Примери за използване на Икономи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не всички имаме икономи.
Когато чули това икономите, казали, че ще обеднеят.
Имам шофьори, камериерки, икономи, имам готвачи.
Това трябва да е някакъв колеж за икономи.
Trebuie să fi fost o facultate pentru majordomi dată naibii.Знаете, че много прислужници и икономи не са женени.
Cred ca stiti deja ca nu multi lachei sau majordomi sunt insurati.Защото аз чувам да се говори за Силони икономи.
Pentru ca eu sunt sedintei vorbesc despre majordomii Cylon.Останалите икономи сражават ли се с полицията на всеки десет минути?
Nu am. Alţi majordomi sunt deranjaţi de poliţie la fiecare 5 minute?Сигурно сме били в различни училища за икономи сър.
Trebuie să fi mers la o şcoală diferită de majordomi, domnule.При тази икономи, ще се изненадате, кой при кого отива и за какво.
Нареждаше нещата различно от всички икономи, които съм познавала.
Другите икономи трябва ли да търпят полицаите, пристигащи на всеки 10 мин.?
Ceilalţi majordomi trebuie să se descurce cu poliţia la uşă la fiecare 5 minute?Ами, нареждаше нещата различно от всички икономи, които съм познавала.
Păi, a organizat munca în mod diferit faţă de orice alt majordom pe care îl ştiu.Сигурно идва от род на икономи от времето на Вилхелм Завоевателя.
Pun pariu că provine dintr-o familie de majordomi încă de pe vremea Regelui William Cuceritorul.Има черни икономи, които трябваше вече да са управители. Даже трябваше да са повишени преди години.
Sunt meseriaşi negri care ar trebui să fie ingineri, trebuiau să fie demult promovaţi.В Белия Дом има също помощници, персонал, охрана, секретарки,както и няколко портиери и икономи.
De asemenea ajutoarele din Casa Alba, personalul, paza militară, secretarele,şi câţiva dintre valeţi şi majordomi.За ратаи, икономи, миячи, коняри, чистачи, сервитьори, имам повече от 100 слуги, а изпускам половината.
Dintre paji, majordomi, spălătorese, călăreți, muncitori, cameriste, am mai mult de o sută de servitori și pot renunța la jumătate dintre ei.Като стар филм е, с всичките адвокати, икономи и отхвърлени жени всички, събирайки се в библиотеката за да чуем завещанието.
E ca intr-un film vechi, cu avocati, majordomi si sotii neglijate, adunati cu totii in bibliotecă pentru a asculta ce se citeste.Имате нужда от икономи, които лично да сте избрал. Мъже, които да изпълнят Вашето виждане за подобаващ служител на Белия Дом.
Aveţi nevoie de majordomi aleşi pe sprânceană, oameni pe placul dvs, care vă vor împlini viziunea unui personal propice al Casei Albe.Ограничаването на имунитета е проблем, тясно свързан с баланса между властите, който трябва да бъде еднакво спазван, преди всичко чрез избягване на политическата употреба на[институциите]",каза Икономи за SETimes.
Limitarea imunităţii este o problemă strâns legată de echilibrul puterii, care trebuie protejat în egală măsură, mai presus de toate, prin evitarea instrumentalizării[instituţiilor] politice”,a declarat Ikonomi pentru SETimes.Трудничко беше и познавах икономи с по-малки изисквания от нашият г-н Стивънс, но годините при вас бяха от най-щастливите в живота ми.
Era o muncã grea… ºi am cunoscut majordomi mai uºor de mulþumit decât domnul Stevens al nostru… dar acei ani, alãturi de dvs., au fost printre cei mai fericiþi din viaþa mea.Икономи могат и трябва да се правят, като се ограничат разходите и заплатите на членовете на Европейския парламент, например като се свържат дневните и гарантираните разходи.
Economiile pot și ar trebui să se facă prin limitarea cheltuielilor și a salariilor deputaților din Parlamentul European, de exemplu prin adăugarea la diurnă a unui voucher de cheltuieli.Въпреки това, не от вида, за да бъде прекалено ярък(въпреки че тя ни е дал много ретро стил inspirationover годините),като се смята, че една от икономи й ютии пет лири в малка квадратна, така че кралицата може да направи дарение нея дискретно.
Regina nu este genul de regalitate care să atragă atenția prin a fi extravagantă,dar se zicce că unul din majordomii ei calcă(cu fierul de călcat) o bancnotă de 5 lire într-un mic pătrat pentru ca Regina să poată face donația într-un mod discret.Някои експерти обаче, като Милва Икономи, изпълнителен директор на Институт"Адженда", НПО, която анализира демокрацията и доброто управление в Албания, твърдят, че запазването на политическата и институционалната свобода е също толкова важно, колкото и реформирането на имунитета.
Însă, unii experţi, cum este şi Milva Ikonomi, director executiv al Institutului Agenda, un ONG care analizează democraţia şi buna guvernare din Albania, susţin că protejarea libertăţii politice şi instituţionale este la fel de importantă ca reforma imunităţii.Чарлз я кръсти"Икономът" на първата им среща.
Икономът" не може да заспи ако не й почета.
Butler nu va dormi dacă eu nu-i citesc.Аз съм икономът в къщата на Хур.
Но личният ви иконом, Деклан, ще задоволи нуждите си.
Ако се нуждаете от друго, личният ви иконом е тук.
Dacă mai aveţi nevoie de altceva, majordomul dvs personal Declan, e aici să vă servească.Баща ми беше иконом, а майка ми домашна прислужница.
Икономът ти ме пусна.
