Какво е " ИЛЮМИНАТОРА " на Румънски - превод на Румънски

• hubloul
• fereastra
• vizor

Примери за използване на Илюминатора на Български и техните преводи на Румънски

Сега в илюминатора виждам Земята.
Acum, prin"vizor", văd Pământul.

Започна от тук, от илюминатора на Нордж.
A început aici, la hubloul Norge.

През илюминатора виждам как преминават звездите.
Prin"vizor" văd cum trec stelele.

Погледни внимателно в илюминатора и ще го видиш.
Uită-te cu grijă în hublou și vei vedea.

Разбил е илюминатора и е погледнал вътре.
A spart un hublou şi s-a uitat înăuntru.

Гранични в уеб дизайна са илюминатора(екран) ширини.
Valori critice în Web design sunt viewport(ecran) latime.

Миналата нощ… се събудих от някакво почукване отвън по илюминатора.
Si noaptea trecută am fost trezit de un răpăit în hublou.

Ако планираш да си тръгнеш през илюминатора, може би ще искаш да се облечеш.
Dacă plănuieşti să pleci prin fereastră, poate ai vrea să te îmbraci.

Фокусът се поддържа дотогава, докато светлината от илюминатора AF достигне обекта.
Focalizarea este asigurată cât timp lumina de la sursa luminoasă AF ajunge la subiect.

До безкрайност, докато илюминатора не стане… светло петънце в океана… и това е всичко.
Şi până ce fereastra ajunge… o mică fantă de lumină în mijlocul oceanului. Şi.

Само тези, които го искаха за реална, а не, защото това е"право" воля, видя планетата Земя през илюминатора на космически кораб.
Numai cei care au vrut-o cu adevarat, si nu pentru ca a fost"corect" voința, a văzut planeta Pământ prin hubloul unei nave spațiale.

Тя придобива размера на прозореца на браузъра на потребителя, и преоразмерява изображението, за да се вписват перфектно в илюминатора.
Acesta dobândește dimensiunea utilizatorului fereastra de browser, și redimensionează imaginea pentru a se potrivi perfect in fereastra.

Притиснал чело в илюминатора, си представяше как точно би изглеждало това преди хиляди години, когато слънцето се беше издигнало над облаците, а там нямаше нищо друго.
Cu fruntea lipită de geam,""ea şi-a imaginat că exact aşa trebuie să fi arătat""acum o mie de ani, când soarele s-a ridicat deasupra norilor,".

Полетът ще премине територията на Беларус и Полша, а единственият голям град, който можете да наблюдавате в илюминатора, е полският Краков.
Zborul va trece peste teritoriul Belarus și Polonia, iar singurul oraș important pe care îl puteți viziona în porthole este polonezul Cracovia.

Свикнали сме да се преструваме, че това е илюминатор.
Noi ziceam că este un hublou.

Това е илюминатор.
Acesta e un hublou.

Най-добрият илюминатор за тюркоаз е слънцето.
Cel mai bun iluminator pentru turcoaz este soarele.

Формите на илюминаторите могат да бъдат под формата на куб с гладки линии.
Formele de iluminatoare pot fi sub forma unui cub cu linii netede.

Какво представлява илюминаторът и как се използва?
Dar ce este iluminatorul și cum se folosește el?

Това е илюминатор, приятелю.
Asta-i trapa, prietene.

Истинският проблем е откъде ще вземем стъкло за илюминаторите?
Întrebarea este de unde vom lua geamul pentru ferestre.

Този илюминатор.
Acest ecran.

Най-ярката илюминатор някога.
Cea mai stralucitoare Iluminatorul vreodată.

Г-н Уилкокс не видял марката на вана и на другата кола но ванът е имал илюминатор от шофьорската страна.
Dul Wilcox nu a văzut maşina de peste drum, sau marca dubei, dar duba avea un hublou, pe partea şoferului.

AF илюминаторът не работи, когато[Autofocus mode] е зададен в.
Sursa luminoasă AF nu acţionează când pentru[Autofocus mode](Mod autofocalizare) se alege.

Огледалото под формата на илюминатор също въвежда креативна бележка за пространството и се използва едновременно като система за съхранение."Съсед".
Oglinda sub formă de gaură de orificiu introduce, de asemenea, o notă creativă în spațiu și este utilizată simultan ca sistem de stocare.„Vecinul“.

В стената са построени илюминатори, напомнящи за кораба на китоловците от романа"Моби Дик".
În perete sunt construite galerii, care amintesc de nava balenitorilor din romanul"Moby Dick".

Маркер и илюминатор са много подобни на грим, но всяко момиче трябва да знае разликите между тях, за да предотврати грешки в грима.
Evidențiarea și iluminația sunt foarte asemănătoare cu elementele de machiaj, dar fiecare fată ar trebui să știe diferențele dintre ele pentru a preveni greșelile machiajului.

Основната роля в това играе Грегъри Илюминаторът, който е обявен за светец за службите си.
Principalul rol în acest rol îl joacă Grigore Iluminatorul, care a fost declarat sfânt pentru serviciile sale.

В допълнение, камерата е оборудвана с AF илюминатор, за да осигури по-голяма точност на фокусиране в ситуации със слабо осветление.
În plus, aparatul foto este echipat cu un iluminator AF pentru a asigura o precizie mai mare a focalizării în situații de lumină scăzută.

Как да използвам "илюминатора" в изречение

Издигнахме се високо над облаците в Мордор и отгоре ни посрещна великолепният залез – удобно наместен в илюминатора точно срещу зажаднелите ми за фотони очи. Беше прекрасно!

Блуждая с поглед през илюминатора на космическия кораб към дома. Ще се срамуват – черни - страниците и поетите ще плачат върху анцузите на любимата жена пред телевизора.

– Нищо – кратко отвърна главнокомандващият, докато продължаваше да наблюдава през илюминатора отцепниците, които постепенно навлизаха в атмосферата. – Очакват ни интересни времена, но засега не предприемайте нищо.

— Дявол да те вземе, Майк! В жилите си ти нямаш кръв, а лед. Как успяваш да запазиш спокойствие в такъв момент? — Брендън отиде до илюминатора и впери очи в космичното пространство.