Какво е " ИЗЯЖДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mânca

Примери за използване на Изяждаше на Български и техните преводи на Румънски

Храната изяждаше хората!
Mâncarea mânca oamenii!

Изяждаше ме като рак.
M-au mâncat ca si cancerul.

Защото той ги изяждаше всички.
Căci el le mancase pe toate.

Вземаше червената и я изяждаше.
Lua guma aia roşie şi mânca la ea.

Ти направо я изяждаше с очи.
Îți venea să le mănânci cu ochii.

Ако Ейми повърнеше, Кат го изяждаше.
Dacă Amy o vomita, Kat o mânca.

Изяждаше Тони отвътре- това е ясно.
L-a măcinat pe Tony… sunt sigur.

Този гняв ме изяждаше. Нали знаеш?
Furia asta m-a măcinat, înţelegi?

Самото незнаене ме изяждаше жив.
Adică faptul că nu ştiam mă mânca de viu.

Не, това място изяждаше живота ми.
Nu, locul acela mi-a mâncat viata.

И ме изяждаше, докато накрая не я споделих.
Şi m-a ros, până ce în final i-am spus cuiva.

Рени идваше на гости и изяждаше всичките курабийки.
Renny veneam şi mânca toate prăjiturile.

Първо мислех, че и Брус е продължил напред, но го изяждаше.
La început credeam că şi Bryce a făcut-o, dar îl rodea.

Той не ядеше само телата им. Изяждаше душите им.
Nu numai că le mânca corpurile, le mânca sufletele.

Често издавах Маня, че изяждаше всички сливи от кекса.
O certam pe Mania că mânca toate prunele de pe prăjitură.

Не, Мон, татко трябваше да ги купува, защото ти ги изяждаше.
Tot a trebuit sa cumpere toate cutiile… pentru că tu le-ai mâncat.

Мечката изкормяше и изяждаше Били Педигрю.
Ursul îl eviscera şi îl mânca pe Billy Pettigrew.

Но колкото повече растях, толкова повече митологията ме изяждаше отвътре.
Dat cu cât creşteam, cu atât mai mult îmi era mâncat sufletul de mitologie.

Арон беше зарязал Реджина. Тя тайно изяждаше по 5000 калории на ден.
Aaron a părăsit-o pe Regina, iar ea mânca, fără să ştie, 5000 de calorii pe zi.

Мислиш ли, че има връзка между неговия инфаркт и количеството сладолед, което изяждаше?".
Cred că ar putea fi o legătură între atacul lui de cord fatal şi cantitatea de îngheţată pe care o mânca?".

Господин Криспаркъл, вие го видяхте с очите си, как я изяждаше с очи в дома ви, седейки зад рояла.
Dl Crisparkle, l-aţi văzut cu proprii ochi stând la pianul dvs, în casa dvs devorând-o din priviri.

И във всички области на Земята, където съзнанието за духовната връзка между човека и животинския свят беше малко или много помрачено, и се задоволяваше само с външните пространствени измерения, човекът изплащаше по един твърде странен начин своя дълг към животните: той просто ги изяждаше!
În toate regiunile lumii unde se urmărea escamotarea conştienţei legăturii dintre om şi lumea animală, unde în locul acestei conştienţe a apărut o conştienţă limitată la spaţiul fizic, omul le-a răsplătit pe animale, pentru ceea ce le datorează, într-un mod ciudat- mâncându-le!

НЕ МЕ ИЗЯЖДАЙ, пол!
Nu mă mânca, paul!

Спокойно изяждам толкова скумрия сам.
Aş putea mânca singur jumătate de kilogram de macrou.

Ти само ми изяждаш храната и ми пълниш клозета.
Tot ce faci tu este să-mi mănânci mâncarea, şi să-mi umpli de rahat baia.

Така ще ви се струва, че изяждате по-големи количества храна.
Astfel, vei avea senzația că mănânci o porție mai mare de mâncare.

Не ги изяждай всичките!
Nu le mânca pe toate!

И тези провизии изяждат печалбата ни.
Iar provizioanele astea au mâncat din profit.

И след това измерихме колко от всеки вид изяждаха през живота си.
Am măsurat cât de mult au mâncat din fiecare specie în timpul vieții.

Не ме изяждай, когато те освободя!
Să nu mă mănânci, după ce-ţi dau drumul!

Как да използвам "изяждаше" в изречение

Дъщеря ми така и не се научи да яде каши. Само една бананова ядеше на Хумана, но след нея си изяждаше пълна порция така че я спрях.

До миналата година успявах, но напоследък се хващам, че ми се събират по 1-2 книги на месец. Срамота, за човек дето изяждаше преди по 2-3 на ден.

Аз досега давах готови зеленчукови и месни пюрета на всякакви фирми...Всичко си изяждаше моята бебка:)) Но ми се иска да се възползвам от сезона и да приготвям домашни....

Къщата беше продадена и животът ми пропадна, но поне тайната ми вече не ме изяждаше отвътре. Най-накрая се отървах от насилието и срама, които вървяха ръка за ръка.

Ерика,възможно ли е да му е тясна дупката на биберона При нас това беше една от причините,да ми отказва ядене.Като огладнееше зверси,си го изяждаше от няма и къде

Аз обаче и с лук не намерих и затова лятото си правех домашни с тиквички,чушки,картофи, малко лук и магданоз.Детето много ги обичаше и винаги изяждаше всичко до дъно.

Този сладкиш е прекрасен! за 2 дни направих 3 броя, изяждаше се моментално. Аз обожавам круши във всякакъв вид. Бих го пробвала и с круши от компот. Хубав ден!

Йоан изяждаше по едно бурканче 190 гр. без да слагам адаптирано(в началото слагах уж за по добър вкус,но спрях), давала съм му и бурканче и половина от 125 гр.

„Леандър ..., който винаги мислеше не за следващия ден, а за по следващия, с учудване забеляза, че баща му изяждаше една лъжица боб, докато той, Леандър гребва и изяжда три.”

Преди да се отбие окончателно сучеше по около 5 минути, а след това изяждаше max 100 ml добавка, но аз последния месец така или иначе му приготвям по 120 ml.