acum, compoziția chimică a varzei a fost studiată temeinic.

Вирусът на грип С е недостатъчно изучен.
Virusul gripei C e destul de putin studiat.

Новичок" беше изобретен и изучен, а експериментално от него бяха произведени много тонове- като краен продукт.
Noviciok a fost inventat şi studiat şi, experimental, au fost produse multe tone.

Езикът е сравнително малко изучен.
Această limbă este foarte puțin cunoscută.

Solanum Sessiliflorum(Вид кучешко грозде): извлечено от екзотичен амазонски плод, изучен от Embrapa, активира хормона тестостерон.
Solanum Sessiliflorum: extract dintr-un fruct exotic Amazonian studiat de Embrapa, activează testosteronul.

Обърнете внимание, че механизмът на алергията не е изучен напълно.
Rețineți că mecanismul de alergie nu este studiat temeinic.

През 50-те години на ХХ век са произведени синтетични версии на тези хормони и е изучен техният ефект върху зачеването и бременността при човека.
În anii 1950, au fost obţinute variante sintetice ale acestor hormoni şi au fost studiate efectele lor asupra“concepţiei” şi sarcinii la om.

Когато Звярът бъде убит, Кралят иска да бъде препариран, отнесен и изучен в Париж.
Când Bestia va fi omorâtă, Regele vrea să fie examinată şi păstrată la Paris.

Въпреки че феноменът на границата на Hayflick е изучен само in vitro, в крайна сметка той се приема като цяло в научната общност като факт.
Deși fenomenul limită Hayflick a fost studiat numai in vitro, în cele din urmă a ajuns să fie în general acceptat în comunitatea științifică ca fapt.

Когато вашите хора убият звяра, Кралят иска да бъде препариран, отнесен и изучен в Париж.
Cand Bestia va fi omorata, regele vrea sa fie examinata si pastrata la Paris.

Фармакокинетичният профил на Actrapid е изучен при малък брой(n=18) болни от диабет деца(на възраст 6-12 години) и юноши(на възраст 13-17 години).
Profilul farmacocinetic al Actrapid a fost studiat la un număr mic(n=18) de copii cu diabet zaharat(vârsta cuprinsă între 6-12 ani) şi adolescenţi(vârsta cuprinsă între 13-17 ani).

Но заслужава да се отбележи, че ефектът на паразита върху хората не е изучен до края.
Dar este de remarcat faptul că efectul parazitului asupra oamenilor nu a fost studiat până la sfârșit.

Веднъж изучен за светлината, която може да хвърли върху света на Стария Завет, древният Близкия Изток е излязъл от кулоарите като чешма на съвременната цивилизация.
Odată studiată pentru lumina pe care ar putea-o arunca în lumea Vechiului Testament, vechiul Orient Apropiat a apărut acum de pe margine ca fântână a civilizației moderne.

Различават се два модела- зимен тип, който е по-разпространен и по-добре изучен, и летен тип.
Există două modele ale bolii: un tip comun și mai studiat- de iarnă și un tip mai rar- de vară.[…].

Понастоящем този хормон е изучен най-добре от учените, защото засяга всички процеси, протичащи във всички тъкани и органи, въпреки че неговата основна задача е да понижи нивото на кръвната захар.
În prezent, oamenii de știință sunt cel mai studiat hormon, deoarece afectează toate procesele din toate țesuturile și organele, cu toate că sarcina sa principală este scăderea nivelului de zahăr din sânge.

Ефектът на IPLEX първоначално е бил тестван върху експериментални модели, преди да бъде изучен при хора.
Înainte de a fi studiate la om, efectele IPLEX au fost iniţial testate pe modele experimentale.

Например, ако мозъкът на Айнщайн е бил изучен с тези технологии, учените са можели да наблюдават по-големите, уникални теменни дялове и да търсят активност в тези области, докато физикът е мислел за своите теории.
De exemplu, daca s-ar fi studiat creierul lui Einstein cu ajutorul acestor tehnologii, oamenii de stiinta ar fi putut observa lobii parietali mai mari, de o factura unica, si ar fi monitorizat activitatea din aceste zone in timp ce savantul se gandea la teoriile lui.

Въпросът за ролята на Римския епископ в общението на всички Църкви остава да бъде изучен в по-голяма дълбочина.
Chestiunea rolului episcopului Romei în comuniunea tuturor Bisericilor rămâne să fie studiată mai în profunzime.

Интересното в случая е, че това несъответствие е констатирано в сравнително близкия до нас и добре изучен космос.
Un alt lucru ciudat este faptul ca această discrepanţă apare doar în regiunile apropiate(de noi) ale cosmosului, relativ bine studiate.

Въпросът за ролята на Римския епископ в общението на всички Църкви остава да бъде изучен в по-голяма дълбочина.
Chestiunea rolului episcopului Romei in comuniunea tuturor Bisericilor ramane sa fie studiata mai in profunzime.

Учените, които са изучили това казаха, че никога не са видяли злополука.
Cercetătorii care au studiat asta au spus că nu au văzut niciodată vreun accident.

Изучил съм книгата на Нефертум- дума по дума.
Am studiat cartea lui Nefertum cuvânt cu cuvânt.

Как да използвам "изучен" в изречение

Ще бъде изучен въпросът за ролята на наночастици с различен параметър на кристалната решетка върху процесите на кристализация с висока скорост.

ксилометазолинът е известен в практиката вазоконстриктор и деконгестант. дексапантенолът е одобрен и добре изучен препарат в противовъзпалително, епителопротективно и регенериращо действие.

В още по-общ смисъл, терминът се отнася до изучаване на множество религиозни въпроси. Богословът е човек, който е изучен в богословието.

Съдържащият се в продукта екстракт от прополис е добре изучен като най-силният природен антибиотик с доказано антибактериално, антимикотично и противовирусно действие.

Биоплазматичния енергиен модел не е фикция. Той действително съществува, може да бъде изучен и да послужи за диагностика и лечение на заболяванията.

Тестът обхваща материал, изучен по ИТ в 9 и 10 клас. Съдържа 20 въпроса, всеки от които има само един верен отговор.

Не мисля, че това е някакво ново откритие. По скоро, нова конструкция на реактор, използващ добре изучен процес от страна на френската лаборатория.

По време на лекции и упражнения се установява контакт с аудиторията чрез контролни въпроси, преговор на изучен материал, поставяне и решаване на учебни ситуации.

Фолиевата киселина също е добре познат и изучен витамин, тъй като е от изключителна важност за правилното развитие на плода по време на бременност.

Анатомически мозъкът на човека не е изучен до съвършенство от научната медицина. За някои центрове в мозъка все още е неизвестно каква функция изпълняват.