Какво е " ИМАМЕ ДНЕС " на Румънски - превод на Румънски

• avem astăzi
• avem azi
• avem în prezent
• avem acum
• avem astazi

Примери за използване на Имаме днес на Български и техните преводи на Румънски

Какво имаме днес?
Ce avem azi?

Какви професии имаме днес?
Ce fel de slujbe avem acum?

Поздравяваме нашите слушатели и нека видим, какво имаме днес.
Să vedem ce avem azi.

Какъв флаг имаме днес?
Ce pavilion avem azi?

Какво вълнуващо състезание имаме днес.
Ce meci interesant avem azi.

Ама че късмет имаме днес, а?
Ce noroc avem azi, nu?

Но това е демокрацията, която имаме днес.
Asta e democrația, ceea ce avem acum.

Имаме днес тези откровения от Господ.
Astăzi am primit iluminare din partea lui Dumnezeu.

Какви модерни методи за земеделие имаме днес?".
Ce metode agricole avansate avem azi?".

Това е новият свят, който имаме днес през 2010-а.
Asta e noua lume pe care o avem azi, în 2010.

Нещо по-различно от това, което имаме днес?
Avea ceva diferit de ceea ce avem noi?

Това, което имаме днес, е това, което има значение.
Ca ce aveam în fiecare moment, era ce aveam..

Бъдещето започва с визия, която имаме днес.
Viitorul incepe cu viziunea pe care o avem in acest moment.

И почти 100%, както имаме днес в най-богатите и най-здрави страни.
Și aproape 100%, cum avem în prezent în cele mai bogate și mai sănătoase țări.

Колкото и да се оплаквме, какво може да замени това, което имаме днес?
Oricât ne-am plânge, ce poate înlocui ce avem azi?

Къде имаме днес истинско доказателство за Святия Дух в протестантските църкви?
Unde avem astazi o demonstratie adevarata al Duhului Sfânt în bisericile protestante?

Не всичко е идеално, но във всеки случай е по-добро от това, което имаме днес.
Nu este o cea mai buna solutie, dar este mai buna decat ce avem acum.

С най-бързия кораб, който имаме днес, бихме я стигнали след 10 000 години.
Cea mai rapida nava spatiala de azi ar face mai mult de 10.000 de ani pana acolo.

Погледнете всички икономически и финансови проблеми, които имаме днес.
Uitaţi-vă la toate problemele economice şi financiare pe care le avem în prezent.

Той е нашият защитник и винаги ни е помагал и всичко, което имаме днес, го дължим на него.
El este protectorul nostru si el ne-a ajutat mereu si tot ceea ce avem astazi datoram lui.

За да го направим, вероятно ще ни е нужна много по-сложна технология от тази, която имаме днес.
Pentru a face asta vom avea probabil nevoie de tehnologie mult mai sofisticată decât ce avem acum.

Че всички тези неща, които имаме днес, ги е имало и преди, и че нашето минало не е научна фантастика, а научен факт.
Asta toate chestiile pe care le-am azi a fost in jur inainte, si ca trecutul nostru nu este science-fiction, dar stiinta fapt.

Това е също така възможност да си спомним и почетем американските войници, които втъкаха живота си в мира, който имаме днес.
Acesta este un prilej pentru a aminti şi onora militarii americani care şi-au pus vieţile în slojba păcii de care beneficiem acum.

Помислете за някои от невероятните чисти технологии, които имаме днес.[Вятър; Електрически& слънчеви автомобили; Биогаз].
Gândiţi-vă la tehnologiile"curate" pe care le avem azi: energia eoliană, maşini electrice, cu baterii solară sau biogaz, combustibil bio, alge fotosintetice, compost.

Бих искал да благодаря от сърце на докладчиците и на всички, които взеха участие и които ни помогнаха да достигнем позицията, която имаме днес.
Aş dori să le mulţumesc călduros raportorilor şi tuturor celor implicaţi, care ne-au ajutat să ajungem la poziţia pe care o prezentăm astăzi.

Хората в миналото са били изключително интелигентни, само защото те не се седне на accumlated знанието, което имаме днес не ги направи диваци.
Oamenii din trecut au fost incredibil de inteligent, doar pentru că nu a stat pe cunoștințele accumlated avem astăzi nu le face niște sălbatici.

Те говорят за богове, които ходили сред нас и взаимодействали с хората, но с тежко напреднал технология отвъд всичко, което имаме днес.
Vorbesc de zei care au păşit printre noi şi au interacţionat cu oamenii dar cu tehnologii mult mai avansate decât avem în prezent.

Когато историците сравнили тези ръкописи, те стигнали до извода, че Новият Завет, който имаме днес, е поне 99.5% точен спрямо оригинала.
După ce istoricii au comparat aceste manuscrise, au ajuns la concluzia că Noul Testament pe care îl avem azi este cel puţin în proporţie de 99,5% exact ca originalul.

Не съвсем буквално, но без откритието на древните хора как да използват семена за да отглеждат жито, нямаше да имаме много от нещата, които имаме днес.
Nu în sens literal, dar fără descoperirile timpurii ale omului despre folosirea semințelor pentru a creşte cereale, n-am fi avut nimic din ce avem azi.

Това, което имаме днес в името на либерализацията на единния пазар, е увеличаване на приватизацията, повишаване на безработицата в резултат на това, по-несигурна работа и в много случаи по-лошо качество на услугите за потребителите.
Ceea ce avem astăzi în numele liberalizării pieței unice este o creștere a privatizărilor care a determinat o creștere a șomajului, locuri de muncă mai precare și, în multe cazuri, servicii de slabă calitate pentru consumatori.

Как да използвам "имаме днес" в изречение

Важен хармоничен аспект имаме днес между Марс и Юпитер. Неговото въздействие много ще помогне в преодоляването на „кризиса“ преди затъмнението.

Ехааа, колко проходили крачета си имаме днес :party: Браво на бебо-дечковците! Майките им да набират скорост да спринтират след тях :lol:

- Да се ​​гарантира безопасността на това, което имаме днес - най-добрият начин за задоволяване на нуждите на потенциалните потребители на бъдещето

ПредишнаНе е истина какво са си причинили родителите на Григор, за да имаме днес това величие! Прочетете, преди да му броите парите

Ние, родените през 60-те, 70-те и 80-те години - Коцето, Магда, Ралица, Илия, Христо, Иван, Веселин, Явор ... имаме днес следната перспектива:

„Възражда се духът на армията при условията, които имаме днес като численост, въоръжение и бойна техника", заяви министър Найденов пред представителите на медиите.

Глад гарантирано от ГЕРБ - надпис в кв. Младост - София Цветанов: Извинявам се за това, което имаме днес като политика, но това ...

Пълноценната почивка в спалнята безспорно е свързана с това какви мебели, аранжировка и декорация сме подбрали. Преимуществата, които имаме днес като потребители се дължат на […]

1. Това, което имаме днес – е следствие на нашите мисли от вчера, а днешните ни мисли създават утрешния живот. Животът е продукт на нашия ум.

Разбира се, алтернативата е да се съгласиш и приемеш това, което имаме днес и никога повече да не се питаш дали не би могло да има по-добър живот.