Какво е " ИЛЮЗОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• iluzorie
• iluzoriu
• iluzorii
• o iluzie

Примери за използване на Илюзорно на Български и техните преводи на Румънски

Това е илюзорно.
Este iluzorie.

Достойнството остава илюзорно.
Demnitatea este înșelătoare.

Времето е илюзорно човешко понятие.
Timpul este un concept uman iluzoriu.

Вашето сегашно състояние е илюзорно!
Starea voastră actuală este iluzorie!

Тогава ще изпаднем в илюзорно морализаторстване.
Am cădea într-un moralism iluzoriu.

Но и това красиво видение се оказва илюзорно.
Dar si aceasta conceptie de viata se dovedeste a fi iluzorie.

Така, fermarama игра позволява само илюзорно свобода.
Astfel, jocul fermarama permite doar o libertate iluzorie.

Но това е илюзорно решение, това е подчиняване на властта на другите.
Dar aceasta este o soluție falsă, înseamnă să te supui autorității altora.

Изоставете това лъжливо, илюзорно служене като слуга или син или баща или любим.
Renunțați la acest fals iluzoriu servitor sau fiu sau tată sau iubit.

Цялата им действителност се основава на едно илюзорно усещане кои са.
Întreaga lor realitate se bazează pe un sentiment iluzoriu referitor la ceea ce sunt ei.

Голямо огледало е друго средство за илюзорно увеличение на размерите на квадрат.
O oglindă mare este un alt instrument de creștere iluzorie a dimensiunilor unui pătrat.

Да не си усетил, че няма да си достатъчно дразнещ, ако не добавиш илюзорно чувство за величие?
Ti s-a parut ca nu esti de-ajuns de enervant daca nu adaugai si un sentiment iluzoriu de grandoare?

Премахването на религията като илюзорно щастие на народа е необходимо за истинското му щастие.
Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesara pentru fericirea lor reala.

Когато създава сън, той изчислява необходимите действия за неговото осъществяване, прави го реално, а не илюзорно.
Când creează un vis, el calculează acțiunile necesare pentru punerea sa în aplicare, îl face real, nu iluzoriu.

Премахването на религията като илюзорно щастие на хората е търсене на истинското й щастие.“.
Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesară pentru fericirea lor reală.„.

Това общество скоро ще се държи само вследствие устрема на всички свои социални атоми към едно илюзорно оздравяване.
Această societate nu va mai ține, în curînd, decît datorită tensiunii tuturor atomilor sociali către o vindecare iluzorie.

Скептицизмът твърдеше, че знанието е илюзорно, че убедеността и увереността са невъзможни.
Scepticismul afirma că cunoaşterea era înşelătoare, iar convingerea şi încredinţarea erau imposibile.

Микроскопичните халюцинации се изразяват в измами с възприятието, представляващи илюзорно намаляване на размера на хората.
Halucinațiile microscopice sunt exprimate în înșelări ale percepției, reprezentând o scădere iluzorie a mărimii oamenilor.

Премахването на религията като илюзорно щастие на народа е искане за неговото действително щастие.
Suprimarea religiei, a acestei fericiri iluzorii a poporului, este cerinţa adevăratei lui fericiri.

Микроскопичните халюцинации се изразяват в измама на възприятието, което представлява илюзорно намаляване на размера на хората.
Microscopice halucinații sunt exprimate în decepții de percepție, reprezentând o scădere iluzorie a dimensiunii de oameni.

Премахването на религията като форма на илюзорно щастие на хората е предпоставката за тяхното действително щастие.“.
Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesară pentru fericirea lor reală„.

Илюзорно бе да се мисли, че бихме могли да имаме обща валута и общ пазар с национални подходи към икономическата и бюджетната политика.
A fost o iluzie să credem că putem avea o monedă europeană şi o piaţă unică cu abordări naţionale ale pieţei.

Човешкото общество е просто илюзорно място, така че трябва да спасяваме хората по начин, който да му отговаря.
Societatea umană este doar un loc iluzoriu, deci trebuie să salvăm oamenii într-un mod potrivit societății umane.

В хроничния ход на описания синдром симптомите са доминирани от слухово илюзорно възприятие и по-рядко- тактилни въображаеми усещания.
În cursul cronic al sindromului descris, simptomele sunt dominate de percepții iluzorii auditive și, mai rar, de senzații tactile imaginare.

В Берлин залагат всичко на илюзорно разбирателство с Великобритания и преследвайки тази утопия, пропускат да забележат много неща.
În Berlin mizează totul pe înţelegerea iluzorie cu Marea Britanie şi urmârind această utopie, nu reuşesc să observe multe lucruri.

В хроничния ход на описания синдром симптомите са доминирани от слухово илюзорно възприятие и по-рядко- тактилни въображаеми усещания.
În cursul cronic al sindromului descris, percepțiile iluzorii auditive predomină în simptomatologie și, mai puțin adesea, în senzațiile imaginare tactile.

Илюзорно бе да се мисли, че бихме могли да имаме обща валута и общ пазар с национални подходи към икономическата и бюджетната политика.
A fost o iluzie să credem că putem avea o monedă comună și o piață unică, având în același timp abordări naționale ale politicii economice și bugetare.

Използвана по такъв начин, религията се превръща в идеология и създава илюзорно чувство за превъзходство, както и разделение, и конфликт между хората.
Folosita in acest mod, Religia devine ideologie si creeaza un sentiment iluzoriu de superioritate, o scindare si un conflict intre Oameni.

Равенство- по-скоро илюзорно понятие, които по силата на нелоялна правило е необходима само за, които объркаха преобладаващите bydlota взеха решенията, че durachilam полза.
Egalitate- Conceptul mai degrabă iluzorie, care, în regulă nedrept este necesară numai pentru, că bamboozled de bydlota predominante au luat deciziile, că durachilam beneficiu.

Държавата е реакцията на човека спрямо неговото природно обкръжение, семейството- спрямо социалното обкръжение, църквата- спрямо неговото илюзорно обкръжение на призраците.
Oamenii au reacţionat la mediul lor natural prin formarea Statelor, faţă de mediul lor social prin întemeierea căminelor, şi faţă de mediul lor iluzoriu de fantome prin instituirea Bisericilor.

Как да използвам "илюзорно" в изречение

Лимоните пък се продават в бели или светлозелени мрежи, които също оптично и илюзорно подчертават жълтия им цвят.

– Огледалата създават оживление. Те могат да бъдат много полезнив тесни и неудобни пространства, защото илюзорно създават повече място.

UZUMAKI октомври 14, 2009 at 22:32 # Девиците имат много по-практично приложение от пренасянето в жертва на някакво илюзорно божество.

Galleon създава и добро илюзорно усещане за истински свят около вас (например сградите с нивата са разположени на различни острови).

Загубата на тегло и поддържане на формата е Phen24 подвиг, който остава илюзорно да се по-голямата част. В реалния живот,

Натиснах педала на газта и за нула време се прибрахме в нашето отровно, мръсно, уютно, електронно, унищожително, илюзорно безопасно съществуване.

"Путин няма мнозинство. Някои илюзорно вярват, че той е незаменим. Но ние разговаряхме с много хора в Русия. Когато ги ...

Илюзорно си мечтаем за живот в Бали, с цвете в косите и дълги рокли, които да съхраняват женската връзка със земята.

14. Неговата индивидуалност е неповторима и вътрешният му свят устройва особено илюзорно търсене и се започва търсене, в което няма цел.

Световъртежът представлява илюзорно чувство за движение на тялото или околните предмети, а замаяността е нарушена ориентация в пространството при съхранено съзнание.